-
1 Schwemmsiel
сущ. -
2 Schwemmsiel
nканализационный водостокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwemmsiel
-
3 Schwemmsiel
n канализационный водосток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwemmsiel
-
4 канализационный водосток
adjeng. SchwemmsielУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационный водосток
-
5 водосток
(м)Abgraben (m); Rinne (f); Wasserablauf (m); Wasserabzug (m); Wasserabflussrinne (f);подземный водосток — Unterdrä(n) (m); unterirdischer Wasserabfluss (m);
-
6 канализационный
Kanalisations-; Abwasser-;канализационный насос — Kanalisationspumpe (f); Schmutzwasserpumpe (f);
канализационный водовод — Dohle (f);
канализационное устройство, установка — Kanalisationsanlage (f);
канализационные стоки — Kanaljauche (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Siel (n);
канализационная система — Sielwerk (n);
канализационный трап — Sinkkasten (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канализационный
-
7 канализационный водосток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный водосток
-
8 Schwemm
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwemm
-
9 Siel
n водопропускное отверстие с. (с затворами) в дамбе; канализационный коллектор м.; шлюзовое отверстие с. (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность) гидр.→ Sieltor→ Sielwerk→ Sielzug