-
1 двуручная пила
Waldsäge, Waldzugsäge, Zugsäge -
2 двуручная пила
adj1) gener. Schrotsäge2) eng. Zugsäge3) construct. Zweimannsäge4) forestr. Bogensäge5) wood. Abkürzsäge, Bauernsäge, Handgegenzugsäge, (поперечная лесовалочная) Waldsäge, (поперечная) Waldzugsäge, zweimännige Säge -
3 двуручная поперечная пила
Универсальный русско-немецкий словарь > двуручная поперечная пила
-
4 пила двуручная
Abkürzsäge f, Bauernsäge f, Waldsäge f, Zugsäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила двуручная
-
5 пила поперечная, выгнутая
Bauchsäge f, Wiegensäge f; Waldsäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная, выгнутая
-
6 пила поперечная, двуручная
Bauchsäge f, Wiegensäge f; Waldsäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная, двуручная
-
7 двуручная поперечная пила
двуручная поперечная пила ж. дер. Bauchsäge f; Kerbsäge f; Schrotsäge f; Waldsäge f; Waldzugsäge f; normale Schrotsäge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двуручная поперечная пила
-
8 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
См. также в других словарях:
Waldsäge — Waldsäge, so v. w. Bauchsäge, s.u. Säge … Pierer's Universal-Lexikon
Waldsäge — Waldsäge, zweihändige Säge mit ungespannten, in der Zahnlinie bogenförmigem Blatt; dient zum Fällen und Querschneiden von Baumstämmen … Kleines Konversations-Lexikon
Rußbach am Paß Gschütt — Rußbach am Paß Gschütt … Deutsch Wikipedia
Säge — und Sägemaschinen (hierzu Tafel »Sägemaschinen«). Die Säge ist ein Werkzeug zum Zerschneiden von Holz, Metall, Stein etc., aus Stahl und von der Form eines Blattes (Sägeblattes), am Rande mit Zähnen (Sägezähnen) versehen, die gewöhnlich mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sägen — Sägen, mit Zähnen versehene, meist gespannte, maschinell (Maschinen S., s. Sägemaschinen) oder von Hand (Hand S.) geführte Stahlblätter zum Zerschneiden von Metallen, Holz, Steinen etc. Um das Festklemmen der S. zu verhindern, macht man die Zähne … Kleines Konversations-Lexikon