-
1 торцовочная пила
Abkürzsäge с.-х. -
2 пила двуручная
Abkürzsäge f, Bauernsäge f, Waldsäge f, Zugsäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила двуручная
-
3 пила поперечная
Abkürzsäge f; Quersäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная
-
4 пила поперечная для клёпок
Abkürzsäge f für DaubenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная для клёпок
-
5 пила торцовочная
Abkürzsäge f, Ablängsäge f, Kappsäge f, Quersäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила торцовочная
-
6 двуручная пила
adj1) gener. Schrotsäge2) eng. Zugsäge3) construct. Zweimannsäge4) forestr. Bogensäge5) wood. Abkürzsäge, Bauernsäge, Handgegenzugsäge, (поперечная лесовалочная) Waldsäge, (поперечная) Waldzugsäge, zweimännige Säge -
7 обрезная пила
adj1) gener. Abkürzsäge2) eng. Besäumsäge3) forestr. Ablängsäge, Kappsäge, Säumsäge4) wood. Abkantsäge, Saumsäge -
8 пила для откомлёвки
nwood. Abkürzsäge -
9 поперечная пила
adj1) gener. Abkürzsäge, Schippsäge, Trümmsäge, Quersäge, Schrotsäge2) eng. Schittersäge, Schlaffsäge, Trecksäge, Trummsäge3) construct. Querkreissäge4) forestr. Fuchssäge (для брёвен, колод, кряжей), Kerbsäge5) wood. Einschneidesägemaschine, (ручная) Schittersäge, (двуручная) Schlaffsäge, (ручная) Trecksäge, (двуручная) Trummsäge (для распиловки кругляка в лесу) -
10 поперечная пила для брёвен
adjforestr. AbkürzsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная пила для брёвен
-
11 радиально-торцовочный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > радиально-торцовочный станок
-
12 торцовочная пила
adj1) construct. Ablängssäge, Kappsäge2) forestr. Abkürzsäge, Ablängsäge, Quersäge3) wood. Abkappsäge, Kopfsäge -
13 концеравнитель
mAbkürzmaschine f, Abkürzsäge f; Stammablängesäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > концеравнитель
-
14 пила концерезная
Abkürzsäge f, Ablängsäge f, Kappsäge f, Quersäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила концерезная
-
15 пила поперечная для брёвен
Abkürzmaschine f, Abkürzsäge f; Stammablängesäge fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила поперечная для брёвен
См. также в других словарях:
Abkürzsäge — Abkürzsäge, so v.w. Stuhlmachersäge … Pierer's Universal-Lexikon