-
1 тепловая нагрузка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > тепловая нагрузка
-
2 термальное загрязнение
термальное загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermal pollution
The excessive raising or lowering of water temperature above or below normal seasonal ranges in streams, lakes, or estuaries or oceans as the result of discharge of hot or cold effluents into such water. (Source: LANDY / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > термальное загрязнение
-
3 нагрузка тепловая
Wärmebelastung f, thermische Belastung f [Beanspruchung f ]Русско-немецкий металлургический словарь > нагрузка тепловая
-
4 теплонапряжённость
n1) Av. Wärmebelastung (напр. камеры сгорания)2) construct. spezifische Wärmebelastung (пелещения)3) auto. Wärmebelastung, Wärmewert (свечи зажигания)4) microel. Thermospannung5) nucl.phys. Wärmespannung6) aerodyn. Wärmedichtigkeit, Wärmeleistungsdichte -
5 теплонапряжённость
теплонапряжённость ж. Wärmebeanspruchung f; Wärmebelastung f; Wärmespannung fтеплонапряжённость ж. камеры ракет. Wärmebelastung f der Brennkammer; Wärmespannung f der BrennkammerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплонапряжённость
-
6 нагрузка тепловая
• нагрузка f тепловаяenglish: heat loadРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > нагрузка тепловая
-
7 действие тепла
-
8 критическая тепловая нагрузка
adjatom. kritische WärmebelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > критическая тепловая нагрузка
-
9 линейная тепловая нагрузка
adjatom. lineare WärmebelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > линейная тепловая нагрузка
-
10 процесс термоциклирования
nmicroel. Temperaturwechselbelastung, WärmebelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс термоциклирования
-
11 тепловая нагрузка
adj1) milit. Hitzebelastung, Thermalbelastung2) eng. Flammenbelastung, Wärmebelastung, Wärmelastdichte, thermische Beanspruchung, Wärmelast3) construct. Heizbedarf, Heizbelastung, Heizlast (теплообменника), thermische Belastung, Wärmebedarf4) electr. Wärmebeanspruchung5) oil. Temperaturbeanspruchung6) cool. Kältebedarf, Kältelast, Kühlbedarf, Kühllast7) ecol. Heizwärmebedarf8) shipb. Wärmeleistung, termische Belastung -
12 тепловая обработка
adj1) gener. Wärmebehandlung2) geol. Thermisation3) eng. Heißbehandlung, Warmbehandlung4) oil. Wärmebehandlung (скважины)5) food.ind. Hitzebehandlung, Röstprozeß, Temperaturbehandlung, Thermisierung, Warmverarbeitung, Wärmebelastung, Rösten, Röstung -
13 тепловое напряжение
adj1) geol. Wärmespannung2) Av. Temperaturspannung3) eng. Thermospannung, Wärmelastdichte4) construct. Wärmebeanspruchung, Wärmebelastung, thermische Belastung, thermische Spannung, Wärmedichte5) silic. Hitzebeanspruchung6) aerodyn. Temperaturbeanspruchung -
14 тепловое напряжение площади зеркала
Универсальный русско-немецкий словарь > тепловое напряжение площади зеркала
-
15 теплонапряжение
n1) Av. Wärmespannung2) eng. Wärmelastdichte (напр. топочного объёма)3) construct. Wärmebelastung, thermische Belastung -
16 термическая обработка
adj1) gener. Wärmebehandlung, thermische Behandlung (металлов)2) geol. Thermisation3) med. Hitzebehandlung4) eng. Härtereitechnik, thermische Behandlung, thermische Behandlung (Bearbeitung), Warmbehandlung5) chem. Flammenreinigung, (последующая) Tempern6) construct. Warmverarbeitung7) auto. Wärmebearbeitung9) food.ind. Temperaturbehandlung, Wärmebelastung10) weld. Glühbehandlung11) microel. thermische Bearbeitung12) wood. Tempern, TemperungУниверсальный русско-немецкий словарь > термическая обработка
-
17 термоциклирование
n1) electr. Temperaturwechselbeanspruchung2) microel. Temperaturwechselbelastung, Wärmebelastung, thermische Wechselbeanspruchung -
18 удельная тепловая нагрузка
adjconstruct. spezifische WärmebelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > удельная тепловая нагрузка
-
19 теплонапряжённость
ж.Wärmebeanspruchung f, Wärmebelastung f -
20 тепловая нагрузка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > тепловая нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärmebelastung — (f), Hitzebelastung (f), Wärme Streß (m), Hitzestreß (m) eng heat stress, heat load, thermal stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärmebelastung — šiluminė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat load; thermal load vok. thermische Beanspruchung, f; thermische Belastung, f; Wärmebelastung, f rus. тепловая нагрузка, f pranc. charge calorifique, f; charge thermique, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmebelastung — šiluminė tarša statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tarša, atsiradusi nutekėjus šilumai iš įrenginių į aplinką dėl kuro deginimo. Pasireiškia pasauliniu klimato šiltėjimu. atitikmenys: angl. heat pollution; thermal pollution vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wärmebelastung — tūrinis šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Tūrio vienetui tenkantis išsiskyrusios (pvz., kuro degimo metu) šilumos kiekis arba šiluminė galia, naudojama kuro degimo intensyvumui apibūdinti. atitikmenys: angl. thermal… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmebelastung der Feuerraumheizfläche — kūryklos degimo paviršiaus šiluminis įtempis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Sluoksninės kūryklos parametras, išreiškiamas šilumos kiekiu, išsiskiriančiu ant ardyno ploto vieneto (m²) per laiko vienetą (s), degant kurui. Matavimo vienetas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmebelastung — Wạ̈r|me|be|las|tung, die: 1. (Ökol.) Umweltbelastung durch Abwärme: die W. eines Flusses im Bereich von Kraftwerken. 2. Beanspruchung durch Wärme: eine Zündkerze ist enormen en ausgesetzt. * * * Wạ̈r|me|be|las|tung, die: 1. (Ökologie)… … Universal-Lexikon
Index der Wärmebelastung — Hitzebelastungsindex (m), Index (m) der Wärmebelastung, Index (m) thermischer Belastung eng heat stress index, HSI, thermal stress index … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
durchschnittliche Wärmebelastung des Gebäudes — vidutinė pastato šiluminė apkrova statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Visų pastate sumontuotų ir veikiančių šilumos vartojimo įrenginių vidutinė atitinkamo laikotarpio apkrova. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hitzebelastung — Wärmebelastung (f), Hitzebelastung (f), Wärme Streß (m), Hitzestreß (m) eng heat stress, heat load, thermal stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hitzestreß — Wärmebelastung (f), Hitzebelastung (f), Wärme Streß (m), Hitzestreß (m) eng heat stress, heat load, thermal stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Wärme-Streß — Wärmebelastung (f), Hitzebelastung (f), Wärme Streß (m), Hitzestreß (m) eng heat stress, heat load, thermal stress … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
