-
1 Volksmärchen
-
2 Volksmärchen
Volksmärchen n наро́дная ска́зка -
3 Volksmärchen
Volksmärchen nthalk masalı -
4 Volksmärchen
-
5 Volksmärchen
n folk tale* * *Vọlks|mär|chenntfolk tale* * *Volks·mär·chennt folktale* * *das folk tale* * *Volksmärchen n folk tale* * *das folk tale -
6 Volksmärchen
Volksmärchen n folksaga -
7 Volksmärchen
-
8 Volksmärchen
сущ.общ. народная сказка -
9 Volksmärchen
Vólksmärchen n народна приказка. -
10 Volksmärchen
n -s, - narodna priča (bajka) -
11 Volksmärchen
n <-s, -> народная сказка -
12 Volksmärchen
наро́дная ска́зка -
13 Volksmärchen
Vólksmärchen n -s, =наро́дная ска́зка -
14 Volksmärchen
nfolk tale -
15 folk tale
nounVolksmärchen, das* * *n Volkssage f* * *nVolksmärchen nt* * ** * *nounVolksmärchen, das* * *n.Volkssage f. -
16 Иванушка-дурачок
(персонаж русских народных сказок) Iwan Dummerjan ( Gestalt in russischen Volksmärchen), vielfach der jüngste, ungeratene Sohn in einer Bauernfamilie, ist ein schläfriger, träger und dummer Bursche, der sich aber dann in einer kritischen Situation als überaus klug und energisch zeigt und aus allen Abenteuern als Sieger hervorgeht. Seine Entsprechung in deutschen Volksmärchen ist der dumme Hans. -
17 Сапоги-скороходы
(из русских народных сказок) In russischen Volksmärchen Zauberstiefel, die ihren Besitzer mit Windeseile an einen anderen Ort versetzen können; entsprechen den Siebenmeilenstiefeln der deutschen Volksmärchen. -
18 Скатерть-самобранка
(из русских народных сказок) Tischdecke in russischen Volksmärchen, die auf Wunsch mit köstlichen Speisen und Getränken aufwartet, entspricht dem Tischleindeckdich der deutschen Volksmärchen. -
19 сказка
жMärchen n (тж. перен.) -
20 сказка
сказка ж Märchen n 1d (тж. перен.) народная сказка Volksmärchen n это всё (бабушкины) сказки разг. das sind Ammenmärchen
См. также в других словарях:
Volksmärchen — Das Märchen von Aschenputtel Zeichnung von Adrian Ludwig Richter Volksmärchen stellen eine traditionelle Form des Märchens dar. Sie basieren auf mündlich überlieferten Stoffen, und haben im Gegensatz zum direkt niedergeschriebenen Kunstmärchen… … Deutsch Wikipedia
Volksmärchen — Vọlks|mär|chen 〈n. 14〉 im Volk entstandenes u. mündlich überliefertes Märchen; Ggs Kunstmärchen * * * Vọlks|mär|chen, das: auf mündlicher Überlieferung beruhendes Märchen. * * * Vọlks|mär|chen, das: auf mündlicher Überlieferung beruhendes… … Universal-Lexikon
Volksmärchen — Vọlks|mär|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Aserbaidschanische Volksmärchen — Die aserbaidschanischen Volksmärchen entstanden im 6. 7. Jahrhundert v. Chr.[1] In diesen Volksmärchen kann man auf der einen Seite den Einfluss der Kultur des mittelalterlichen Orients, auf der anderen Seite griechisch hellenische, kaukasisch… … Deutsch Wikipedia
Die Schöne und das Biest (Volksmärchen) — Die Schöne und das Biest (Original: französisch La belle et la bête, englisch (The) Beauty and the Beast), dt. auch Tausendschön genannt, ist ein traditionelles Volksmärchen aus Frankreich. Illustration von Walter Crane (1 … Deutsch Wikipedia
Die Märchen der Weltliteratur — Der Verleger Eugen Diederichs (1867–1930, Gründer des gleichnamigen Verlags) schuf in Zusammenarbeit mit dem Münchner Germanisten Friedrich von der Leyen (1873–1966) und dem Marburger Sagen und Märchenspezialisten Paul Zaunert (1879–1959) die… … Deutsch Wikipedia
Aserbaidschanische Märchen — Die aserbaidschanischen Volksmärchen entstanden im 6. 7. Jahrhundert v. Chr.[1] In diesen Volksmärchen kann man auf der einen Seite den Einfluss der Kultur des mittelalterlichen Orients, auf der anderen Seite griechisch hellenische, kaukasisch… … Deutsch Wikipedia
Fabula incredibilis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Märchen (mittelhochdeutsch Maere = „Kunde, Bericht, Nachricht“) sind Prosaerzählungen, die von wundersamen Begebenheiten… … Deutsch Wikipedia
Liste von Märchen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste von Märchen und Märchen Sammlungen 2 Ägyptische Märchen 3 Albanische Märchen 3.1 Johann Georg von Hahn … Deutsch Wikipedia
Märchen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Märchen (Diminutiv zu mittelhochdeutsch Maere = „Kunde, Bericht, Nachricht“) sind Prosaerzählungen, die von wundersamen… … Deutsch Wikipedia
Helmut Wittmann — (* 12. März 1959 in Wels), österreichischer Erzähler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen 3 Werke 3.1 Bücher … Deutsch Wikipedia
