-
1 вечная мерзлота
adj1) gener. Frostboden, ewige Verfroslung, Eisboden2) geol. Dauerfrost, Dauerfrostboden, Kongelisol, Pergelisol, Permafrost, Permafrostboden, Termafrost, Tjäle, beständiger Bodenfrost, ewig gefrorener Boden, ewige Bodenverfrostung, ewige Gefrornis, ewige Verfröstung, ewiger Bodenfrost, ewiger Frost, fossiles Eis3) milit. ewige Gefrürnis4) railw. ewige Vertröstung5) road.wrk. ewige Verfrostung6) forestr. ewiger Frostboden7) oceanogr. ewige8) oil&gas. Permafrost (Permafrostboden, Permafrostgebiete etc. http://de.wikipedia.org/wiki/Permafrost) -
2 мерзлота
n1) geol. Frostboden, Gefrornis, Verfrostung, Verfröstung2) eng. Bodenfrost, Eisboden3) railw. Vertröstung4) road.wrk. Bodenverfrostung -
3 промёрзание
ngeol. Vereisung, Verfröstung -
4 промерзание
ngeol. Vereisung, Verfröstung -
5 вечный
ewig; -
6 мерзлота
(ж)Verfrostung (f);вечная мерзлота — ewige Bodenverfrostung (f); ewige Gefrornis (f); Dauerfrost (m)
-
7 промерзание
(с)Durchfrieren (n); Einfrieren (n); Vereisen (n); Vereisung (f); Verfrostung (f);промерзание почвы, поверхности земли — Bodenfrost (m);
промерзание водонасыщенного грунта — Ausfrieren (n) des wassergesättigten Bodens;
глубина промерзания — Frosteindringtiefe (f); Frosttiefe (f);
граница промерзания — Frostgrenze (f);
-
8 активная мерзлота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > активная мерзлота
-
9 мерзлота
-
10 реликтовая мерзлота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реликтовая мерзлота
-
11 сезонная мерзлота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сезонная мерзлота
-
12 сухая мерзлота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сухая мерзлота