Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Frostschutz

Толкование Перевод

1 морозозащитный

Frostschutz-;

морозозащитный слой — Frostschutzschicht (f);

морозозащитная стенка — Kälteschutzwand (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > морозозащитный
2 антифриз

m Kfz. Frostschutzmittel n

* * *

антифри́з m KFZ Frostschutzmittel n

* * *

антифри́з

<-а>

м Frostschutzmittel nt

* * *
n
1) gener. Gefrierschutzlösung, Antifrostmittel

2) milit. Frostmischung, Frostschutzflüssigkeit, Frostschutzmischung, Frostschutzzusatz

3) eng. Antifries, Enteisungsflüssigkeit, Frostschutz

4) chem. Antigefriermittel

5) construct. Antifrostzusatz

6) railw. Frostverhütungsmittel

7) auto. Antigefrierlösung, Frostschutzmittel, Gefrierschutzmittel (незамерзающий раствор)

8) textile. Elastikator, kältefester Weichmacher

9) oil. Frostschutzlösung, Gefriermischung, Gefriermittel, Vereisungschutzmiitel, Vereisungsschutzmittel

10) cool. Kühlergefrierschutzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > антифриз
3 защита от действия мороза

n
road.wrk. Frostschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от действия мороза
4 защита от замерзания

n
1) gener. Frostschutzmittel

2) construct. Frostschutz, Frostsicherung

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от замерзания
5 защита от замерзания и антикоррозийная защита

n
auto. Korrosions- und Frostschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от замерзания и антикоррозийная защита
6 защита от морозов

n
1) road.wrk. Frostsicherheit

2) forestr. Frostschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от морозов
7 защита от промерзания

n
cool. Frostschutz, Unterfrierungsschutz

Универсальный русско-немецкий словарь > защита от промерзания
8 средство против замерзания

n
1) construct. Antifrostmittel

2) railw. Frostverhütungsmittel

3) auto. Frostschutzmittel (напр. стёкол), Gefrierschutzmittel

4) mining. Frostschutz

5) weld. (газогенератора Frostschutzmittel

Универсальный русско-немецкий словарь > средство против замерзания
9 защита

(ж)

Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);

защита окружающей среды — Umweltschutz (m);

защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;

защита почвы — Bodenschutz (m);

защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;

защита растений — Pflanzenschutz (m);

защита откоса — Böschungsschutz (m);

защита от прибоя — Brandungsschutz (m);

защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);

защитный слой откоса плотины — Dammsicherungsschicht (f);

защита дамбы обвалования — Deichverteidigung (f);

защита от льда — Eisabwehr (f);

защитный слой железобетона — Eisenbetonschutzschicht (n);

защита от влаги — Feuchtigkeitsschutz (m);

защита дна — Sohlensicherung (f);

защита речного русла — Flussbettsicherung (f);

защита грунтовых вод — Grundwasserschutz (m);

грозовая защита — Blitzschutz (m);

дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m);

защита от промерзания — Frostschutz (m);

защита от донных наносов — Geschiebeschutz (m);

стальная труба с наружной защитой — Habitrohr (n);

защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);

противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;

мероприятие по защите от паводка — Hochwasserschutzmaßnahme (f);

донный порог для защиты от крупных донных наносов — Kiesschwelle (f);

защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);

защита от короткого замыкания — Kurzschlussschutz (m);

антикоррозионная защита — Korrosionssicherung (f);

противокоррозионная защита арматуры — Bewehrungsrostschutz (m);

оградительный вал для защиты местности — Landesschutzdeich (m);

защита ландшафта — Landschaftsschutz (m);

защита растений — Pflanzenschutz (m);

защита трубы или трубопровода от разрыва — Rohrbruchsicherung (f);

защита от ржавчины — Rostschutz (m);

защита от коррозии — Korrosionsschutz (m);

защита от обратного подпора — Rückstausicherung (f);

защита от разбрызгиваемой воды — Spritzwasserschutz (m);

защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);

защита берега от подмыва — Ufereinbruchschutz (m);

защита от воды — Wasserabwehr (f);

защита от напорных вод — Druckwasserschutz (m);

защита от волн — Wellenschutz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > защита
10 морозозащита

(ж)

Kälteschutz (m); Frostschutz (m);

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > морозозащита
11 промерзание

(с)

Durchfrieren (n); Einfrieren (n); Vereisen (n); Vereisung (f); Verfrostung (f);

промерзание почвы, поверхности земли — Bodenfrost (m);

промерзание грунта — Bodenverfrostung (f);

промерзание водонасыщенного грунта — Ausfrieren (n) des wassergesättigten Bodens;

промерзание реки — Flussdurchfrierung (f);

глубина промерзания — Frosteindringtiefe (f); Frosttiefe (f);

граница промерзания — Frostgrenze (f);

защита от промерзания — Frostschutz (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > промерзание
12 тепляк

тепляк м. Frostschutz m zur Durchführung von Bauarbeiten im Winter; Frostschutzkonstruktion f; стр. Schutzhaus n

тепляк м. (для разогревания вагонов с грузами в зимнее время) Wärmehalle f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепляк

См. также в других словарях:

Frostschutz — Mit dem Begriff Frostschutz werden alle Maßnahmen und Methoden zusammengefasst, die ein Einfrieren von Wasser verhindern sollen. Dies ist notwendig, weil das Volumen von Eis größer wird als das des flüssigen Wassers und der um einige Prozent… … Deutsch Wikipedia
Frostschutz — apsauga nuo šalnų statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonių visuma vegetuojantiems augalams nuo šalnų apsaugoti. Svarbu, kad augalai būtų sėjami laiku į normalaus drėgnio kalio, fosforo ir mikroelementų trąšomis patręštą… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Frostschutz — Frọst|schutz 〈m.; es; unz.〉 alle Maßnahmen zum Verhindern von Frostschäden * * * Frọst|schutz, der: 1. <o. Pl.> Schutz gegen Einwirkungen des ↑ Frostes (1). 2. Kurzf. von ↑ Frostschutzmittel. * * * Frọst|schutz, der: 1. Schutz gegen… … Universal-Lexikon
OС12-Frostschutz (BE) — (ОЦ12 Фростшутц (БЕ)) – антифриз (до 10°C) и ускоритель схватывания для цементных и бетонных растворов, не содержащий хлоридов. Введение в качестве добавки OC12 Frostschutz (BE) в бетон позволяет снизить требуемое количество воды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Unternehmen Frostschutz — Biest Gründung 1980 Auflösung 1999 Gründungsmitglieder Gitarre Frank Lawrenz Gitarre, Gesang Norbert Klempo Bassgitarre Hartmut Rosenhahn Schlagzeug … Deutsch Wikipedia
OС17-Frostschutz — OС17 Frostschutz(ОЦ17 Фростшутц) – ускоритель набора прочности при бетонировании зимой (до 10°С.) Не содержит хлоридов. Технические характеристики: Консистенция: прозрачная жидкость. Плотность ISO 758 при +20°С. (г/см): 1,425±0,01… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Sika / Frostschutz (Antifreeze) — – добавка на основе нитратов и алюминатов, ускоряющая начало процесса схватывания бетона при пониженных температурах. Интенсивное ускорение начальной фазы твердения на 6 8 часов (быстрое достижение прочности выше 5МПа). Дозировка: 1% от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Beregnungsanlage — auf einem Maisfeld Beregnungsmaschine Beregnung nennt man das offene Versprühen von Wasser auf Nutzpflanzen zur Verbesserung der … Deutsch Wikipedia
Frostwarnung — Der Ausdruck Frost (german. Ableitung von frieren) bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0°C (Gefrierpunkt von Wasser) insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost… … Deutsch Wikipedia
Frühfrost — Der Ausdruck Frost (german. Ableitung von frieren) bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0°C (Gefrierpunkt von Wasser) insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost… … Deutsch Wikipedia
Luftfrost — Der Ausdruck Frost (german. Ableitung von frieren) bezeichnet das Auftreten von Temperaturen unterhalb 0°C (Gefrierpunkt von Wasser) insbesondere in der Umwelt, wovon vor allem Lebewesen, das Wasser und der Boden betroffen sind. Der Dauerfrost… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Frostschutz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Frostschutz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: