-
1 Variabilität
(f)изменчивость -
2 вариантность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вариантность
-
3 изменчивость
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изменчивость
-
4 переменность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переменность
-
5 переменность
-
6 изменчивость растений
изменчивость растений
Свойство растений уклоняться в своем развитии от особенностей родителей.
Примечание
Изменчивость бывает генотипическая и фенотипическая.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изменчивость растений
-
7 изменчивость
Variabilität, Veränderlichkeit, VolatilitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изменчивость
-
8 изменчивость
Variabilität; Veränderlichkeit -
9 mutability
= variabilityFrench\ \ mutabilité; variabilitéGerman\ \ Veränderlichkeit; Unbeständigkeit; Mutationsfähigkeit; Variabilität (quantitativer Merkmale)Dutch\ \ mutability; variabiliteit (van een kwantitatieve variabele)Italian\ \ mutabilità; variabilitàSpanish\ \ mutabilidad; variabilidadCatalan\ \ mutabilitat; variabilitatPortuguese\ \ mutabilidade; variabilidadeRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ variabilitetGreek\ \ μεταβλητότηταFinnish\ \ muuttuvuus; vaihteluHungarian\ \ változékonyságTurkish\ \ değişebilirlikEstonian\ \ muteeruvus; varieeruvus; variatiivsus; muutlikkusLithuanian\ \ kintamumas; nepastovumasSlovenian\ \ razpršenost; variabilnostPolish\ \ mutabilność; zmiennośćRussian\ \ изменчивостьUkrainian\ \ мінливістьSerbian\ \ -Icelandic\ \ breytileikaEuskara\ \ aldakortasunFarsi\ \ ghabeliy te t gheerPersian-Farsi\ \ تغييرپذيريArabic\ \ اللاإستقرارية ، التغيريةAfrikaans\ \ veranderbaarheid; veranderlikheid (van 'n kwantitatiewe veranderlike)Chinese\ \ 变 化 性; 变 异 性Korean\ \ 변동 -
10 внутрисортовая изменчивость
внутрисортовая изменчивость
Отклонение от сортовых признаков, происходящее под влиянием условий выращивания или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутрисортовая изменчивость
-
11 вариабельность
npsych. Variabilität, Veränderlichkeit -
12 вариабильность
nling. Variabilität -
13 вариантность
-
14 вариативность
ngener. Variabilität -
15 варьирование
nling. Variabilität -
16 гибкость
f Flexibilität; гибкий* * *ги́бкость f Flexibilität; → гибкий* * *ги́бкос|ть<- ти>ги́бкость цен Elastizität f der Preiseги́бкость спро́са Elastizität f der Nachfrage* * *n1) gener. Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Elastizität, Gelenkigkeit, Lenkbarkeit, Rahne, Schlankheit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Gefügigkeit2) comput. Anpassungseigenschaft, Anpassungsfreundlichkeit3) geol. Beugsamkeit (минералов), Dehnbarkeit, Nachgiebigkeit4) milit. Wendefähigkeit, Wendigkeit5) eng. Biegbarkeit, Schmiegsamkeit (бумаги), Variabilität6) book. Grazilität7) construct. Schlankheit (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsgrad, Schlankheitsgrad (отношение длины стержня к радиусу инерции), Schlankheitsverhältnis, Schlankheitsverhältnis (отношение длины стержня к радиусу инерции)8) econ. Beweglichkeit, Flexibilität (напр. вексельных курсов, экономики), Flexibilität (способность быстро перестроиться при изменении требований клиента;-)9) ling. Flexierbarkeit10) road.wrk. Federung11) textile. Biegefreudigkeit12) IT. Anpassungsfähigkeit13) nav. Auflockerung14) shipb. Bildsamkeit15) cinema.equip. Geschmeidigkeit (напр., плёнки) -
17 дискретная изменчивость
Универсальный русско-немецкий словарь > дискретная изменчивость
-
18 изменчивость
n1) gener. Abänderbarkeit, Inkonstanz, Veränderlichkeit2) geol. Unbeständigkeit, Variation3) obs. Abänderlichkeit4) book. Variabilität5) psych. Mutabilität, Launenhaftigkeit -
19 изменчивость валютных курсов
Универсальный русско-немецкий словарь > изменчивость валютных курсов
-
20 изменчивость показателей залежи
nmining. Variabilität, Veränderlichkeit der LagerwerteУниверсальный русско-немецкий словарь > изменчивость показателей залежи
См. также в других словарях:
Variabilität — Variabilität, von frz. variabilité, bezeichnet allgemein das Veränderlichsein und in der Statistik allgemein die Veränderlichkeit von Individuen einer Grundgesamtheit, einer Stichprobe oder der Ausprägungen einer Zufallsvariablen, siehe Streuung… … Deutsch Wikipedia
Variabilität — (lat.), Veränderlichkeit, die allen Organismen beiwohnende Fähigkeit, sich aus sich selber heraus oder durch Einwirkung äußerer Faktoren (Anpassung) zu verändern und neue Spielarten oder echte Arten zu erzeugen (s. auch Darwinismus und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Variabilität — Variabilität, genetisch oder durch Umweltfaktoren bedingte Veränderbarkeit eines Merkmals, d.h. das Auftreten von Varianten im Lauf von Generationen oder innerhalb einer Population. Kontinuierliche V. bezeichnet gleitende Übergänge (z.B. bei der… … Deutsch wörterbuch der biologie
Variabilität — Va|ri|a|bi|li|tät 〈[ va ] f. 20; unz.〉 1. Veränderlichkeit, Wandelbarkeit 2. (Fähigkeit zur) Abweichung vom Typus (bei Lebewesen) * * * Va|ri|a|bi|li|tät, die; [frz. variabilité, zu: variable, ↑ variabel] (geh.): das Variabelsein. * * *… … Universal-Lexikon
Variabilität (Volksdichtung) — Variabilität bezeichnet in der schriftlich fixierten Kunstmusik zur Unterscheidung von der (Variation) die planvolle Abwandlung. Die „Variante“ ist in der Germanistik die „Abweichung von der Lesart eines textkritisch erarbeiteten Haupttextes“… … Deutsch Wikipedia
Variabilität (Software) — Variabilität definiert innerhalb einer Software Produktlinie solche Bestandteile einer Software, die durch Selektion an unterschiedliche Kundenbedürfnisse angepasst werden können. Im Rahmen des methodischen Ansatzes der Produktlinienentwicklung… … Deutsch Wikipedia
variabilitat — va|ri|a|bi|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Variabilität — Va|ri|a|bi|li|tät 〈 [va ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Veränderlichkeit, Wandelbarkeit 2. (Fähigkeit zur) Abweichung vom Typus (bei Lebewesen) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Variabilität — ⇡ Streuung … Lexikon der Economics
Variabilität — Va|ri|a|bi|li|tät die; , en <aus gleichbed. fr. variabilité>: 1. Veränderlichkeit, Wandelbarkeit; das Variabelsein. 2. Verschiedenartigkeit u. Veränderlichkeit des Erscheinungsbildes durch Umwelteinflüsse od. durch Veränderungen im Erbgut… … Das große Fremdwörterbuch
Variabilität — Va|ri|a|bi|li|tät, die; , en (Veränderlichkeit) … Die deutsche Rechtschreibung