-
1 Umlaufventil
Umlaufventil nперепускной клапан, байпасный клапан -
2 Umlaufventil
Umlaufventil n гидр. обхо́дный ве́нтиль -
3 Umlaufventil
n гидр. -
4 Umlaufventil
-
5 Umlaufventil
-
6 Umlaufventil
-
7 Umlaufventil
nперепускной [байпасный] клапан -
8 Umlaufventil
(n)перепускной (байпасный) клапанDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Umlaufventil
-
9 Umlaufventil
nобходной вентильDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Umlaufventil
-
10 Umlaufventil
авиа. перепускной клапан -
11 Umlaufventil
n перепускной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlaufventil
-
12 байпасный клапан
adj1) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil2) construct. Beipaß, Beipaßklappe, Bypaß3) oil. Nebenschlußventil, Umlaufventil -
13 обходный вентиль
adjhydrogr. Umlaufventil -
14 перепускной клапан
adj1) Av. Ablaßventil (компрессора), Anzapfventil, Luftumgangsventil, Rücklaufregler2) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Rückflußventil, Rückströmventil, Schleusenventil, Uberflußventil, Uberfüllschutzventil, Uberlaufventil, Ufberströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil, Vorhubventil, Überlaufventil, Überströmventil3) construct. Überfüllschutzventil4) auto. Rückstromventil, Schleuseventil5) artil. Druckausgleich (противооткатного устройства)6) oil. Durchgangsventil, llschutzventil7) heat. Bypaß8) aerodyn. Umlaufventil9) nav. (обводный) Bypassventil10) shipb. Bypassventil11) vent. Bypass -
15 bypass valve
<tech.gen> ■ Umgehungsventil n -
16 обводной
Umleitungs-; Umführungs-;обводной канал — Längskanal (m); Umführungskanal (m); Umlauf (m); Wasserumleitung (f);
обводная труба — Umführungsrohr (n); Umlaufrohr (n); Umleitungsrohr (n);
обводной трубопровод — Umgangsleitung (f); Umgehungsleitung (f); Umlaufleitung (f);
обводной туннель — Umlaufstollen (m);
обводной вентиль — Umlaufventil (n)
-
17 перепускной клапан
Schleusenventil, Kurzschlußventil, Umlaufventil, Überlaufventil, Überfüllschutzventil, Überströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, UmgehungsventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускной клапан
-
18 перепускной клапан
Kurzschlußventil тепл., Rückströmventil, Schleusenventil, Überfüllschutzventil, Überlaufventil, Umgehungsventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Überflußventil, Überströmventil, Umlaufventil -
19 перепускной клапан
перепускной клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Rückflußventil n; Rückströmventil n; Schleusenventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Umlaufventil n; Vorhubventil n; Überflußventil n; Überfüllschutzventil n; Überlaufventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перепускной клапан
-
20 Umlauf
m виток м. (вокруг чего-л.); водовод м.; водопроводная галерея ж. в шлюзах; вращение с.; оборот м.; обращение с. (планеты, спутника); цикл м.; циклический переход м.; циркуляция ж.→ Umlauföl→ ÖlumlaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preßgasglühlicht — Preßgasglühlicht, Gasstarklichtlampen, bei denen eine gegenüber dem gewöhnlichen Gasglühlicht wesentlich höhere Lichtstärke bei besserer Oekonomie dadurch erzielt wird, daß man ein innigeres Gasluft (Sauerstoff) gemisch mit erhöhter… … Lexikon der gesamten Technik
Winden — sind Vorrichtungen zum Heben oder zum Transport von Lasten in wagerechter oder geneigter Ebene, welche die Last: entweder unmittelbar durch einen ihrer Teile oder unter Vermittlung eines besonderen Tragorganes (Seil, Kette u. dergl.), das sich… … Lexikon der gesamten Technik