-
1 движущая мощность
adjauto. Triebleistung -
2 мощность передачи приводного механизма
nrailw. TriebleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность передачи приводного механизма
-
3 мощность при тяговом режиме работы
nrailw. TriebleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность при тяговом режиме работы
-
4 мощность тягового режима работы
nmining. TriebleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность тягового режима работы
-
5 передаточная мощность приводного механизма
adjmining. TriebleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > передаточная мощность приводного механизма
-
6 приводная мощность
adj1) eng. Antriebsleistung2) auto. Triebleistung3) hydraul. Eingangsleistung, Kupplungsleistung (насоса) -
7 тяговая мощность
adj1) Av. Vortriebsleistung (двигателя), Zugpferdekraft (â ë.ñ.)2) eng. Vortriebsleistung, Zugkraftleistung, Zugleistung3) railw. Schleppleistung, Traktionsleistung4) auto. Triebleistung, Zughakenleistung5) mining. Schlepplastleistung6) oil. Schubleistung -
8 мощность
мощность ж. Arbeitsintensität f; Dicke f; Energiefluß m; Kapazität f; мат. Kardinalzahl f; Kraft f; эл. Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Macht f; геол. Mächtigkeit f; англ. outputмощность ж., расходуемая на разгон м. ж.-д. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая при ускорении эл. Beschleunigungsleistung fмощность ж., расходуемая на подачу расплава в прессформу Einspritzleistung fмощность ж., затрачиваемая на движение с. авто. Fahrleistung fмощность ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fмощность ж., идущая на нагрев м. Heizleistung fмощность ж., расходуемая на регулирование с. Regelleistung fмощность ж., передаваемая через шину Reifenleistung fмощность ж., расходуемая на резание с. Schneidleistung f; Schnittleistung fмощность ж., развиваемая маховыми массами Schwungleistung fмощность ж. (напр. локомотива), приходящаяся на тонну общей массы Tonnenleistung fмощность ж. излучения яд. Dosisleistung f; Sendeleistung f; Strahlungsleistung f; Strahlungsleisturig fмощность ж. источника Ergiebigkeit f der Strahlungsquelle; Quellenstärke f; Quellstärke f; яд. Stärke f der Strahlungsquelleмощность ж. печи Ofenfassung f; Ofenfassungsvermögen n; мет. Ofenkapazität f; Ofenleistung f; Ofenleistungsvermögen n