-
1 производительность транспортных средств
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > производительность транспортных средств
-
2 производительность транспортных средств
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > производительность транспортных средств
-
3 грузооборот
грузооборот
Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени.
Примечание
Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки, транспортировки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
грузооборот
Объём работ по перевозке и переработке грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузооборот
-
4 грузооборот
m Güterumschlag* * *грузооборо́т m Güterumschlag* * *n1) gener. Güterverkehr, Güterumlauf2) eng. Frachtumlauf, Frachtumsatz3) railw. Beförderungsarbeit, Frachtenumlauf, Verkehrsleistung5) econ. Beförderungsleistung, Frachtenumsatz, Frachtenumschlag, Frachtverkehr, Güterbeförderungsleistung, Güterbewegung, Gütertransportleistung, Transportleistung6) auto. Güterumschlag, Ladeverkehr, Verkehrsmenge7) oil. Umschlag8) busin. Frachtumschlag9) f.trade. Frachtunisatz, Güterumsatz10) nav. Umsatz -
5 грузоподъёмность транспортного ЛА
nУниверсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмность транспортного ЛА
-
6 объём перевозок
n1) gener. Verkehrsleistung2) Av. Beförderungsfähigkeit, Beförderungskapazität3) railw. Beförderungsmenge, Verkehrsmenge, Verkehrsvolumen4) econ. Beförderungsumfang, Transportvolumen, Verkehrsumfang, Beförderungsleistung, Transportleistung5) f.trade. Beförderungsvolumen, Transportmenge6) logist. Speditionsumsatz -
7 планирование транспортных перевозок
Универсальный русско-немецкий словарь > планирование транспортных перевозок
-
8 провозная способность
adj1) gener. Beförderungskapazität (транспортных средств), Transportkapazität2) eng. Fahrleistung (дороги), Fahrmöglichkeit (железной дороги), Transportvermögen, Verkehrsleistung3) railw. Beförderungsleistung, Durchfuhrleistung, Durchlaßfähigkeit, Förderleistung, Kapazität, Leistungsfähigkeit (железной дороги, станции, участка), Verkehrskapazität4) econ. Beförderungsfähigkeit (транспортных средств), Leistungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Transportleistung5) auto. Durchlaßfähigkeit (дороги)6) autom. Leistung7) f.trade. TransportfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность
-
9 провозная способность судна
adjshipb. Schiffskapazität, Transportfähigkeit eines Schiffes, Transportleistung eines SchiffesУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность судна
-
10 провозная способность флота
adjshipb. Beförderungskapazität einer Flotte, Transportleistung einer FlotteУниверсальный русско-немецкий словарь > провозная способность флота
-
11 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
12 производительность транспорта
Универсальный русско-немецкий словарь > производительность транспорта
-
13 производительность транспортных средств
nauto. TransportleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность транспортных средств
-
14 пропускная грузоподъёмность одного самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускная грузоподъёмность одного самолёта
-
15 пропускная способность одного самолёта
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность одного самолёта
-
16 пропускная способность транспорта
adj1) Av. Transportkapazität (в пассажиро-километрах или тонно-километрах за определённый промежуток времени)2) construct. TransportleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускная способность транспорта
-
17 грузооборот
Beförderungsleistung, Güterbeförderungsleistung, Frachtenumsatz, Frachtenumschlag, Güterbewegung, Gütertransportleistung, Güterumlauf, Güterumsatz, TransportleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузооборот
-
18 объем перевозок
Beförderungsleistung, Beförderungsumfang, Beförderungsvolumen, Verkehrsleistung, Transportleistung, Transportmenge, Transportvolumen, VerkehrsumfangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > объем перевозок
-
19 планирование транспортных перевозок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > планирование транспортных перевозок
-
20 транспортная мощность
adjshipb. TransportleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная мощность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transportleistung — Die Verkehrsleistung (Synonyme: Beförderungsleistung, Transportleistung) ist eine statistische Maßzahl (Aufwandsgröße) im Transportwesen. Der maximale Wert der Verkehrsleistung wird als Leistungsfähigkeit bezeichnet. Eine Verkehrsleistung wird… … Deutsch Wikipedia
Volksrepublik China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Železnice Srbije — Serbische Eisenbahnen Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2006 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schienengüterverkehr — Als Schienengüterverkehr (SGV), auch Eisenbahngüterverkehr genannt, werden die Verkehrsleistungen der Eisenbahnverkehrsunternehmen im Güterverkehr bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Geschichte 3 Bedeutung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Bundesbahn — Rechtsform Sondervermögen des Bundes Gründung 7. September … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Wasserstraßen — Dieser Artikel wurde aufgrund wesentlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portal:Schifffahrt eingetragen. Artikel, die nicht signifikant verbessert werden, können gegebenenfalls gelöscht werden. Bitte hilf mit, die inhaltlichen… … Deutsch Wikipedia
Passagierkilometer — Personenkilometer oder Passagierkilometer (Pkm) ist bei der Ortsveränderung von Personen bzw. Passagieren eine Maßeinheit für die Beförderungsleistung oder Transportleistung. Sie bemisst sich als Produkt der transportierten Personen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Passagiermeile — Personenkilometer oder Passagierkilometer (Pkm) ist bei der Ortsveränderung von Personen bzw. Passagieren eine Maßeinheit für die Beförderungsleistung oder Transportleistung. Sie bemisst sich als Produkt der transportierten Personen bzw.… … Deutsch Wikipedia
Tkm — Tonnenkilometer (tkm) ist ein Maß für die Beförderungsleistung von Gütern und Personen, die so genannte Transportleistung. Sie bemisst sich an dem Produkt der transportierten Masse in Tonnen (t) und der dabei zurückgelegten Wegstrecke in… … Deutsch Wikipedia
Alpentransversale — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Der TALPINO ist eine Projektutopie, mit der die Befürworter das Transitproblem im Alpenbogen umweltfreundlich und nachhaltig lösen… … Deutsch Wikipedia
Automated Guided Vehicle — Ein Fahrerloses Transportfahrzeug (Abk. FTF, englisch Automated Guided Vehicle AGV) ist ein flurgebundenes Fördermittel mit eigenem Fahrantrieb, das automatisch gesteuert und berührungslos geführt wird. Fahrerlose Transportfahrzeuge dienen dem… … Deutsch Wikipedia