-
1 взвешенное вещество
adj1) gener. (в воде) suspendierter Stoff2) geol. suspendierte Substanz, suspendierter Stoff, suspendiertes Material3) chem. Schwebestoff4) mining. Trübestoff5) oil. Schwemmstoff6) silic. Suspensionsstoff, Trübstoff -
2 глушитель
m Schalldämpfer; Kfz. Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́тель m Schalldämpfer; KFZ Auspufftopf; fig. Unterdrücker* * *глуши́те|ль<- ля>м* * *n1) gener. Geräuschdämpfer3) eng. Ausprufftopf (выхлопа), Dämpfungsvorrichtung, Endschalldämpfer (автомобиль), Schalldämpfer (напр. двигателя), Trübmittel (стекла), Trübungsmittel (стекла), Auspufftopf (выхлопа), Dämpfer4) construct. Puffervorrichtung5) law. Unterdrücker6) auto. Abgasgeräuschdämpfer (шума ОГ), Abgasschalldämpfer (шума ОГ), Auspuffgefäß (шума выпуска), Auspuffschalldämpfer (шума выпуска), Auspufftopf (шума выпуска), Schalltopf, Endtopf7) mus. Sordine, Sordino8) electr. Puffer9) oil. Beruhigungsstrecke (øóìà)10) silic. Trübkörper, Trübstoff, Trübungserzeuger, Trübungsstoff, Vertrübungsmittel11) wood. Dämpfer (двигателя), Lärmdämpfer12) nav. Störsender, Störstation13) shipb. Auspuffgefäss, Pufferapparat, Retarder -
3 концентрация взвешенных частиц
nfood.ind. Trubstoff-KonzentrationУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация взвешенных частиц
-
4 суспензия
n1) geol. Aufschlämmung, Trübe2) eng. Filtergut, Flüssigkeit, Schlamm, Schlemme, Schweb3) chem. Aufschwemmung, Schwebe, Slurry, Suspension4) mining. Trübestoff5) road.wrk. Schwebestoff6) oil. Maische7) silic. Trübstoff8) atom. (жидкая) Aufschlämmung9) microel. Schleifsuspension10) sugar. (затравочная) Slurry -
5 вещество
(с)Stoff (m); Material (n); Substanz (f);вяжущее вещество — Bindemittel (n);
замутняющее вещество — Trübstoff (m);
осаждающееся вещество — absetzbarer Stoff (m); Sinkstoff (m);
вещество, загрязняющее воду — Wasserschmutzstoff (m);
ядовитое вещество — Giftstoff (m); giftiger Stoff (m);
-
6 взвесь
(ж)Suspension (f); Aufschlämmung (f); Trübe (f); Schwebstoff (m); Trübstoff (m);взвесь, способная осаждаться — absetzbarer Schwebstoff (m);
тяжёлая взвесь — Schwerflüssigkeit (f);
взвесь, поддающаяся отсеиванию — absiebbarer Schwebstoff (m)
-
7 муть
-
8 концентрация взвесей
( в сусле) Trubstoff-Konzentration
См. также в других словарях:
Trubstoff — Als Trubstoff, entspreched auch Trubstoffe oder Trub (jedoch nicht Trübstoff, wie oft falsch verwendet) bezeichnet man Schwebstoffe in Getränken zumeist pflanzlicher Basis wie in Bier, Wein oder Saft. Inhaltsverzeichnis 1 Trub 2 Qualität 3… … Deutsch Wikipedia
Trubstoff — Trub|stoff, der <meist Pl.> (Fachspr.): Trub. * * * Trub|stoff, der <meist Pl.> (Fachspr.): Trub … Universal-Lexikon
Trubstoff — Trub|stoff meist Plural; vgl. Trub … Die deutsche Rechtschreibung
Trübungsstoff — Als Trub, Trubstoff oder Trubstoffe (nicht Trübstoff, wie oft falsch verwendet) bezeichnet man Schwebstoffe in Getränken zumeist pflanzlicher Basis wie Bier, Wein oder Saft. Trubstoffe sind kleinste Partikel (z. B. Kristalle, Proteine, Metalle… … Deutsch Wikipedia
Blauschönung — Die Schönung dient der Klärung sowie der geschmacklichen Harmonisierung von Getränken wie Wein und Fruchtsaft, also der Entfernung von Trubstoffen. Solche Stoffe können Kristalle, Proteine, Metalle oder Gerbstoffe sein. Das klassische, für Weine… … Deutsch Wikipedia
Campari Orange — Campari ist ein alkoholischer Aperitif (Alkoholgehalt 25 %) bestehend aus mehr als 60 Inhaltsstoffen, die in einer Mischung aus destilliertem Wasser und Alkohol für einige Wochen angesetzt werden. Hersteller ist das italienische Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Davide Campari — Campari ist ein alkoholischer Aperitif (Alkoholgehalt 25 %) bestehend aus mehr als 60 Inhaltsstoffen, die in einer Mischung aus destilliertem Wasser und Alkohol für einige Wochen angesetzt werden. Hersteller ist das italienische Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
Degorgieren — Sekt im Sektglas Sekt im Supermarktregal Sekt (von lat.: siccus = trocken) ist die vor allem im deutschsprachigen Raum gängige Bezeichnung für Qualitäts … Deutsch Wikipedia
Fischleim — Die Hausenblase (engl. Isinglass) ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen (auch bekannt unter dem Namen Beluga, eine Störart), der in den Flüssen um das Kaspische und das Schwarze Meer heimisch ist und der hauptsächlich der Gewinnung von… … Deutsch Wikipedia
Geschönt — Die Schönung dient der Klärung sowie der geschmacklichen Harmonisierung von Getränken wie Wein und Fruchtsaft, also der Entfernung von Trubstoffen. Solche Stoffe können Kristalle, Proteine, Metalle oder Gerbstoffe sein. Das klassische, für Weine… … Deutsch Wikipedia
Hefeweizen — Weizenbier in einem typischen Weizenbierglas Weizenbier oder Weißbier (Südbayern) ist ein obergäriges Bier, das in Deutschland mindestens zur Hälfte aus Weizenmalz hergestellt sein muss. Weitere Bezeichnungen sind „Weizen“ und zur genaueren… … Deutsch Wikipedia
