-
1 Tönung
f тонирование; подцветка; konkr. оттенок -
2 вирирование позитивного изображения
Tonung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вирирование позитивного изображения
-
3 тонирование позитивного изображения
Tonung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тонирование позитивного изображения
-
4 тонирование
тонирование
Декоративная обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия химическим или электрохимическим способом для получения неметаллического неорганического покрытия, интерферирующего свет.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тонирование
-
5 вирирование
Tonung фото, Virage -
6 градация изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > градация изображения
-
7 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
8 тонирование
-
9 вираж
вираж м. хим. Farbbad n; ав. Kehre f; ав. авто. Kurve f; ав. Kurvenflug m; кфт. Tonbad n; Tonung f; фот. Tonungsbad n; Wendekreis m; Wendung f; фот. fotografische Tonung f; стр. Überhöhung f -
10 вирирование
вирирование с. ав. Kehre f; Kurve f; Tonbad n; Tonung f; фот. Tonungsbad n; Virage f; фот. fotografische Tonung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вирирование
-
11 оттенок
оттенок м. Abschattung f; Abstufung f; Abtönung f; Anflug m; Farbenabstufung f; Farbenabtönung f; Farbton m; Farbtonwert m; Farbtönung f; Farbwert m; Nuance f; Schattierung f; Stich m; Tönung f -
12 тонирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тонирование
-
13 вирирование
-
14 градация
n1) gener. Abstufung, Großenordnung (по размеру), Leiter, Stufenfolge, Stufenleiter, Skala, Staffelung, Einstufung, Gradation, Größenordnung (по размеру)2) geol. Stufung4) ling. Graduierung5) astr. Stufengang6) polygr. Negativgradation7) radio. Gradation (напр., яркости телевизионного изображения)8) TV. Tönung (изображения)9) cinema.equip. Abstufung (яркостей, плотностей) -
15 косвенное тонирование
adjcinema.equip. indirekte Tonung (с применением отбеливающей ванны)Универсальный русско-немецкий словарь > косвенное тонирование
-
16 окраска
n1) gener. Anstrich, Streichung, Tinktion, Tinktur, Tönung, (тк.sg) Anstrich, Färbung2) geol. Farbe3) eng. Anstreichen, Auftrag, Bestreichung, Farbanstrich, Tünchen4) chem. Anstreichpinsel5) artil. Farbüberzug (снаряда)6) road.wrk. Oberflächenüberzug7) forestr. Farbbehandlung8) textile. Aufstrich, Farbigkeit9) phonet. Klangfarbe, Qualität10) leath. Farbenanstrich (слой нанесённой краски)11) food.ind. Bestrich, Färben12) silic. Färbung (напр., керамического черепка)13) shipb. Farbenanstrich, Streichen14) cinema.equip. Einfärben, Einfärbung, satte Farbe -
17 окраска звука
-
18 оттенок звука
-
19 подцветка
n1) eng. Abdunkelung, Abdunklung, Bläuen (бумаги), Signierfärben2) chem. Abdunklung (красителя для получения более тёмной окраски), Markierfärbung, Merkfärben3) construct. Tönung4) textile. Antönung5) leath. Nachnuancieren -
20 придание оттенка
n1) chem. Übersetzen (дополнительным окрашиванием)2) textile. Farbtönung, Nuancieren, Schattierung, Tönen, Tönung
См. также в других словарях:
Tonung — (Virage, Viragierung) bezeichnet eine Technik des Einfärbens von Fotos (bzw. Filmmaterial). Entstanden ist sie durch die Schwarz/Weiß Fotografie, bei der das schwarz erscheinende Silber auf chemischen Wege in gefärbte Verbindungen überführt wurde … Deutsch Wikipedia
Tönung — ↑Nuance … Das große Fremdwörterbuch
Tönung — Abstufung, Aufhellung, Blondierung, Farbe, Farbton, Färbung, Kolorierung, Kolorit, Nuance, Nuancierung, Schattierung; (Fachspr.): Graduierung. * * * Tönung,die:⇨Färbung(1) Tönung→Farbe … Das Wörterbuch der Synonyme
Tönung — Abstufung; Schattierung; Nuance; feiner Unterschied; Ton; Farbe; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * To|nung 〈f. 20〉 Änderung des Farbtons von Lichtbildern durch Behandlung mit Kupfer , Uran , Eisen u. a. Salzen * * * … Universal-Lexikon
Tonung — Die nachträgliche Einfärbung eines schwarzweißen Papierbilds durch Behandlung in einem Tonerbad. Dabei wird das schwarze Silberbild in ein andersfarbiges Silberbild verwandelt. Man unterscheidet Einbad und Zweibadtonung. Wie der Farbton genau… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Tönung — Tö̲·nung die; , en; 1 nur Sg; das Tönen2 2 eine farbliche Nuance ≈ Schattierung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tönung — Tö|nung (Art der Farbgebung) … Die deutsche Rechtschreibung
Tonen — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Virage — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Viragierung — Die Artikel Virage, Tonung und Viragierung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Sonnenbrille — mit schwarz getönten Gläsern Eine Sonnenbrille ist eine Schutzbrille, deren getönte Brillengläser die Lichtdurchlässigkeit zu den Augen des Trägers verringern. Ihr primärer Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen… … Deutsch Wikipedia