-
1 подрядчик
n1) gener. Bauauftragnehmer, Dienstleister, werkunternehmer, Investitionsauftragnehmer, Entrepreneur, Faiseur2) eng. Fachfirma3) construct. AN (AN = Arbeitnehmer, ñîêðàù. â òåêñòå äîãîâîðà è ò.ä.)4) law. Bauhauptausführender (im Investitionsbauwesen), Hersteller, Unternehmer (im Werkvertrag), Unternehmer beim Werkvertrag, Subauftragnehmer, Lohnhersteller, Verdinger5) commer. Auftragnehmer6) econ. Gedingeunternehmer, Investitionsauftragnehmer (в строительстве), Submittent, Kontraktor (óñòàð.), Sub-Unternehmer7) busin. Auftragempfänger, DL (Dienstleister)8) f.trade. Unternehmerfirma, Ausschreibungsteilnehmer, Lieferant -
2 предприятие-смежник, являющееся поставщиком основного исполнителя заказа
necon. SubauftragnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятие-смежник, являющееся поставщиком основного исполнителя заказа
-
3 субподрядчик
n1) gener. Subunternehmen2) Av. (фирма-) Unter-Kontraktor3) eng. Subunternehmer4) construct. Handwerker (выполняющий определенный вид работ)5) law. Lohnauftraggeber, Lohnhersteller (http://www.lingvo.ua/ru/Search/de-ru/Lohnhersteller), Subauftragnehmer, Unterunternehmer, Verrichtungsgehilfe, Subkontraktor6) econ. Nachunternehmer, Nebenunternehmer, Unterlieferant7) f.trade. Nachauftragnehmer, Unterauftragnehmer
См. также в других словарях:
EuroFIRST PIRATE — Typhoon mit PIRATE Der EuroFIRST PIRATE (englisch Passive Infra Red Airborne Track Equipment) ist der Infrarotsensor der Eurofighter Typhoon. Er wird vom EuroFIRST Konsortium, bestehend aus Selex Galileo, Thales Group und Tecnobit… … Deutsch Wikipedia
LIM-49 Spartan — Die LIM 49 Spartan war eine von McDonnell Douglas entwickelter Flugkörper zur Abwehr von ballistischen Interkontinentalraketen. Die von der US Army eingesetzte Anti Ballistic Missile gehörte somit zu den ABM Systemen. Eine Besonderheit der Nike… … Deutsch Wikipedia
Nike Ajax — MIM 3 Nike Ajax Allgemeine Angaben Typ: Boden Luft Lenkwaffensyst … Deutsch Wikipedia
