-
1 подрядчик
n1) gener. Bauauftragnehmer, Dienstleister, werkunternehmer, Investitionsauftragnehmer, Entrepreneur, Faiseur2) eng. Fachfirma3) construct. AN (AN = Arbeitnehmer, ñîêðàù. â òåêñòå äîãîâîðà è ò.ä.)4) law. Bauhauptausführender (im Investitionsbauwesen), Hersteller, Unternehmer (im Werkvertrag), Unternehmer beim Werkvertrag, Subauftragnehmer, Lohnhersteller, Verdinger5) commer. Auftragnehmer6) econ. Gedingeunternehmer, Investitionsauftragnehmer (в строительстве), Submittent, Kontraktor (óñòàð.), Sub-Unternehmer7) busin. Auftragempfänger, DL (Dienstleister)8) f.trade. Unternehmerfirma, Ausschreibungsteilnehmer, Lieferant -
2 подрядная организация
adj1) gener. Bauauftragnehmer2) construct. AN, Ausführungsbetrieb, Vertragsunternehmen3) law. (строительная) Bauauftragnehmer, (строительная) Bauausführender, (строительная) Baubetrieb, Investitionsauftragnehmer, (строительная) bauausführender Betrieb4) econ. Lohnunternehmen5) wood. AuftragnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > подрядная организация
-
3 подрядчик
Bauunternehmer, Gedingeunternehmer, ( в строительстве) Investitionsauftragnehmer, Lieferant, SubmittentРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подрядчик
-
4 поставщик
Anlieferer, Beschaffer, Auftragnehmer, Belieferer, ( оборудования для капитального строительства) Investitionsauftragnehmer, Lieferer, Lieferant, ZustellerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > поставщик