-
1 Lieferant
milit. Lief. -
2 Lieferant
m поставщик -
3 поставщик
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поставщик
-
4 поставщик
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поставщик
-
5 поставщик
Lieferant m; ( предприятие-смежник) Zusteller m- иностранный поставщик
- судовой поставщик
- страна-поставщик
- декларация поставщикаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > поставщик
-
6 поставщик
m (29 e.) Lieferant; ...-поставщик Liefer-, Zuliefer-* * *поставщи́к m Lieferant;…-поставщи́к Liefer-, Zuliefer-* * *поставщи́к<-а>м Lieferant m; (исполни́тель) Auftragnehmer mпоставщи́к комплекту́ющих изде́лий Zulieferer m* * *nIT. Anbieter (напр. данных в интегрированных системах с банками данных) -
7 поставщик
мLieferant m, Ausstatter mпоставщик Олимпийских игр, официальный — offizieller Lieferant m [offizieller Ausstatter m] der Olympischen Spiele
поставщик очков — разг. Punkt (e)lieferant m
-
8 доставщик
доста́вщик<-а>мдоста́вщиц|а<-ы>ж Lieferant(in) m(f)* * *n1) law. Lieferant, Lieferer, Zusteller, Überbringer2) busin. Auflieferer -
9 единственный поставщик
adjf.trade. Alleinlieferant, einziger LieferantУниверсальный русско-немецкий словарь > единственный поставщик
-
10 исключительный поставщик
adjf.trade. ausschließlicher LieferantУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительный поставщик
-
11 источник
n1) gener. Bach, Belegstelle, Brunnenquell, Quelle (энергии, излучения), Quelle, Springquelle, literarische Vorlage (информации), (минеральный) Brunnen, Quellenschrift, Schöpfe2) geol. Brunnen (ìèíåðàëüíûé), Lieferant (напр. металла), Quellbach, Quellpunkt (напр. излучения), Ursprung3) obs. Bronn4) liter. Brunnen (тж. минеральный), Brünn (тж. минеральный), Stätte, Brunnen5) poet. Bronnen, Quell, Born6) milit. Gammastrahlenquelle, Gewährsmann, Quelle (информации, питания, излучения)7) eng. Geraden (geraden Linie) durch ein Prisma, Lichtquelle, Quelle (питания), Source, Spring, Strahlungsquelle8) construct. Emittent (напр. пылевого выброса, излучения или запаха)9) law. Vorlage (информации, сведений)10) astr. Quelle (излучения)11) artil. Ausfluß12) radio. Quelle (напр., питания)13) IT. Anbieter (напр. информации)14) patents. Fundstelle16) aerodyn. Energieerzeuger (энергии), Quellströmung -
12 конкурентоспособный поставщик
adjf.trade. konkurrenzfähiger LieferantУниверсальный русско-немецкий словарь > конкурентоспособный поставщик
-
13 подрядчик
n1) gener. Bauauftragnehmer, Dienstleister, werkunternehmer, Investitionsauftragnehmer, Entrepreneur, Faiseur2) eng. Fachfirma3) construct. AN (AN = Arbeitnehmer, ñîêðàù. â òåêñòå äîãîâîðà è ò.ä.)4) law. Bauhauptausführender (im Investitionsbauwesen), Hersteller, Unternehmer (im Werkvertrag), Unternehmer beim Werkvertrag, Subauftragnehmer, Lohnhersteller, Verdinger5) commer. Auftragnehmer6) econ. Gedingeunternehmer, Investitionsauftragnehmer (в строительстве), Submittent, Kontraktor (óñòàð.), Sub-Unternehmer7) busin. Auftragempfänger, DL (Dienstleister)8) f.trade. Unternehmerfirma, Ausschreibungsteilnehmer, Lieferant -
14 фирма-поставщик
n1) Av. Hauptkontraktor, Hauptlieferant2) law. Lieferant3) mining. Zulieferfirma (напр., горно-шахтного оборудования)4) f.trade. Lieferfirma, Zulieferfirma -
15 поставщик
м.Lieferant m, Zulieferer m, Zulieferbetrieb m -
16 поставщик
мLieferant (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поставщик
-
17 поставщик
-
18 подрядчик
Bauunternehmer, Gedingeunternehmer, ( в строительстве) Investitionsauftragnehmer, Lieferant, SubmittentРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подрядчик
-
19 поставщик
Anlieferer, Beschaffer, Auftragnehmer, Belieferer, ( оборудования для капитального строительства) Investitionsauftragnehmer, Lieferer, Lieferant, ZustellerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > поставщик
-
20 поставщик
(сырья, оборудования) Lieferant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lieferant(in) — Lieferant(in) … Deutsch Wörterbuch
Lieferant — Lieferant … Deutsch Wörterbuch
Lieferant — (deutsche Umbildung des ital. livrante), soviel wie Lieferer, besonders von Waren und Kriegsbedarf, als auch Titel (Hoflieferant) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lieferant — Ein Lieferant versorgt einen Abnehmer mit Waren oder Dienstleistungen. Der Ausdruck ist mit dem französischen livrer verwandt und stammt aus dem 16. Jahrhundert. In der Buchhaltung ist der Lieferant ein Kreditor, dem Zahlungen geschuldet werden,… … Deutsch Wikipedia
Lieferant — der Lieferant, en (Mittelstufe) jmd., der Waren liefert Beispiele: Unsere Firma ist ein Lieferant für medizinische Produkte. Er ist unser Lieferant für Milch … Extremes Deutsch
Lieferant — Anbieter (m), Lieferant (m), Bezugsquelle (f) eng supplier … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lieferant — liefern: Das aus der niederd. Kaufmannssprache ins Hochd. gelangte Verb geht auf mnd. ( mniederl.) lēveren »liefern« zurück, das seinerseits aus frz. livrer »mit etwas ausstatten; liefern« (s. auch das Fremdwort ↑ Livree) stammt. Quelle des… … Das Herkunftswörterbuch
Lieferant — bandomųjų gyvūnų tiekimo įmonė statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Bandomųjų gyvūnų įmonė, kuri tiekia gyvūnus kitoms bandomųjų gyvūnų įmonėms bandymų su gyvūnais procedūroms. atitikmenys: angl. supplier vok. Lieferant pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lieferant — tiekėjas statusas Aprobuotas sritis Atitikties vertinimas ir akreditacija apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo ar Europos ekonominės erdvės valstybėje įsisteigusios įmonės filialas, užsiimantys gamyba, platinimu, importavimu, teikiantys… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Lieferant — Zulieferer; Zulieferfirma; Zulieferbetrieb; Provider; Anbieter; Versorger * * * Lie|fe|rant [lifə rant], der; en, en, Lie|fe|ran|tin [lifə rantɪn], die; , nen: Person, die bestellte Waren liefert: in herrschaftlichen Häusern gab es früher einen… … Universal-Lexikon
Lieferant — Livverant (der) … Kölsch Dialekt Lexikon