-
1 контактная стыковая сварка
Russian-german polytechnic dictionary > контактная стыковая сварка
-
2 контактная сварка
Синонимы: стыковая сварка -
3 стыковая сварка
Синонимы: контактная сварка -
4 стыковая сварка
adj1) gener. Spiegelschweissen (Это сварка с использованием специального аппарата - сварочного зеркала. Оно используется для предварительного нагрева стыкуемых поверхностей перед их соединением и закреплением. Этот вид сварки называется стыковым.)2) eng. (контактная) Stumpfschweißen3) construct. Stumpfschweißung4) oil. Stumpfschweißung (òðóá)5) leath. Stoß-Schweißung6) atom. Stumpfschweißen7) weld. Stumpfstoßschweißung8) shipb. Abbrenschweißung -
5 контактная стыковая сварка
adj1) eng. Stumpfschweißen, Stumpfschweißung2) electr. Widerstandsstumpfschweißung3) shipb. WiderstandsstumpfschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > контактная стыковая сварка
-
6 ролико-стыковая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > ролико-стыковая сварка
-
7 сваривать в стык
veng. stumpfschweißen -
8 сварка встык
n1) eng. Stumpfschweißen2) shipb. Stoßschweißung, Stumpfnahtschweißen, Stumpfstoßschweißen, Stumpfstoßschweißung -
9 соединять стыковой сваркой пластины с отогнутыми бортами
vconstruct. Stumpfschweißen verbindenУниверсальный русско-немецкий словарь > соединять стыковой сваркой пластины с отогнутыми бортами
-
10 сварка
(ж)Schweißen (n); Schweißung (f);электродуговая сварка — Elektroschmelzschweißen (n); Lichtbogenschmelzschweißen (n); Elektroschweißen (n);
сварка встык — Stumpfschweißen (n);
сварка выпусков арматуры — Verschweißen (n) der Anschlussbewehrung;
сварка труб — Rohrschweißung (f)
-
11 ролико-стыковая сварка
Russian-german polytechnic dictionary > ролико-стыковая сварка
-
12 шовно-стыковая сварка
Rollennahtschweißen von Stumpfstößen, Rollennaht-StumpfschweißenRussian-german polytechnic dictionary > шовно-стыковая сварка
-
13 ролико-стыковая сварка
ролико-стыковая сварка ж. Längsnahtschweißen n von Rohren mittels Rollentransformator; Rollenstumpfschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ролико-стыковая сварка
-
14 сваривать в стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сваривать в стык
-
15 сваривать встык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сваривать встык
-
16 сварка
сварка ж. в нижнем положении Normallagenschweißen n; Schweißen n in Horizontalposition; horizontales Schweißen nсварка ж. в прорезь ж. Ausschnittschweißen n; Dübelschweißen n; Langlochschweißen n; Schlitzschweißung fсварка ж. в среде защитного газа Schutzgas- Schweißen n; SG-Schweißen; Schutzgaslichtbogenschweißen n; gaselektrisches Schweißen nсварка ж. вольфрамовым электродом в среде инертного газа WIG-Schweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen nсварка ж. импульсом выпрямленного тока Impulswiderstandsschweißen n mittels gleichgerichteten Wechselstromsсварка ж. контактным нагревом пласт. Heizelementschweißen n; Preß-Stumpfschweißung f; Schweißen n durch Berührungswärme; Spiegelschweißung fсварка ж. лежачим электродом Abdeckschweißen n; Elin-Hafergut-Verfahren n; US-Schweißen n; Unterschienenschweißen nсварка ж. металлическим электродом Metall-Lichtbogenschweißen n; Metallelektrodenschweißen n; Slawjanow-Lichtbogenschweißverfahren n; Slawjanow-Verfahren nсварка ж. многопламенными наконечниками Gasschweißen n mit Mehrflammenbrenner; Mehrflammenschweißen nсварка ж. на подъём м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Aufwärtsbewegung der Elektrode und steigendem Schmelzbad; Bergaufschweißen nсварка ж. на спуск м. automatisches UP-Schweißen in leicht geneigter Normalposition bei Abwärtsbewegung der Elektrode und fallendem Schmelzbad; Bergabschweißen nсварка ж. неплавящимся электродом Schweißen n mit nichtabschmelzender Elektrode; Schweißen n mittels nichtabschmelzender Elektrodeсварка ж. под флюсом Schweißen n mit verdecktem Lichtbogen; UP-Schweißen n; Unterpulverschweißen n; verdecktes Schweißen nсварка ж. правым способом Drahtnachlaufschweißen n; Nachrechtsschweißen n; Rechtsschweißung f; Rückwärtsschweißen nсварка ж. путём заливки расплавленного металла с последующим сжатием свариваемых кромок м. Gießpreßschweißen nсварка ж. пучком электродов Bündelschweißen n; Bündelschweißung f; Bündelschweißverfahren f; Elektrodenbündelschweißen n; Mehrdrahtschweißen nсварка ж. с жидким присадочным металлом Kohlelichtbogenschweißen n mit geschmolzenem Zusatzwerkstoffсварка ж. светильным газом Gasschmelzschweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemisch; Schweißen n mit Leuchtgas-Sauerstoff-Gemischсварка ж. сопротивлением Widerstandspreßschweißen n; Widerstandsschweißen n; elektrisches Widerstandspreßschweißen nсварка ж. спаренными электродами Handschweißen n mittels Metallzwillingselektroden in gemeinsamer Umhüllungсварка ж. углом вперёд automatisches Lichtbogenschweißen bei gegen die Schweißrichtung geneigter Elektrodeсварка ж. ультракороткой дугой Kurzlichtbogenschweißen n; Kurzlichtbogenschweißung f; Tiefeinbrandschweißen nсварка ж. электродами большого сечения Elektroschlackeschweißen n mit Plattenelektroden von großem Querschnittсварка ж. электрозаклёпками Elektronietschweißen n; Lochschweißen n; Nietschweißen n; Schmelzpunktschweißen n -
17 стыковая контактная электросварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая контактная электросварка
-
18 стыковая сварка
стыковая сварка ж. Stumpfschweißen n; Stumpfschweißung f; WP-Schweißen n; Widerstandspreßstumpfschweißen nстыковая сварка ж. непрерывным оплавлением Abbrennstumpfschweißen n aus dem Kalten; Widerstands-Abbrennstumpfschweißen n aus dem Kaltenстыковая сварка ж. оплавлением Abbrennstumpfschweifen n; Abbrennstumpfschweißen n; WA-Schweißen n; Widerstands-Abbrennstumpfschweifen nстыковая сварка ж. оплавлением с подогревом Abbrennstumpfschweißen n mit Vorwärmung; Widerstands-Abbrennstumpfschweißen n mit VorwärmungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая сварка
-
19 стыковая электросварка
стыковая электросварка ж. оплавлением Abbrennschweißen n; Abbrennstumpfschweißen n; Abschmelzschweißen n; Abschmelzstumpfschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковая электросварка
См. также в других словарях:
Stumpfschweißen — suduriamasis suvirinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. butt welding vok. Stumpfschweißen, n rus. сварка встык, f; стыковая сварка, f pranc. soudage bout à bout, m; soudage en bout, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Normenliste DIN 500 bis DIN 999 — DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt. Bei … Deutsch Wikipedia
Seillängsverbindung — Eine Seillängsverbindung ist eine Möglichkeit Drahtseile miteinander zu verbinden. Bei Drahtseilen neigen die Seilenden zum Ausfransen und dürfen aus Sicherheitsgründen nicht miteinander verknotet werden.[1] Um Drahtseile sicher miteinander zu… … Deutsch Wikipedia
Thermokompressionsbonden — Das Thermokompressionsschweißen ist ein Schmelzschweißverfahren und gleicht dem Lichtbogenbolzenschweißen. Die zuvor aufgeschmolzenen Fügepartner werden anschließend zusammengepresst. Das Verfahren wird nicht nur zum Stumpfschweißen kleiner… … Deutsch Wikipedia
Thermokompressionsschweißen — Das Thermokompressionsschweißen ist ein Schmelzschweißverfahren und gleicht dem Lichtbogenbolzenschweißen. Die zuvor aufgeschmolzenen Fügepartner werden anschließend zusammengepresst. Das Verfahren wird nicht nur zum Stumpfschweißen kleiner… … Deutsch Wikipedia
Thermokompressionsverfahren — Das Thermokompressionsschweißen ist ein Schmelzschweißverfahren und gleicht dem Lichtbogenbolzenschweißen. Die zuvor aufgeschmolzenen Fügepartner werden anschließend zusammengepresst. Das Verfahren wird nicht nur zum Stumpfschweißen kleiner… … Deutsch Wikipedia
Schweißen [2] — Schweißen. 1. Das Lichtbogenschweißverfahren (s. Bd. 8, S. 12) wird hauptsächlich zum Zusammenschweißen gebrochener und Ausbessern fehlerhafter (poröser) wertvoller Grau und Stahlgußstücke, zur Ausführung vereinzelt vorkommender… … Lexikon der gesamten Technik
Schweißen [3] — Schweißen, a) Elektrisches Schweißen. Unter der Einwirkung des Krieges hat besonders in England und Amerika das elektrische Schweißverfahren auf Grund großzügig durchgeführter Studien und Versuche eine außerordentliche Förderung erfahren. In… … Lexikon der gesamten Technik
Metallschlauch — Ein Metallschlauch ist ein flexibles metallisches Leitungselement. Es gibt zwei Arten von Metallschläuchen, die sich in Konstruktion und in Anwendung unterscheiden: Wickelschläuche und Wellschläuche. Erstere zeichnen sich durch eine hohe… … Deutsch Wikipedia
Rohrverschraubung für Lebensmittel und Chemie — Eine Rohrverschraubung für Lebensmittel und Chemie gemäß DIN 11 851, volkstümlich auch Milchrohrverschraubung genannt, ist ein besonderes Kupplungsgewinde, das grobe, eckige Gewindegänge aufweist und daher gut zu reinigen ist. Solche… … Deutsch Wikipedia