-
1 коробка управления
-
2 золотниковая коробка
adjeng. Dampfschieberkasten, Schiebergehäuse, Schieberkasten, SteuerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > золотниковая коробка
-
3 картер распределительных шестерён
nauto. Steuerkasten, SteuerrädergehäuseУниверсальный русско-немецкий словарь > картер распределительных шестерён
-
4 картер рулевого механизма
nauto. Lenkgehäuse, Lenkgetriebegehäuse, Lenkungsgehäuse, Steuergehäuse, SteuerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > картер рулевого механизма
-
5 контейнер с приборами управления
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер с приборами управления
-
6 коробка управления
-
7 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
8 ящик с коммутационной аппаратурой
nelectr. SteuerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящик с коммутационной аппаратурой
-
9 ящик управления
-
10 локальная коробка управления
жVor-Ort-Steuerkasten (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > локальная коробка управления
-
11 коробка управления электроприводом
nsow. Adler-Steuerkasten (в швейной машине "Адлер"), MotorsteuerkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка управления электроприводом
-
12 золотниковая коробка
( паровой машины) Dampfschieberkasten, Schiebergehäuse, Schieberkasten, SteuerkastenRussian-german polytechnic dictionary > золотниковая коробка
-
13 золотниковая коробка
золотниковая коробка ж. Dampfschieberkasten m; Schiebergehäuse n; Schieberkasten m; Steuerkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > золотниковая коробка
-
14 коробка
коробка ж. Нортона маш. Norton-Getriebe n; Nortongetriebe n; Räderstufensatz m; маш. Schwenkradgetriebe nкоробка ж. передач авто. Antriebskasten m; авто. Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Getriebekasten m; Radkasten m; Räderkasten m; авто. Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe nкоробка ж. скоростей Geschwindigkeitswechselgetriebe n; Getriebe n; Radkasten m; Räderkasten m; Schaltgetriebe n; Wechselgetriebe n
См. также в других словарях:
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfmaschine — (hierzu Tafel »Dampfmaschinen I III« mit Text), eine Kraftmaschine, die mit gespanntem Wasserdampf betrieben wird. Versuche, den Dampf von leicht flüchtigen Stoffen (Äther, Ammoniak etc.) zum Betriebe von Maschinen (Ätherdampfmaschine,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzüge — (elevator, lift; ascenseur; ascensore, elevatore) im weitesten Sinne sind Hebemaschinen, die der Förderung von Personen oder Lasten in schräger oder senkrechter Richtung zwecks Überwindung von bestimmten, gleichbleibenden Höhenunterschieden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
