-
1 Armaturen
f/pl. арматура -
2 пульт управления
n1) gener. Bedienungspult2) comput. Panel3) Av. Bedienungsanordnung, Gerätefeld, Gerätetafel, Instrumentenbrett, Instrumententafel, Instrumententräger, Kontrollkonsole, Pult4) milit. Führungspult, Kommandotisch, Steuerfeld5) eng. Bedienpanel, Bedienpult, Bedientisch, Bedienungskonsole, Bedienungsschaltpult, Bedienungstafel, Bedienungstisch, Betätigungsschalttafel, Fahrpult, Fahrstand, Kanzel, Kontrolltisch, Leitstand, Maschinenfahrstand (машиниста котла), Schalttafel, Stellkasten, Stelltisch, Steuerblock, Steuerkonsole, Steuerschalttafel, Steuerungsstand, (подвесной) Steuerbirne, Kommandopult, Schaltpult, Steuerpult6) construct. Steuertafel7) railw. Fahrpult (на локомотиве), Leitstelle, Stelltafel (настенный)8) econ. Bedienungsfeld9) auto. Fahrerstand10) astr. Schaltpult (напр. телескопом)11) artil. Armaturenbrett, Bedienungsapparat, Bedienungsgerät, Steuerschrank12) mining. Bediengerät13) polygr. Bedienleitstand14) radio. Kontrollpult, Regiepult15) electr. Aufsichtspult, Bedienungseinrichtung, Bedienungsstand, Befehlstafel, Befehlstisch, Gleisbildtisch, Leitwarte (напр. электростанции), Pultschaltwerk, Schaltbrett, Stellpult, Stelltafel, Steuerstand, Steuerstelle, Steuertisch, Steuerungspult, Wartefeld16) IT. Bedieneinheit17) oil. Steuerpult (превентора)18) leath. Leittabelle19) food.ind. Kontrolltafel20) atom. Warte21) weld. Bedientafel, Steuerkasten22) microel. Bedienkonsole23) autom. Schaltwarte24) wood. Bedienfeld, Bedienungsplatte25) aerodyn. Armaturen26) nav. Armaturbrett27) cinema.equip. Bedienungsschalttafel (напр., кинопроектора)28) electr.eng. steuerschalter (на кран-балках), Bedien- und Anzeigegerät29) mach. Bedienstand -
3 арматура
fArmaturen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > арматура
-
4 кислотоупорная арматура
fSäure-Armaturen fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кислотоупорная арматура
-
5 самодействующая арматура
арматура ж, самодействующая арматура, срабатывающая под действием самой рабочей среды в результате изменения её давления, направления движения и т.д.Русско-немецкий словарь по энергетике > самодействующая арматура
-
6 водительский
Kfz. Führer-; Armaturen-
См. также в других словарях:
Armaturen — [zu lateinisch armare »ausrüsten«], Singular Armatur die, , im weiteren Sinn Sammelbezeichnung für Regel , Steuer und Messvorrichtungen sowie die zugehörigen Anzeige und Bedienungseinrichtungen, im engeren Sinn für Bauelemente von Steuer , Mess … Universal-Lexikon
Armatūren, die — Die Armatūren, sing. inus. aus dem Franz. Armatures, Waffen und andere Kriegesgeräthschaften, so fern sie in der Baukunst zu Verzierungen gebraucht werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
armatúren — rna o prid. (ȗ) nanašajoč se na armaturo: izdelovati armaturne dele / armaturna plošča plošča, na kateri so pregledno vgrajeni instrumenti za nadzorovanje delovanja stroja / računati in risati armaturni načrt; armaturna palica, zanka; armaturno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Wasserführende Armaturen — Verteiler mit Übergangsstück Wasserführende Armaturen sind Geräte der Feuerwehr meist aus Leichtmetall hergestellt, die vom Löschwasser durchflossen werden. Zusammen mit den Schläuchen stellen sie die Löschwasserversorgung sicher und schaffen… … Deutsch Wikipedia
AWG (Armaturen) — Max Widenmann KG Rechtsform Kommanditgesellschaft Gründung 1926 Sitz Giengen … Deutsch Wikipedia
EBRO Armaturen Gebr. Bröer — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia
BSG Armaturen Prenzlau — Der FSV Rot Weiß Prenzlau ist ein deutscher Fußballverein aus Prenzlau im nordostdeutschen Landkreis Uckermark. Er hatte 2008 etwa 260 Mitglieder und stellt Mannschaften im Männer , Junioren und Frauenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
BSG Lokomotive/Armaturen Prenzlau — Der FSV Rot Weiß Prenzlau ist ein deutscher Fußballverein aus Prenzlau im nordostdeutschen Landkreis Uckermark. Er hatte 2008 etwa 260 Mitglieder und stellt Mannschaften im Männer , Junioren und Frauenbereich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 … Deutsch Wikipedia
Dichtungen für Armaturen — Zur Abdichtung von Schlauchverbindungen oder Armaturen werden ihrem Verwendungszweck entsprechende Dichtungen (Dichtringe) benötigt. Man unterscheidet in Saugdichtungen und Druckdichtungen Saugdichtungen sind mit einer zusätzlichen Sauglippe… … Deutsch Wikipedia
Armatur — Armaturen sind Ausrüstungsstücke für Maschinen , Kessel , Rohrleitungsanlagen, Schalt und Messgerätetafeln, insbesondere Absperr und Drosselvorrichtungen für Rohrleitungen, wie Schieber und Hähne, Ventile und Klappen, jedoch auch Brausen und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Druckspüler — Armaturen, die den Leitungsdruck zur Spülung von Toilettenanlagen nutzen, Mindestfließdruck 1,2 bar. Schallmäßig nur Druckspüler der Armaturenklasse I zulässig … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens