-
1 каменнонабросной
Steinwurf-; Steinschüttungs-;каменно-набросная плотина — Steinbrockendamm (m); Steinschüttdamm (m); Steinschüttstaudamm (m); Steinsatzdamm (m); Steinschüttungsdamm (m); Steinschüttungsstaudamm (m); Steinwurfdamm (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > каменнонабросной
-
2 бросок камнем
ngener. Steinwurf -
3 витрина была разбита брошенным камнем
ngener. (в неё) das Schaufenster war durch einen Steinwurf zertrümmert wordenУниверсальный русско-немецкий словарь > витрина была разбита брошенным камнем
-
4 до рукой подать
prepos.gener. (чего-л.) (etw.) ist einen Steinwurf weit (entfernt) -
5 каменная наброска
adj1) construct. Steinbestürzung, Steinpackung, Steinschlichtung, Steinschüttung, Steinwurf, Schüttstein2) road.wrk. Blockmaterial, Felsschlag, Packwerk, Steinbeschüttung, Steinvorwurf (для укрепления откосов) -
6 каменная отсыпка
adjconstruct. Steinbeschüttung, Steinschüttung, Steinwurf -
7 поблизости
adv1) gener. beizu, einen Steinwurf weit, in der (nächsten) Nachbarschaft (от чего-л.), in der Nähe, nahehin, nebenan, nebenbei, hiernächst2) dial. beian3) book. unweit4) avunc. in der Drehe -
8 расстояние полёта камня
ngener. Steinwurf (брошенного рукой)Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние полёта камня
-
9 каменный
Stein-; felsig;каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Schotter (m); Schotterbrocken (m); Schotterstück (n); Steinschlag (m);
каменный дренаж — Fedsteindränung (f);
каменная наброска — Felsbestürzung (f); Felsschlag (m); Steinbestürzung (f); Steinbewurf (m); Steinwurf (m);
каменная мелочь — Grus (m);
каменно-набросная плотина — Mauerdamm (m); Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfüllungsdamm (m);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
каменный кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
каменная обделка — Steinausbau (m);
каменный одежда — Steinverkleidung (f);
каменная насыпь — Steinbank (f);
каменный банкет — Steinbankette (f);
каменное покрытие — Steinbedeckung (f), Steinbekleidung (f);
каменная отсыпка — Steinbeschüttung (f); Steinlage (f); Steinschüttung (f); Steinvorlage (f);
каменный блок — Steinblock (m);
каменный облицовка — Steinausbau (m);
каменная осыпь — Steinbruchhalde (f); Steinschutt (m);
каменная буна — Steinbuhne (f);
каменная плотина — Steindamm (m);
каменная дрена — Steindrä(n) (m);
каменный банкет при намыве плотины — Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfullungsfangedamm (m);
каменный заполнитель — Steinfüllung (f);
каменная мостовая — Steinpflaster (n);
каменная труба — Steinrohr (n);
каменная мостовая — Steinsatz (m);
каменная запруда — Steinsperre (f);
каменные обломки — Steintrümmer pl;
каменный порог — Wallstein (m)
См. также в других словарях:
Steinwurf — Steinwurf, 1) die Bezeichnung einer innerhalb Wurfweite liegenden Entfernung; 2) (Korbhagel), man füllt einen von Weidenruthen geflochtenen, unten auf einen hölzernen Hebespiegel befestigten Korb mit 1–3 Pfund schweren, wo möglich runden Steinen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steinwurf — Steinwurf, s. Steinschüttungen … Lexikon der gesamten Technik
Steinwurf — nennt man Vorlagen aus regellos geschlichteten großen Steinen zum Schutz gegen den Angriff durch fließendes Wasser. S. wird bei Brückenpfeilern und widerlagern sowie bei Uferschutzmauern angewendet. Die Steine werden, ohne Werkzeuge zu Hilfe zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steinwurf — 1. Ein Steinwurf trübt das Meer nicht. Nur ein sumpfiger Pfuhl wird von einem Stein getrübt. Beleidigungen erbittern grosse Seelen nicht. 2. Einen Steinwurf weist der Schöffe für einen Todtschlag. – Graf, 350, 384. Die alten Rechtsbücher… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Steinwurf — Steinwerfen oder Steinwurf ist eine alte germanische Sportart, welche heutzutage z. B. bei den Hochlandspielen oder dem Otterndorfer Germanischen Fünfkampf noch praktiziert wird. Ziel ist es, einen genormten Stein möglichst weit zu werfen.… … Deutsch Wikipedia
Steinwurf — kurze Strecke; Katzensprung (umgangssprachlich) * * * Stein|wurf 〈m. 1u〉 1. Wurf mit einem Stein 2. Entfernung, die damit erreicht wird, einfaches Längenmaß ● einen Steinwurf entfernt 〈fig.〉 sehr nah * * * Stein|wurf, der: das Werfen, der Wurf… … Universal-Lexikon
Steinwurf — Stein·wurf der; meist in nur einen Steinwurf weit <entfernt> nicht sehr weit (weg) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steinwurf, der — Der Steinwurf, des es, plur. die würfe, der Wurf eines Steines, die Handlung, da man einen Stein wirft. Noch mehr, als ein ungefähres Maß des Raumes, so weit als man einen Stein werfen kann; Nieders. een Schmet Weges, im Tatian Steines Vuorf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steinwurf — Stein|wurf … Die deutsche Rechtschreibung
einen Steinwurf entfernt — in der Nähe; in geringer Entfernung; nah; unweit; nahebei … Universal-Lexikon
kurze Strecke — Steinwurf (umgangssprachlich); Katzensprung (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon