-
1 возле
1. Prp. (Р) neben, bei, an (D);2. Adv. daneben* * *во́зле1. Prp. (Р) neben, bei, an (D);2. Adv. daneben* * *part.1) gener. an, bei, beizu, hierneben, nahe (кого-л., чего-л.), nahend, nahend (чего-л., кого-л.), neben, nebenan, nächst (D), näh, näh (чего-л., кого-л.), nähe, nähe (чего-л., кого-л.), (dabei) dabei (при чём-л.)2) dial. beian3) obs. nächst -
2 поблизости
adv1) gener. beizu, einen Steinwurf weit, in der (nächsten) Nachbarschaft (от чего-л.), in der Nähe, nahehin, nebenan, nebenbei, hiernächst2) dial. beian3) book. unweit4) avunc. in der Drehe -
3 рядом
adv1) gener. daneben (с ним, с ней, с ними), darnach (с ним, с ней, с ними), in der Nähe, nahe (с кем-л., с чем-л.), nahebei, nahend (с чем-л., с кем-л.), (тут же) nebenbei, näh (с чем-л., с кем-л.), nähe (с чем-л., с кем-л.), nebenstehend, daneben, (тут же) nebenan, nebeneinander, nebenher, beizu2) colloq. nebendran3) dial. (тут же) beian4) mining. Mann an Mann
См. также в других словарях:
Beian — … Deutsch Wikipedia
Zhongshan Road (Taipei) — Zhongshan Road (also called 6th Blvd.) is a major arterial in Taipei connecting the Zhongzheng District in the south with the Datong, Shilin Districts and the Beitou District in the north. Zhongshan is notable as the commuting route of former… … Wikipedia
Hurtigroute — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für Die schnelle Linie) ist die Bezeichnung für die norwegische Postschiffslinie, die seit 1893 die Orte der über 2700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die… … Deutsch Wikipedia
Hurtigruta — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für Die schnelle Linie) ist die Bezeichnung für die norwegische Postschiffslinie, die seit 1893 die Orte der über 2700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die… … Deutsch Wikipedia
Hurtigrute — Logo der Hurtigruten Hurtigruten [hʉrtirʉtən] (norwegisch für Die schnelle Linie) ist die Bezeichnung für die norwegische Postschiffslinie, die seit 1893 die Orte der über 2700 Kilometer langen norwegischen Westküste verbindet. Heute fahren die… … Deutsch Wikipedia
Babatha — Document d enregistrement de l acquisition de quatre palmeraies par Babatha Babatha bat Shimon (en araméen בבתא, en grec Βαβαθα) est une femme juive qui vivait dans la région d Ein Gedi à l époque du Second Temple au début du IIe siècle. C… … Wikipédia en Français
East Asian calligraphy — Chinese name Traditional Chinese 書法 Simplified Chinese … Wikipedia
1952 in Norwegian football — Results from Norwegian football in 1952.Hovedserien 1951/52Group A 1. Brann 14 8 1 5 27 21 17 2. Skeid 14 6 3 5 33 19 15 3. Odd 14 7 1 6 30 23 15 4. Viking 14 5 5 4 21 19 15 5. Asker 14 6 2 6 27 23 14 6. Årstad 14 5 4 5 22 35 14 7. Vålerengen 14… … Wikipedia
1953 in Norwegian football — Results from Norwegian football in 1953.Hovedserien 1952/53Group A 1. Skeid 14 10 3 1 48 10 23 2. Fredrikstad 14 7 4 3 40 19 18 3. Sarpsborg 14 7 4 3 20 17 18 4. Viking 14 7 3 4 23 17 17 5. Strømmen 14 6 3 5 30 21 15 6. Varegg 14 3 2 9 16 39 8 7 … Wikipedia
1954 in Norwegian football — Results from Norwegian football in 1954.Hovedserien 1953/54Group A 1. Skeid 14 10 2 2 33 14 22 2. Sparta 14 9 3 2 29 17 21 3. Asker 14 8 2 4 35 21 18 4. Larvik Turn 14 7 2 5 35 24 16 5. Viking 14 4 5 5 19 20 13 6. Sandefjord 14 3 5 6 20 22 11 7.… … Wikipedia
1955 in Norwegian football — Results from Norwegian football in 1955.Hovedserien 1954/55Group A 1. Fredrikstad 14 7 5 2 43 24 19 2. Viking 14 6 3 5 23 24 15 3. Odd 14 6 3 5 20 25 15 4. Vålerengen 14 4 6 4 22 21 14 5. Brann 14 5 4 5 23 24 14 6. Lillestrøm 14 6 2 6 27 30 14 7 … Wikipedia
