-
1 гребень стены
-
2 гребёнка
-
3 венец городского герба в виде стенных зубцов
ngener. MauerkroneУниверсальный русско-немецкий словарь > венец городского герба в виде стенных зубцов
-
4 верх стены
-
5 верхний ряд из каменной кладки
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний ряд из каменной кладки
-
6 верхний ряд каменной кладки
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний ряд каменной кладки
-
7 верхний ряд кирпичной кладки
adjconstruct. Kopfschicht, Mauerabdeckung, Mauerkrone, Abdeckschicht (отдельно стоящей стены)Универсальный русско-немецкий словарь > верхний ряд кирпичной кладки
-
8 верхний ряд кладки стены
adjeng. (каменной) MauerkroneУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний ряд кладки стены
-
9 гребень плотины
n1) gener. Deichkamm, Deichkappe, Deichkrone, Kamm, Krone, Mauerkrone, Wehrkrone2) eng. Dammkrone3) construct. Sperrmauerkrone, Wehrkante4) hydrogr. Mauerbekrönung5) road.wrk. Buhnenkrone -
10 гребень стены
-
11 верх
(м)1. Oberteil (m);2. Gipfel (m); Höhepunkt (m);верх сооружения — Baukrone (f);
верх парапета — Brüstungsoberkante (f);
-
12 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
13 каменный
Stein-; felsig;каменная мелочь — Feinbruch (m); Feinmaterial (n); Schotter (m); Schotterbrocken (m); Schotterstück (n); Steinschlag (m);
каменный дренаж — Fedsteindränung (f);
каменная наброска — Felsbestürzung (f); Felsschlag (m); Steinbestürzung (f); Steinbewurf (m); Steinwurf (m);
каменная мелочь — Grus (m);
каменно-набросная плотина — Mauerdamm (m); Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfüllungsdamm (m);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
каменный кладка на растворе — (M)örtelmauerwerk (n);
каменная обделка — Steinausbau (m);
каменный одежда — Steinverkleidung (f);
каменная насыпь — Steinbank (f);
каменный банкет — Steinbankette (f);
каменное покрытие — Steinbedeckung (f), Steinbekleidung (f);
каменная отсыпка — Steinbeschüttung (f); Steinlage (f); Steinschüttung (f); Steinvorlage (f);
каменный блок — Steinblock (m);
каменный облицовка — Steinausbau (m);
каменная осыпь — Steinbruchhalde (f); Steinschutt (m);
каменная буна — Steinbuhne (f);
каменная плотина — Steindamm (m);
каменная дрена — Steindrä(n) (m);
каменный банкет при намыве плотины — Steinfangedamm (m); Steinfüllfangedamm (m); Steinfullungsfangedamm (m);
каменный заполнитель — Steinfüllung (f);
каменная мостовая — Steinpflaster (n);
каменная труба — Steinrohr (n);
каменная мостовая — Steinsatz (m);
каменная запруда — Steinsperre (f);
каменные обломки — Steintrümmer pl;
каменный порог — Wallstein (m)
-
14 верх
-
15 верхний ряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > верхний ряд
-
16 гребень
гребень м. гидрот. Bekrönung f; Feder f; геол. Grat m; Hochdruckkeil m; метео. Hochdruckrücken m; Kamm m; Kuppe f; текст. Riet n; Scheitel m; воен. Schloßkamm mгребень м. антиклинальной складки геол. Antiklinalsattel m; Sattelscheitel m einer Antiklinale; Scheitel m einer Antiklinale; Scheitellinie f; Scheitellinie f einer Antiklinaleгребень м. водослива гидр. Überfallkante f; гидр.,гидрот. Überfallkrone f; Überfallrücken m; Überlaufkante f
См. также в других словарях:
Mauerkrone — (Corona muralis), in der Heraldik, bei Stadtwappen gebräuchlich, besteht aus einer Krone, die durch Mauerzinnen gebildet erscheint (s. die Figur). Frauengestalten, welche die Personifikation von Städten darstellen, pflegt man eine symbolische… … Lexikon der gesamten Technik
Mauerkrone — Mauerkrone, röm. Ant.), s.u. Kranz 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Mauerkrone — (Corona muralis), s. Corona, S. 294 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mauerkrone — Mauerkrone, lat. Corona (s.d.) murālis, ein aus Mauerzinnen und Zinnentürmen gebildeter Kronenreif … Kleines Konversations-Lexikon
Mauerkrone — Die Mauerkrone (auch Mauerkopf) ist ein Begriff, der sich auf Funktion und Optik des oberen Mauerabschlusses bezieht. Trockenmauer mit Rollschicht als „Krone“ Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Mauerkrone — Mau|er|kro|ne 〈f. 19〉 oberer Abschluss der Mauer * * * Mau|er|kro|ne, die: oberer Abschluss der Mauer. * * * Mauerkrone, Heraldik: Krone, deren meist gemauert erscheinender Stirnreif mit Zinnen und fast immer auch mit Zinnentürmen besetzt ist.… … Universal-Lexikon
Mauerkrone, die — Die Mauerkrone, plur. die n, eine bey den ältern Römern übliche Art der goldnen Kronen, welche Zinken in Gestelt der Zinnen einer Mauer hatte, und dem gegeben wurde, welcher in einem Sturme die Mauer am ersten erstiegen hatte; Corona muraria.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mauerkrone eines Dammes, f — užtvankos ketera statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukščiausia užtvankos dalis. atitikmenys: angl. crest; dam crest; top of dam vok. Dammkrone, f; Mauerkrone eines Dammes, f, m; Staumauerkrone, f rus. гребень плотины, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Mauerkrone — Mau|er|kro|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Berliner Wappen — Berlin Stadtstaat Blasonierung Das Landeswappen zeigt in silbernem (weißem) Schild einen rot bewehrten und rot gezungten, aufrecht schreitenden schwarzen Bären. Auf dem Schild ruht eine goldene, fünfblätterige Laubkrone … Deutsch Wikipedia
Siegel Berlins — Berlin Stadtstaat Blasonierung Das Landeswappen zeigt in silbernem (weißem) Schild einen rot bewehrten und rot gezungten, aufrecht schreitenden schwarzen Bären. Auf dem Schild ruht eine goldene, fünfblätterige Laubkrone … Deutsch Wikipedia