-
1 карта с исходными данными
Универсальный русско-немецкий словарь > карта с исходными данными
-
2 карта с постоянными данными
neng. StammkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта с постоянными данными
-
3 карта-оригинал
-
4 карта-шаблон
-
5 контрольная карта
adj1) Av. Kontrollkarte2) milit. Prüfkarte, Steuerkarte4) IT. Abstimmkarte, Stammkarte5) food.ind. Kontrollkarte (напр. работы вальцов), Überwachungskarte (напр. учёта работы вальцового станка) -
6 основная карта
adj1) comput. Bestandskarte, Meisterkarte2) geol. Basiskarte, Hauptkarte3) milit. Grundkarte4) eng. Mutterkarte5) IT. Grundlochkarte, Stammkarte -
7 паспорт
n1) gener. Arbeitsmittelkarte (станка и т.п.), Arbeitsmittelpaß (станка и т.п.), Inlandspaß (для проживания в стране, в отличие от заграничного паспорта), Paß (гражданина), Personalausweis, (заграничный) Paß, Stammkarte (машины, станка)2) sl. Flebbe3) eng. Datenblatt (технический), Fahrzeugbrief (транспортного средства), Karte, Kennblatt (напр. электронной лампы), Kennkarte, Stammblatt (оборудования)4) railw. (технический) Kennkarte5) law. Attest, Herstellungsnachweis, (внутригосударственный) Inlandspaß, Registrierkarte, Zeugnis a (über Erzeugnisse)6) econ. Arbeitsmittelkarte (напр. станка), Arbeitsmittelpaß (напр. станка), Belegkarte (напр. оборудования), Datenblatt (на оборудование)7) radio. Datenblatt (напр., лампы), Kennblatt (напр., электронной лампы)8) oil. Begleitausweis (напр. бурового оборудования)9) sociol. Ausweis10) busin. Belegkarte (оборудования)11) microel. technische Daten, technische Kennkarte12) Austrian. Nationale13) f.trade. Paß14) nav. Beibrief -
8 паспорт станка
-
9 перфокарта с постоянными данными
neng. StammkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > перфокарта с постоянными данными
-
10 эталонная карта
-
11 основная карта
Mehrkarte, Mutterkarte, Stammkarte -
12 эталонная карта
Mehrkarte, Stammkarte -
13 карта
карта ж. в горизонталях Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изогипс Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изолиний Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. с горизонталями Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. технологического процесса Ablaufplan m; Ablaufschema n; Flußbild n; Flußdiagramm n; Flußplan m -
14 паспорт
паспорт м. (напр., станка, машины) Arbeitsmittelkarte f; AMKпаспорт м. Bedienungshinweis n; Belegkarte f; Kennkarte f; Maschinenkarte f; Paß m; Stammkarte f -
15 паспорт
m (29; pl. e., N а) Paß; Stammkarte f; Datenblatt n; Kfz. Brief
См. также в других словарях:
Stammkarte, die — Die Stammkarte, plur. die n, S. Stamm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kreisauskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Landesauskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Amtliches Auskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Frachtkarte — (way bill; feuille de route; foglio di via) ist ein auf Grund der Angaben des Frachtbriefs ausgefertigtes Begleitpapier der Sendung. Auf den deutschen Bahnen werden F. nur noch zu den nach Stationen ausländischer Eisenbahnverwaltungen bestimmten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Personalausweis (DDR) — Der Personalausweis für Bürger der Deutschen Demokratischen Republik (Abkürzung PA, bis in die 1970er Jahre: DPA = Deutscher Personalausweis) war das amtliche Ausweisdokument für DDR Bürger. In Ost Berlin wurde wegen des Viermächtestatus bis 1953 … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnverkehr — ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise (in Oesterreich bezeichnet man umgekehrt gerade dies als Eisenbahnbetrieb) der Inbegriff alles desjenigen, was von seiten der Bahnverwaltung und ihrer Organe geschieht, um die durch… … Lexikon der gesamten Technik
Stamm, der — Der Stamm, des es, plur. die Stämme, Diminut. das Stämmchen, Oberd. Stämmlein. 1. Eigentlich, der Theil eines Baumes zwischen der Wurzel und den Aesten, aus welchem diese letztern entspringen. Ein gerader, hoher Stamm. Sprichw. Der Apfel fällt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Familienkarten — Familienkarten, Bezeichnung für Abonnementfahrkarten, die Ermäßigungen gewähren, wenn sie für mehrere Angehörige eines Hausstandes gelöst werden. Beispielsweise geben die preußischen Staatsbahnen für mehrere Angehörige eines Hausstandes… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fundgegenstände — (lost property; objets trouvés; oggetti ritrovati), ihrem Besitzer abhanden gekommene bewegliche Sachen, die im örtlichen Bereich einer Bahnverwaltung – auf oder längs der Strecke, auf Bahnhöfen, in Gebäuden, in den Betriebsmitteln u.s.w. –… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Personentarife — (passenger tariffs; tarifs des voyageurs; tariffe viaggiatori). Inhalt: I. Begriff und Arten der P. – II. Grundlagen für die Preisbildung der P. – III. Die P. der wichtigeren Länder. a) Deutschland; b) Österreich; c) Ungarn; d) Andere europäische … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens