-
1 Zeitkarte
f сезонный/абонементный билет -
2 карта хронометража
-
3 сезонный билет
-
4 билет, действующий определённый срок
nrailw. (проездной) ZeitkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > билет, действующий определённый срок
-
5 карта временной привязки
nIT. ZeitkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > карта временной привязки
-
6 карта расписания
nnet. Zeitkarte -
7 карта хронометража
neng. Zeitkarte -
8 проездной билет
adj1) eng. Fahrkarte, Fahrschein2) railw. Einzelfahrausweis, Passagierbillett, Reisekarte, Zeitkarte3) offic.expr. Fahrausweis, Fahrtausweis -
9 сезонный билет
adj1) gener. Saisonkarte, Zeitkarte2) railw. Abonnement, Abonnementkarte, Abonnementskarte, (проездной) Saisonbilett3) econ. (проездной) Saisonkarte4) Austrian. Permanenzkarte -
10 сезонный проездной билет
Универсальный русско-немецкий словарь > сезонный проездной билет
-
11 абонемент
Abonnement, Anrechtsinhaber, ZeitkarteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > абонемент
-
12 сезонный билет
Saisonkarte, ZeitkarteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сезонный билет
-
13 Sichtkarte
-
14 карта
карта ж. в горизонталях Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изогипс Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. изолиний Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. с горизонталями Höhenkarte f; геод. Höhenlinienkarte f; Höhenschichtenkarte f; Höhenschichtkarte f; Schichtlinienplan m; Schichtplan m; Umrißkarte fкарта ж. технологического процесса Ablaufplan m; Ablaufschema n; Flußbild n; Flußdiagramm n; Flußplan m -
15 сезонный проездной билет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сезонный проездной билет
См. также в других словарях:
Zeitkarte — Als Zeitkarte (auch Zeitticket oder Zeitfahrkarte) bezeichnet man im öffentlichen Personenverkehr eine Fahrkarte, die zum uneingeschränkten Fahren innerhalb einer bestimmten Zeit, eines bestimmten Gebiets oder auf einer bestimmten Strecke… … Deutsch Wikipedia
Zeitkarte — die Zeitkarte, n (Oberstufe) Fahrkarte, die zum uneingeschränkten Fahren innerhalb einer bestimmten Zeit berechtigt Beispiel: Er kaufte sich eine Zeitkarte, damit er nicht schwarzfahren muss … Extremes Deutsch
Zeitkarte — Zeit|kar|te 〈f. 19〉 im Preis ermäßigte Fahrkarte für einen bestimmten Zeitabschnitt, Monatskarte, Wochenkarte * * * Zeit|kar|te, die (Verkehrsw.): Fahrkarte (wie Wochen , Monats , Netzkarte) für beliebig viele Fahrten während eines bestimmten… … Universal-Lexikon
Zeitkarte — Zeit·kar·te die; eine (Fahr)Karte, mit der man während einer bestimmten Zeit (z.B. innerhalb eines Monats) so oft fahren kann, wie man will … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitkarte — Zeit|kar|te … Die deutsche Rechtschreibung
Anschlussfahrkarte — Zusatztickets sind im öffentlichen Personenverkehr angebotene Fahrkarten für die Nutzung zusätzlicher Dienstleistungen oder als Ergänzung zu bereits erworbenen Einzel bzw. Zeitfahrkarten. Zuschlagskarten Für die Nutzung höherwertiger Züge… … Deutsch Wikipedia
Zusatzfahrkarte — Zusatztickets sind im öffentlichen Personenverkehr angebotene Fahrkarten für die Nutzung zusätzlicher Dienstleistungen oder als Ergänzung zu bereits erworbenen Einzel bzw. Zeitfahrkarten. Zuschlagskarten Für die Nutzung höherwertiger Züge… … Deutsch Wikipedia
VVOWL — Logo des VVOWL … Deutsch Wikipedia
Verkehrsverbund OstWestfalenLippe — Logo des VVOWL … Deutsch Wikipedia
Verkehrsverbund Ostwestfalen-Lippe — Logo des VVOWL … Deutsch Wikipedia
Aufgabenträger (Personennahverkehr) — Öffentlicher Nahverkehr in Deutschland … Deutsch Wikipedia
