-
1 Spree Girl
Rude: SG -
2 Perpetual Munching Spree
Jocular: PMSУниверсальный русско-английский словарь > Perpetual Munching Spree
-
3 shopping spree
рекламный приз, предоставляющий его владельцу право на бесплатное приобретение товаров на определённую сумму ( в программе мероприятий по стимулированию сбыта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shopping spree
-
4 приступ деятельности
Русско-английский политический словарь > приступ деятельности
-
5 Шпрее
-
6 загул
spreeДополнительный универсальный русско-английский словарь > загул
-
7 попойка
spreeДополнительный универсальный русско-английский словарь > попойка
-
8 оживление (в сфере розничной торговли)
spree4000 полезных слов и выражений > оживление (в сфере розничной торговли)
-
9 кутеж
spree имя существительное: -
10 загул
spree имя существительное: -
11 кутить
1) General subject: bacchanalize, be on the loose, be on the randan, carouse, dissipate, go on a bat, go on a bender, go on the razzle-dazzle, go on the spree, go to town, have a binge, hell around, jollify, junket, make whoopee, revel, splash out, splurge, to be on a spree, to be on the loose, to be on the randan, go on the razzle, go on the razzmatazz, go out on the town, live it up, plant the town red, go on a spree2) Colloquial: hell (обыкн. hell around), hit the big spots, go on a bar crawl3) Australian slang: lashing out4) Jargon: be on the tiles, be up the tiles, be upon the tiles, go up the tiles, go upon the tiles, on bat, paint the town red, to be (go) up the tiles, to be (go) upon the tiles, hit the high points, hit the high spots, see life, loop, whoopee, be on the bash -
12 беспорядочная стрельба
1) General subject: indiscriminate shooting, ragged fire2) Military: desultory fire, indiscriminate firing, promiscuous firing, sporadic firing3) Criminology: shooting spree (go on a shooting spree - стрелять во всех без разбора/во всех подряд)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная стрельба
-
13 запой
1) General subject: boose, booze, bout, burst, bust, carouse, deep potations, drink, fuddle, hard drinking, lush, spree, binge-drinking (MT), binder (three days binder), binge (уходить в запой), (название помолвки в некоторых регионах) engagement, addiction to alcohol, drinking spree, heavy drinking session, binge-drinking2) Medicine: dipsomania, drinking bout, drinking-bout, methylepsia, methylmania3) Colloquial: soak4) Jargon: fantigue, twister, honk, session, jingle, skate, whooper-up(per), stew, mop, tear, swill-up, foot, jag, joy ride, rip5) American English: souse6) Taboo: piss-up -
14 покупательский бум
1) Colloquial: buying binge2) Economy: buying spree, shopping spreeУниверсальный русско-английский словарь > покупательский бум
-
15 серия убийств
General subject: killing spree (Almost four hours after the killing spree, Bradley was caught on CCTV calmly walking the short distance to West Road Police Station carrying an arsenal of weapons in a rucksack.), multiple murdering -
16 участвовать в вечеринке с распутными женщинами
Taboo: go on a girl-spree (см. girl-spree)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в вечеринке с распутными женщинами
-
17 пьянка
............................................................1. binge(spree=)عیاشی، شراب خواری، میگساری............................................................2. drink-up............................................................3. spree(n.) خوشی، نشاط، مستی، شوخی، سرخوشی، میخوارگی، ولگردی و قانونی شکنی............................................................4. carousal -
18 загулять
совер.; разг.
go on a spree; start drinking, take to drink* * *go on a spree; start drinking, take to drink* * * -
19 кутеж
carouse, binge, drinking-bout, drinking spree* * ** * *carouse, binge, drinking-bout, drinking spree* * *benderbusterdebaucheryrazzle-dazzlewhoopee -
20 кутить
без доп.
carouse, be on the spree, booze, go on the booze; make merry* * ** * *кутить; кутнуть carouse, be on the spree, booze* * *strolltownwalk
См. также в других словарях:
Spree — Karte des FlusslaufesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Sprée — Spree Spree/Sprjewja/Spréva Caractéristiques Longueur 400 km Bassin 10,105 km2 … Wikipédia en Français
spree — [spriː] noun [countable] spending/buying/takeover etc spree a short period of time during which someone spends a lot of money: • Consumers went on a spending spree. • The company embarked on a takeover spree during the 1980s. * * * spree UK US… … Financial and business terms
Spree — Spree, die; : linker Nebenfluss der Havel. * * * Spree die, linker, bedeutendster Nebenfluss der Havel, in Sachsen (Oberlausitz), Brandenburg (Niederlausitz) und Berlin, 382 km lang (davon die unteren 147 km schiffbar); entspringt im … Universal-Lexikon
spree — /spree/, n. 1. a lively frolic or outing. 2. a bout or spell of drinking to intoxication; binge; carousal. 3. a period, spell, or bout of indulgence, as of a particular wish, craving, or whim: an eating spree; a spending spree. 4. a period or… … Universalium
spree — [spri:] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Scottish English spreath attack to steal cattle , from Scottish Gaelic spreidh cattle ] a short period of time when you do a lot of one activity, especially spending money or drinking alcohol on a… … Dictionary of contemporary English
Spree — (spr[=e]), n. [Cf. Ir. spre a spark, animation, spirit, Gael. spraic. Cf. {Sprack}.] A merry frolic; especially, a drinking frolic; a carousal. [Colloq.] [1913 Webster] {spending spree} an incident in which one spends money freely; usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Spree — Spree, Nebenfluß der Havel, entspringt in der sächs. Oberlausitz bei Spreedorf, teilt sich unterhalb Bautzen in die Große und Kleine S., durchfließt den Spreewald, den Schwielochsee, Berlin, mündet l. bei Spandau [Karte: Deutsches Reich I, 3];… … Kleines Konversations-Lexikon
Sprée — (la) (en all. Spree) riv. d Allemagne (403 km); naît en haute Lusace, à la frontière tchèque; passe à Berlin; se jette dans la Havel (r. dr.) … Encyclopédie Universelle
spree — [ spri ] noun count a short period that you spend doing only one activity, especially something enjoyable such as spending money or drinking alcohol: a shopping/spending/buying spree … Usage of the words and phrases in modern English
Spree — * Spree trinken. (Berlin.) Seinen Tod im Wasser, in der Spree suchen. Nach der (1856) in Berlin mehrere hundert mal gegebenen Posse von D. Kalisch, Der Actienbudiker … Deutsches Sprichwörter-Lexikon