-
1 Spiralseil
сущ.1) тех. канат одинарной свивки, трос2) стр. канат спиральной свивки, спиральный канат -
2 Spiralseil
nканат одинарной свивки, трос -
3 Spiralseil
n канат м. одинарной свивки; трос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiralseil
-
4 Spiralseil
nканат спиральной свивки, витой канатDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spiralseil
-
5 Spiralseil mit Kreuzschlag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spiralseil mit Kreuzschlag
-
6 mehrlitziges Spiralseil
прил.стр. многопрядный канат спиральной свивки, многопрядный спиральный канатУниверсальный немецко-русский словарь > mehrlitziges Spiralseil
-
7 канат
канат м., свитый из прядей Litzenseil nканат м. левой свивки Linksschlagseil n; linksgeschlagenes Seil n; linksgängiges Kreuzschlagseil n; linksgängiges Seil nканат м. правой свивки Rechtsschlagseil n; rechtsgeschlagenes Seil n; rechtsgängiges Kreuzschlagseil n; rechtsgängiges Seil n -
8 витой канат с круткой накрест
adjtextile. Spiralseil mit KreuzschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > витой канат с круткой накрест
-
9 канат одинарной свивки
neng. SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат одинарной свивки
-
10 канат спиральной свивки
nconstruct. SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > канат спиральной свивки
-
11 многопрядный канат спиральной свивки
adjconstruct. mehrlitziges SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > многопрядный канат спиральной свивки
-
12 многопрядный спиральный канат
adjconstruct. mehrlitziges SpiralseilУниверсальный русско-немецкий словарь > многопрядный спиральный канат
-
13 спиральный канат
adjconstruct. Spiralseil -
14 трос
n2) navy. Reep, Troß, Tauwerk3) eng. Leine, Seilzug, Spiralseil4) construct. Stahlseil5) auto. (тонкий) Litze, Schlüsselband6) road.wrk. Drahttau7) electr. verseiltes Kabel8) oil. Draht, (стальной) Drahtseil10) shipb. Muringleine, Pferd, Pferdeleine, patentgeschlagenes Tauwerk -
15 канат одинарной свивки
einfach geschlagenes Seil, SpiralseilRussian-german polytechnic dictionary > канат одинарной свивки
-
16 однопрядный трос
однопрядный трос м. Spiralseil n; einlitziges Seil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > однопрядный трос
-
17 спиральный канат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральный канат
-
18 спиральный трос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральный трос
-
19 трос
-
20 Seil
n верёвка ж.; канат м.; многопроволочный провод м.; трос м.; тросик м. (напр., указателя шкалы настройки радиоприёмника)→ Seilauge→ Seilbahn→ Seileck→ Seilgarn→ Seilherz→ Seilkopf→ Seilkran→ Seilrad→ Seilsäge→ Seilstab→ Seiltanz→ Seiltrum→ Seilzug→ Bandseil→ Bohrseil→ Erdseil→ Fahrseil→ Fangseil→ Haltseil→ Hanfseil→ Hohlseil→ Hubseil→ Lastseil→ Laufseil→ Leerseil→ Oberseil→ Querseil→ Rundseil→ Tragseil→ Zugseil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flechtformel — Aufbauschema einer Flechtformel Die Flechtformel ist eine genormte Kennzeichnung für die Konstruktion von Drahtseilen. Sie gibt bei einem Seil Kerndraht, Kernlitze, nächste Drahtlage oder Litzenlage, eine Einlage usw. an, und damit den Aufbau bzw … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
Drahtseile — Drahtseile, aus Eisen , Stahl , Kupfer oder Messingdraht hergestellte Seile. Die Drähte werden mit oder ohne Hanfeinlage zu einer Litze und mehrere Litzen meist um einen Hanfkern zu einem Seil zusammengedreht (Fig. 1). Mehrere Seile um einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drahtseil — Litzendraht * * * Draht|seil 〈n. 11〉 Seil aus zusammengedrehten Stahldrähten * * * Draht|seil, das: Seil aus Stahldrähten. * * * Drahtseil, aus Stahldrähten zusammengedrehtes (»geschlagenes«) Seil. Die einfachste Art ist das aus Rund oder… … Universal-Lexikon