-
1 Sperrmauer
Sperrmauer f плоти́на, запру́да (ка́менная и́ли бето́нная) -
2 Sperrmauer
fплотина, запруда ( каменная или бетонная) -
3 Sperrmauer
сущ.1) общ. запруда (каменная или бетонная), плотина (напр. каменная, бетонная)2) воен. заградительная стена3) тех. водохранилищная плотина, запруда, массивная плотина4) дор. водоподъёмная плотина -
4 Sperrmauer
f(массивная) плотина (каменная, бетонная) -
5 Sperrmauer
fплотина, запруда или буна из камня или бетонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sperrmauer
-
6 Sperrmauer
f́заградительная стена -
7 Sperrmauer
-
8 Sperrmauer
f <-, -n> плотина -
9 Sperrmauer
f водохранилищная плотина ж.; запруда ж.; массивная плотина ж. (каменная, бетонная)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sperrmauer
-
10 Sperrmauer
плоти́на -
11 Sperrmauer
Spérrmauer f =, -nплоти́на (напр. каменная, бетонная) -
12 Mauer
-
13 Sperr
-
14 Sohle
1) am Fuß, Schuh подо́шва. Schuhsohle auch подмётка. Fußsohle auch ступня́. jds. Schuhe haben Löcher in den Sohlen подо́швы < подмётки> чьих-н. боти́нок продыря́вились vom Scheitel bis zu Sohle с головы́ до пят < ног>. eine kesse Sohle aufs Parkett legen ли́хо танцева́ть с-. sich nach etw. die Sohlen ablaufen сбива́ться /-би́ться с ног в по́исках чего́-н. jd. hat sich etw. schon an den Sohle abgelaufen кому́-н. что-н. изве́стно уже́ давно́ по со́бственному о́пыту. sich an jds. Sohlen helfen сле́довать по- за кем-н. по пята́м. auf leisen < lautlosen> Sohlen schleichen кра́сться ти́хо <бесшу́мно>. es brennt jdm. unter den Sohlen у кого́-н. земля́ гори́т под нога́ми2) Einlegesohle сте́лька3) unterste Fläche: v. Fluß, Schlucht, Tal, Graben, Kanal дно. v. Kanal auch подо́шва, основа́ние. an der Sohle v. Kanal, Sperrmauer в основа́нии <подо́шве>4) Bergbau a) in einer Ebene liegende Strecken эта́ж, горизо́нт b) Boden: v. Strecke, Stollen, Grube подо́шва
См. также в других словарях:
Sperrmauer — Spẹrr|mau|er 〈f. 21〉 1. Mauer zum Sperren eines Zugangs 2. Staudamm * * * Spẹrr|mau|er, die: (bei Talsperren) Staumauer … Universal-Lexikon
Sperrmauer — Spẹrr|mau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Ederstausee — Edersee Blick von „Schöner Aussicht“ bei Basdorf … Deutsch Wikipedia
Edertalsperre — Edersee Blick von „Schöner Aussicht“ bei Basdorf … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Hemfurth — Edersee Blick von „Schöner Aussicht“ bei Basdorf … Deutsch Wikipedia
Aggertalsperre — Blick auf die Aggertalsperre, im Vordergrund Hackenberg (Bergneustadt) … Deutsch Wikipedia
Edersee — Edertalsperre Blick von „Schöner Aussicht“ bei Basdorf auf den Ede … Deutsch Wikipedia
Ennepetalsperre — Ennepetalsperre … Deutsch Wikipedia
Urftsee — Urfttalsperre Luftaufnahme von Urfttalsperre und Urftstausee; im Vordergrund der Obersee … Deutsch Wikipedia
Urftstausee — Urfttalsperre Luftaufnahme von Urfttalsperre und Urftstausee; im Vordergrund der Obersee … Deutsch Wikipedia
Urfttalsperre — Luftaufnahme von Urfttalsperre und Urftstausee; im Vordergrund der Obersee … Deutsch Wikipedia