-
1 регулирование напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование напряжения
-
2 регулирование напряжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование напряжения
-
3 бесконтактное регулирование напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконтактное регулирование напряжения
-
4 бесступенчатое регулирование напряжения
adjrailw. stufenlose SpannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесступенчатое регулирование напряжения
-
5 генератор с регулятором напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > генератор с регулятором напряжения
-
6 местное регулирование напряжения
adjrailw. örtliche SpannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > местное регулирование напряжения
-
7 плавное регулирование напряжения
adjrailw. stufenlose SpannungsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > плавное регулирование напряжения
-
8 регулирование
n1) gener. Adjustage, Adjustierung, Nachstellung, Regulierung2) Av. Drosselung (напр. сопла)3) eng. Aussteuerung, Justierung (s. а. регулировка), Kontrolle, Verstellung, Regelung4) chem. Einregelung5) railw. Beistellen (вагонного парка), Beistellung (вагонного парка)6) law. Bereinigung, Erledigung, (новое) Neuregelung, Regulieren, Regulation7) auto. Justieren, Leistungssteuerung, Spannungsregelung8) artil. Einspielenlassen, Feinstellung, (дополнительное) Nachregelung9) road.wrk. Ausrichten, Justierung, Nachspannen10) electr. Einstellung, Regeln (ñì. òàêæå Regelung), Regelungsvorgang, Regelvorgang, Reglung, Verstellbarkeit11) food.ind. pH-Regelung12) atom. Monitorierung13) sow. Anpassen14) weld. Einstellen16) wood. Zurichtung17) hydraul. Dosierung (потока), (автоматическое) Regelung18) shipb. Stellen, Verstellen -
9 регулирование напряжения
nelectr. Einstellung der Spannung, Spannungsregelung, Spannungsregulierung, Spannungsverstellung, SpannungssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения
-
10 регулирование напряжения без потерь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование напряжения без потерь
-
11 регулирование натяжения
n1) eng. Spannungsregulierung2) railw. Zugregelung (напр. контактного провода), Zugregulierung (напр. контактного провода)3) auto. Spannungsregelung (напр. ремня привода вентилятора)4) road.wrk. Nachspannung5) hydraul. Zugkraftregelung6) gr. Zugregelung, ZugregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование натяжения
-
12 регулировка напряжения
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировка напряжения
-
13 стабилизация напряжения
n1) eng. Spannungsstabilisiereng2) electr. Spannungshaltung, Spannungskonstanthaltung, Spannungsregelung, Spannungsregulierung, SpannungsstabilisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизация напряжения
-
14 регулирование натяжения
(напр., ремня привода вентилятора) SpannungsregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование натяжения
-
15 регулирование натяжения
(напр., ремня привода вентилятора) SpannungsregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулирование натяжения
-
16 регулирование напряжения
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > регулирование напряжения
-
17 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
18 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
См. также в других словарях:
Spannungsregelung — Steuereinheit eines Stufenschalters für einen Leistungstransformator Die Spannungsregelung in der elektrischen Energietechnik dient der Anpassung der Netzspannung auf die aktuelle Lastsituation im Stromnetz. Dabei werden Stellbefehle vom… … Deutsch Wikipedia
Spannungsregelung — įtampos reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage control vok. Spannungsregelung, f rus. регулирование напряжения, n pranc. réglage de tension, m … Automatikos terminų žodynas
automatische Spannungsregelung — automatinis įtampos reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic voltage control vok. automatische Spannungsregelung, f rus. автоматическое регулирование напряжения, n pranc. réglage automatique de la tension, m … Automatikos terminų žodynas
Festspannungsregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Konstantspannungsregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
LM317 — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Linearregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Low Dropout Regulator — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Längsregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Netzregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
Shuntregler — Spannungsregler sind Bauteile zum Regeln (Stabilisieren) von elektrischen Spannungen. Elektrische Verbraucher und elektronische Schaltungen benötigen in der Regel stabile, last und netzspannungsunabhängige Spannungen. Hierzu werden… … Deutsch Wikipedia
