-
1 Skalenblatt
Skalenblatt n (indicator) dialDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Skalenblatt
-
2 Skalenblatt
сущ.тех. циферблат шкалы -
3 Skalenblatt
n < msr> ■ scale dial -
4 Skalenblatt
-
5 Skalenblatt
ńциферблат шкалы -
6 Skalenblatt
(n) -
7 Skalenblatt
n циферблат м. шкалыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skalenblatt
-
8 циферблат шкалы
-
9 циферблат шкалы
neng. Skalenblatt -
10 dial
1. noun1) (of clock or watch) Zifferblatt, das3) (Teleph.) Wählscheibe, die2. transitive verb,3. intransitive verb,dial [London] direct — [nach London] durchwählen
* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) das Zifferblatt2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) die Wählscheibe3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) die Skala2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) wählen* * *[daɪəl, AM daɪ(ə)l]I. n1. of clock Zifferblatt; of gauge, instrument Skala f, Skale f fachspr; of telephone Wählscheibe f, Nummernscheibe f; RADIO, TV [Einstell]skala f\dial illumination Skalenbeleuchtung fII. viwählento \dial direct durchwählenIII. vtto \dial a number eine Nummer wählenyou've just \dialled the wrong number Sie haben sich soeben verwählthe \dialled the doctor's office er rief in der Arztpraxis an* * *['daIəl]1. n1) (of clock) Zifferblatt nt; (of speedometer, pressure gauge) Skala f; (TELEC) Wähl- or Nummernscheibe f; (on radio etc) (Frequenzbereich-)Einstellskala f2. vt (TELEC)wählenyou can dial London direct — man kann nach London durchwählen
to dial 999 — den Notruf wählen
to dial a wrong number — eine falsche Nummer wählen, sich verwählen
3. vi (TELEC)wählen* * *dial [ˈdaıəl]A sdial ga(u)ge Messuhr f;3. TEL Wähl-, Nummernscheibe f5. Br umg Visage f pej (Gesicht)B v/t prät und pperf -aled, besonders Br -alleddial a wrong number sich verwählen;the number you have just dialled is not available Br kein Anschluss unter dieser Nummer;dial London London anwählen2. einen Sender etc einstellen3. mit einer Skala bestimmen oder messenC v/i TEL wählen:* * *1. noun1) (of clock or watch) Zifferblatt, das2) (of gauge, meter, etc.; on radio or television) Skala, die3) (Teleph.) Wählscheibe, die2. transitive verb,3. intransitive verb,dial [London] direct — [nach London] durchwählen
* * *n.Nummernscheibe (Telefon) f.Skala Skalen f.Ziffernblatt n. -
11 scale dial
<i&c> (stationary) ■ Skalenblatt n -
12 dial
dial I v 1. NRT wählen (eine Nummer); die Nummernscheibe betätigen; 2. anzeigen (auf einer Skale); 3. einstellen (z. B. Sender) dial II 1. NRT Nummernschalter m, Wähl(er)scheibe f, Nummernscheibe f; 2. Skale f, Skalenscheibe f, Skalenblatt nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dial
-
13 indicator dial
indicator dial Skalenblatt nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > indicator dial
-
14 циферблат
циферблат м. Skalenscheibe f; Zeigerblatt n; Zeigerplatte f; Zeigerscheibe f; Zifferblatt n -
15 Blatt
n бёрдо с. текст.; врубка ж. дер.; газета ж.; доска ж. (обшивки); журнал м.; лапа ж. (якоря) суд.; лист м.; лопасть ж. (напр., воздушного или гребного винта); накладка ж. стр.; перо с. (напр., руля, турбинной лопатки); пластина ж.; полотно с. (пилы); слой м. (теста); трость ж. (духового инструмента)→ Losblatt→ Torblatt→ Türblatt→ Webblatt -
16 Skalen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Skalen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский