-
1 Sickerwasser
n фильтрационная вода -
2 инфильтрационная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > инфильтрационная вода
-
3 фильтрационная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтрационная вода
-
4 инфильтрационная вода
Russian-german polytechnic dictionary > инфильтрационная вода
-
5 фильтрованная вода
фильтрованная вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seepage water
Water that moves slowly through small openings of a porous material such as soil or the amount of water that has been involved in seepage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрованная вода
-
6 фильтруемая вода
фильтруемая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
percolating water
Subsurface water that passes, under the force of gravity, through rocks or soil along the line of least resistance. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтруемая вода
-
7 вадозная вода
1) Geology: vadose water2) Oil: kremastic water, suspended water, wandering water3) General subject: sickerwasser -
8 верховая вода
-
9 верховодка
n1) geol. Staunässe, oberes Bodenwasser2) eng. Oberflächengewässer3) construct. schwebendes Grundwasser4) mining. oberirdisches Wasser, vadoses Wasser5) road.wrk. Oberwasser6) forestr. Sickerwasser7) entomol. Mesovelia8) oil. Hangendwasser -
10 инфильтрационная вода
adj1) geol. Sickerwasser, infiltriertes Wasser2) hydrogr. infiltriertes Wässer3) mining. SelbstwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > инфильтрационная вода
-
11 нисходящая просачивающаяся вода
adjroad.wrk. absteigendes SickerwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > нисходящая просачивающаяся вода
-
12 просачивающаяся вода
Универсальный русско-немецкий словарь > просачивающаяся вода
-
13 фильтрационная вода
-
14 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
15 нисходящий
abfallend; absteigend;нисходящий стояк — Fallrohr (n)
-
16 фильтрационный
Sicker-;фильтрационная вода — Sickerwasser (n); filtrierendes Wasser (n); Filterwasser (n);
фильтрационная способность грунта — Durchlässigkeit (f) des Bodens;
фильтрационная сила — Filtrationskraft (f); Sickerungskraft (f);
фильтрационный поток — Sickerstrom (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фильтрационный
-
17 фильтрационная вода
Filterwasser, Sickerwasser -
18 гравитационная вода
Gravitationswasser; SickerwasserРусско-немецкий географический словарь > гравитационная вода
-
19 гравитационная вода
гравитационная вода ж. Senkwasser n; Sickerwasser n; tropfbar flüssiges Grundwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гравитационная вода
-
20 инфильтрационная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инфильтрационная вода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sickerwasser — ist unterirdisches Wasser, welches sich unter Einwirkung der Schwerkraft abwärts bewegt (Sickerströmung). Dabei durchquert es alle wasserleitenden Boden und Gesteinsschichten, bis es auf eine wasserführende Schicht trifft. Trifft Sickerwasser auf … Deutsch Wikipedia
Sickerwasser — Sickerwasser, eine kleine Ansammlung von Grundwasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sickerwasser — Sị|cker|was|ser 〈n. 13; unz.〉 1. versickerndes Oberflächenwasser, das dem Grundwasser zuläuft 2. Wasser, das unbemerkt ausläuft * * * Sị|cker|was|ser, das <Pl. …wässer>: 1. in den Boden dringendes [Regen]wasser. 2. an einer schadhaften… … Universal-Lexikon
Sickerwasser — aus Niederschlägen oder Brauchwasser herrührendes Wasser, das in wasserdurchlässigem Boden oder zwischen Bauteilen in Hohlräumen der Schwerkraft folgend abwärts sickert (vgl. Bodenfeuchtigkeit) und dabei nicht in tropfender Form auftritt. Bei… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Sickerwasser — Sị|cker|was|ser Plural ...wässer … Die deutsche Rechtschreibung
Abfalldeponie — Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie… … Deutsch Wikipedia
Entsorgungspark — Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie… … Deutsch Wikipedia
Müllberg — Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie… … Deutsch Wikipedia
Mülldeponie — Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie… … Deutsch Wikipedia
Müllhalde — Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie… … Deutsch Wikipedia
Müllhaldenbrand — Deponie in der DDR im Thüringer Wald bei Katzhütte am 22. August 1990 Auf einer Deponie werden Abfälle langfristig abgelagert und bis auf wenige Ausnahmen endgelagert. Im Unterschied zu einer „wilden“ Müllkippe oder Müllhalde ist eine Deponie… … Deutsch Wikipedia
