-
1 Setzbett
отсадочная постель
Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Setzbett
-
2 Setzbett
-
3 Setzbett
-
4 Setzbett
n отсадочная постель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzbett
-
5 отсадочная постель
-
6 отсадочная постель
отсадочная постель
Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсадочная постель
-
7 осадительный чан
-
8 отсадочная постель
-
9 отстойник
n1) gener. Klärbecken, Sandfang (плотины), Sinkkasten, Schlammabscheider2) Av. Abscheider (масла), Schlammsammelbehälter, Wanne3) med. Entschlammungsanlage, Stauanlage, Staubecken4) eng. Absatztank, Absetzanlage, Absetzapparat, Absetzbehälter, Absetzer, Absetzgrube, Absetzherd (напр. при рафинировании цинка в отражательной печи), Absetzkammer, Absetzraum, Absetztank, Ausfällbecken, Klärapparat, Klärbassin, Klärbehälter, Klärbottich, Klärgefäß, Klärgrube, Klärkasten, Klärtank, Lagertank, Scheidebehälter, Standgefäß, Vorherd (ïå÷è), ruhezone (в масловлагоотделителях), Sumpf, Absetzbecken5) chem. Absatzbecken, Agsetztank, Fallbehälter, Klärreservoir6) construct. Abscheidebehälter, Kläranlage, Ablagerungsbecken7) auto. Absatzbehälter, Absetzgefäß, Absetzkasten, Wassersack8) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Schlammfänger9) mining. Abflußkasten, Absitzanlage, Absitzkasten, Klärfaß, Niederschlagsbehälter, Scheidegrube, Schlammsack, Schlammsammler, Setzbett, Setzmaschine, Verdickungsbehälter10) metal. Abstehofen11) electr. Abscheider12) oil. Abscheidekammer, Absetzteich, Abstehtank, Eindicker, Eindickerbehälter, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Kräranlage, Sammelloch, Scheideflasche, Scheidegefäß, Schlammtank, Schlämmapparat, Settler, Trennbehälter13) canad. Klärbecken (ñì. òàêæå Absetzbecken)14) food.ind. Abholungsgleis, Abklärmaschine, Ablagegefäß, Absatzbottich, Absatzgefäß, Absetzbottich, Absetzschiff, Absitzbecken, Absitzer, Abstehgefäß, Dekanter, Dekanteur, Dekantierapparat, Dekantiergefäß, Fällkasten, Gully, Schlammgrube, Trubabsatzgefäß, Abscheidevorrichtung, Entsafter, Trubabscheider15) silic. Absatzbassin, Filtrierbassin, Klarbecken, Klarbehäiter16) sow. Filterschale17) hydraul. Ablagerungsglocke, Abscheideraum, Abscheidungsglocke18) nav. Absitzbehälter19) shipb. Abflusskasten, Klärkammer, Klärzelle, Schlammkasten, Setzkammer20) water.suppl. Fällbecken, Fällungsbecken -
10 отсадочная постель
отсадочная постель м. горн. Setzbett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсадочная постель
-
11 постель
постель м. Gießbett n; суд. Baulehre f; геол.,мет. Bett n; Bettschicht f; Bettung f; Formbett n; Formvorrichtung f; стр. Lager n; Sattel m; Setzbett n; Sohle fпостель м. подшипника Lagerbock m; Lagerfuß m; Lagerhaltung f; Lagersohle f; Lagerstelle f; Lagerunterlage f -
12 Bett
n "постель" ж. (послойная укладка волокна) текст.; "постель" ж. (послойная укладка волокна) текст.; дно с. геол.; ложе с. (реки); основание с.; подстилающий слой м. (напр., в фильтре, агломерационной машине); постель ж. геол.; почва ж.; русло с. (реки); слой м. (напр., катализатора); станина ж. маш.; талер м. полигр.; фонтура ж. текст.; фундамент м.; фундаментная рама ж.→ Bettbahn→ Fährbett→ Festbett→ Flußbett→ Flutbett→ Formbett→ Gießbett→ Glutbett→ Gußbett→ Kittbett→ Koksbett→ Kühlbett→ Meßbett→ Prüfbett→ Sandbett→ Satzbett→ Setzbett -
13 Setz
-
14 отсадочная постель
отсадочная постель
Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсадочная постель
-
15 jig bed
отсадочная постель
Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jig bed
См. также в других словарях:
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Отсадочная постель — (англ. jig bed; нем. Setzbett n) в обогащении полезных ископаемых масса материала, которая находится на решете в рабочем состоянии отсадочной машины … Википедия
отсадочная постель — Масса материала на решете в отсадочном отделении, находящаяся под воздействием пульсирующего потока. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли EN jig bed DE Setzbett … Справочник технического переводчика
відсаджувальна постіль — отсадочная постель jig bed Setzbett маса матеріалу, яка знаходиться на решеті в робочому стані відсаджувальної машини. Н а т у р а л ь н а В.п. являє собою масу збагачуваного матеріалу підвищеної питомої ваги (при збагаченні вугілля це в… … Гірничий енциклопедичний словник
