-
1 Setzwaage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Setzwaage
-
2 Setzwaage
Setzwaage f стр. ватерпа́с, у́ровень -
3 Setzwaage
-
4 Setzwaage
-
5 Setzwaage
Setzwaage f vaterpas n -
6 Setzwaage
f стр.ватерпас, уровень -
7 Setzwaage
сущ.общ. ватерпас, уровень -
8 Setzwaage
fватерпас, уровень -
9 Setzwaage
ватерпас -
10 Setzwaage
f́ватерпас, уровеньDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Setzwaage
-
11 Setzwaage
Sétzwaage f нивелир. -
12 Setzwaage
f -, -n vodoravnalo -
13 Setzwaage
f <-, -n> тех уровень, ватерпас -
14 Setzwaage
f ватерпас м.; уровень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzwaage
-
15 Setzwaage
Sétzwaage f =, -nу́ровень, ватерпа́с -
16 Setzwaage
f taras, vaterpas -
17 ватерпас
m Wasserwaage f* * *ватерпа́с [-tɛ-] m Wasserwaage f* * *n1) gener. Schrotwaage, Setzwaage, Libelle, Waage, Wasserwaage2) geol. Abwageinstrument, Abwägeinstrument, Dosenlibelle3) eng. Horizontalwaage, Kanalwaage, Libellenwaage, Lotwaage, Wassergleiche, Niveau4) construct. Mauerwaage, Richtwaage, Röhrenlibelle5) road.wrk. Maurerwaage6) polygr. Wasserwage7) wood. Wasserwaage (плотничный)8) nav. Wasserpaß9) shipb. Längsfuge, Messlibelle -
18 уровень
n1) gener. Höhe, Höhe (высоты), Libelle (инструмент), Waage (прибор), Wasserglelche, Spiegel, (тк.sg) Stand, Höhenlage, Niveau, Setzwaage2) comput. Level, Maß3) geol. Abwageinstrument, Abwägeinstrument5) liter. Ebene (степень значимости), Stufe6) milit. Intensität (радиации)7) eng. Horizontalwaage, Höhenstand, Kanalwaage, Libellenwaage (инструмент), Lotwaage, Pegel (напр. сигнала), Schicht, Spiegelstand, Stand (напр. техники), (средний) Standard, Wassergleiche, Zustand, Wasserwage, Pegel (напр. громкости)8) construct. (разг.строит.) Lügenholz (Wasserwaage), Richtwaage9) railw. Pegel (напр. сигнала, шума), Pegelstand (напр. сигнала, шума)11) econ. Entwicklungsstand, Höhe (напр. цен)12) auto. Füllhöhe (напр. электролита)13) astr. Wasserwaage14) hydrogr. Horizont16) road.wrk. Maurerwaage17) forestr. Höhenstufe18) radio. Pegelwert19) IT. Stufung (напр. иерархии)20) oil. Pegel (продукта в резервуаре, в баке), Spiegel (жидкости), Stand (нефтепродукта в резервуаре)21) food.ind. Stand22) silic. Spiegellinie (стекломассы)23) atom. Füllstand24) weld. Spiegel (напр., расплава)25) soc.serv. (пенсионной системы) Säule28) wood. Richtwaage (с отвесом)29) aerodyn. Niveaufläche, Wasserpegel30) nav. Niveaulinie, Oberflächenstand (âîäû), Wasserpaß31) shipb. Wasseroberfläche, Wasserpasslinie32) cinema.equip. Libelle (напр., на фотоаппарате), Pegel (напр., звукопередачи) -
19 ватерпас
Horizontalwaage, Kanalwaage, Richtwaage, Setzwaage, Wasserwaage, Wassergleiche -
20 уровень
Ebene, Horizontalwaage, Höhe, Höhenlage, Höhenstand, Kanalwaage, ( инструмент) Libelle, Niveau, Pegel физ.; электрон.; вчт., Richtwaage, (напр. техники) Stand, Setzwaage, (напр. иерархии) Stufe, Wassergleiche, Zustand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Setzwaage — Prinzip der Setzwaage Kunstvoll dekorierte Setzwaage aus Riedlingen an der Do … Deutsch Wikipedia
Setzwaage — Sẹtz|waa|ge 〈f. 19〉 = Wasserwaage * * * Sẹtz|waa|ge, die: Wasserwaage. * * * Setzwaage, Technik: die Wasserwaage. * * * Sẹtz|waa|ge, die: Wasserwaage … Universal-Lexikon
Setzwaage — Sẹtz|waa|ge (so viel wie Wasserwaage) … Die deutsche Rechtschreibung
Bleiwage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Laserwasserwaage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Maurerwaage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Richtwaage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Schnurwasserwaage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Schrotwage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Setzwage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Wasserwaage — Wạs|ser|waa|ge 〈f. 19〉 Gerät zum Bestimmen der senkrechten od. waagerechten Lage von Flächen od. Kanten; Sy Richtwaage, Setzwaage * * * Wạs|ser|waa|ge, die (Bauw., Technik): Messinstrument mit eingesetzter ↑ Libelle (2) zur Prüfung der… … Universal-Lexikon