-
1 кесонный
-
2 батопорт
n1) eng. Dockponton, Docktor, Dockverschluß, Schwimmponton, Schwimmschütze, Verschlußponton2) construct. Schleusenbarke3) hydrogr. Schwimmtor4) nav. Schleusenponton, Schleusentor, Schwimmkasten5) shipb. Dockverschluss, Dockverschlußponton, Hellingponton, Senkkasten, Stemmtor, Stemtor, Verschlussponton, Wasserpforte -
3 днищевый кессон
-
4 кессон
n1) eng. Druckkasten, Druckluftkasten, Drucksenkkasten2) construct. Druckluftsenkkasten (при устройстве опускного основания), Kassette (перекрытия), Prteßluftkasten, Prteßluftsenkkasten, Senkkammer, Caisson, Senkkasten, Sinkkasten, Versenkungskasten3) mining. Versenkkasten4) metal. feste Haube5) nav. Kasten, Schleusenponton6) shipb. Schwimmkasten -
5 массив-гигант
nconstruct. Schwimmkasten, gestrandeter Senkkasten hydt. -
6 опускной кессон
-
7 опускной колодец
adj1) eng. Senkbrunnen, Sinkbrunnen2) construct. Brunnenschacht, Senkkammer, Senkkasten3) mining. Kesselbrunnen, Versenkkasten -
8 опускной ящик
-
9 открытый кессон
adjconstruct. Schwimmkasten, gestrandeter Senkkasten hydt. -
10 подвижной кессон
adjshipb. beweglicher Senkkasten -
11 понтон
n1) gener. Ponte, Schwimmer, Ponton2) navy. Brückenboot3) milit. Brückenkahn, Brückenschiff, Kahn4) eng. Prahm, Schwimmkasten, Schwimmponton, Senkkasten, schwimmdach5) railw. Schwimmkörper6) hydrogr. Senkschiff7) forestr. Hulk8) nav. Schwimmklotz, Schwimmkörper9) shipb. Bodenkasten (äîêà), Pontonkörper, Tragschiff -
12 кессон
(м)Senkkasten (m); Caisson (m); Druckkasten (m); Druckluftsenkkasten (m); Pressluftkasten (m); Sinkkasten (m); Versenkkasten (m); Versenkungskasten (m);железобетонный кессон — Stahlbetonsenkkasten (m); Caisson (m) aus Stahlbeton;
рабочая камера кессона, остающаяся в грунте — verlorene Arbeitskammer (f);
кессонное основание — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);
плавучий кессон — Schwimmkasten (m);
устройство кессонного основания — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);
-
13 опускной
absenkbar; versenkbar;опускной массив — Senkkasten (m);
опускной бетонный массив — absenkender Betonkörper (m); absenkbare Klappe (f);
опускной затвор — Versenkwehr (n);
опускной сегментный затвор — versenkbares Segmentwehr (n); Senksegment (n);
опускной насос — Senkpumpe (f);
опускной крышевидный затвор — Senkschütz (n), Senkschütze (f);
опускные ворота — Senktor (n);
опускной колодец — Sinkbrunnen (m)
-
14 ящик
-
15 кессон
Deckenfeld, Caisson, Druckluftkasten, ( перекрытия) Kassette строит., Senkkasten -
16 кессон
кессон м. гидр. стр. Caisson m; Druckkasten m; гидр. Druckluftkasten m; Druckluftsenkkasten m; суд. Hebeprahm m; Senkkasten m -
17 опускной ящик
опускной ящик м. Senkkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опускной ящик
-
18 понтон
понтон м. суд. Brückenboot n; Ponton m; Prahm m; Schwimmer m; Schwimmkasten m; Schwimmponton m; Senkkasten m
См. также в других словарях:
Senkkasten — Senkkasten, Kästen, worin die Grundmauern der Brückenpfeiler aufgeführt werden, s.u. Brücke S. 356 … Pierer's Universal-Lexikon
Senkkasten — Senkkasten, s. Grundbau, S. 445 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkkasten — Senkkasten. Mit diesem Namen werden im Grundbau verschiedene Gegenstände bezeichnet: 1. die Schwimmkasten (s.d.) ohne und mit Boden, welche Umschließungen von Baugruben im Wasser bilden; 2. die Versenkkasten, in denen bei größerer Wassertiefe der … Lexikon der gesamten Technik
Senkkasten — ↑Caisson … Das große Fremdwörterbuch
Senkkasten — gemauerte Senkglocke der Rheinbrücken bei Hamm am Rhein 1869 … Deutsch Wikipedia
Senkkasten — Sẹnk|kas|ten 〈m. 4u〉 = Caisson * * * Sẹnk|kas|ten, der (Technik): Kasten aus Stahl od. Beton mit erhöhtem Druck im Innern, der Arbeiten unter Wasser ermöglicht; Caisson. * * * Senkkasten, der Caisson. * * * Sẹnk|kas|ten, der (Technik): (in… … Universal-Lexikon
Senkkasten — Sẹnk|kas|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Senkkasten — siehe Kastengründung, Caisson … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
offener Senkkasten — siehe Senkkasten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tiefgründung — Die Tiefgründung beschreibt ein Bauverfahren, um die Bauwerkslasten nicht direkt unterhalb des Bauwerks in den Untergrund zu leiten (wie bei der Flachgründung), sondern über zusätzliche senkrechte Elemente tiefer in die Erde abzuleiten und dort… … Deutsch Wikipedia
