-
1 кессон
(м)Senkkasten (m); Caisson (m); Druckkasten (m); Druckluftsenkkasten (m); Pressluftkasten (m); Sinkkasten (m); Versenkkasten (m); Versenkungskasten (m);железобетонный кессон — Stahlbetonsenkkasten (m); Caisson (m) aus Stahlbeton;
рабочая камера кессона, остающаяся в грунте — verlorene Arbeitskammer (f);
кессонное основание — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);
плавучий кессон — Schwimmkasten (m);
устройство кессонного основания — Druckluftgründung (f); Pressluftgründung (f);
-
2 кессон
- 2. Druckluftsenkkasten
- 2. Caisson
- 1. Kassette
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кессон
-
3 кессон
n1) eng. Druckkasten, Druckluftkasten, Drucksenkkasten2) construct. Druckluftsenkkasten (при устройстве опускного основания), Kassette (перекрытия), Prteßluftkasten, Prteßluftsenkkasten, Senkkammer, Caisson, Senkkasten, Sinkkasten, Versenkungskasten3) mining. Versenkkasten4) metal. feste Haube5) nav. Kasten, Schleusenponton6) shipb. Schwimmkasten -
4 кессон
кессон м. гидр. стр. Caisson m; Druckkasten m; гидр. Druckluftkasten m; Druckluftsenkkasten m; суд. Hebeprahm m; Senkkasten m -
5 опускной кессон
опускной кессон м. Druckluftsenkkasten m; Sinkkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опускной кессон
-
6 кессон
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кессон
-
7 кессон
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кессон
См. также в других словарях:
Druckluftsenkkasten — kesonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys darbams po vandeniu arba vandeningame grunte. Sudaro perdanga su sandaria iš pačios atvira slėgine darbo kamera, šliuzinis aparatas ir juos jungiantis šachtinis vamzdis su… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tiefgründung — Die Tiefgründung beschreibt ein Bauverfahren, um die Bauwerkslasten nicht direkt unterhalb des Bauwerks in den Untergrund zu leiten (wie bei der Flachgründung), sondern über zusätzliche senkrechte Elemente tiefer in die Erde abzuleiten und dort… … Deutsch Wikipedia
КЕССОН — 1. художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений 2. камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под… … Строительный словарь
Caisson — kesonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys darbams po vandeniu arba vandeningame grunte. Sudaro perdanga su sandaria iš pačios atvira slėgine darbo kamera, šliuzinis aparatas ir juos jungiantis šachtinis vamzdis su… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
caisson — kesonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys darbams po vandeniu arba vandeningame grunte. Sudaro perdanga su sandaria iš pačios atvira slėgine darbo kamera, šliuzinis aparatas ir juos jungiantis šachtinis vamzdis su… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
kesonas — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys darbams po vandeniu arba vandeningame grunte. Sudaro perdanga su sandaria iš pačios atvira slėgine darbo kamera, šliuzinis aparatas ir juos jungiantis šachtinis vamzdis su kėlimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pneumatic caisson — kesonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys darbams po vandeniu arba vandeningame grunte. Sudaro perdanga su sandaria iš pačios atvira slėgine darbo kamera, šliuzinis aparatas ir juos jungiantis šachtinis vamzdis su… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
кессон — kesonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys darbams po vandeniu arba vandeningame grunte. Sudaro perdanga su sandaria iš pačios atvira slėgine darbo kamera, šliuzinis aparatas ir juos jungiantis šachtinis vamzdis su… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
кессон — 1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений 2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под… … Справочник технического переводчика
Kastengründung — Flächengründung mittels eines vorgefertigten, kastenförmigen Körpers aus Stahlbeton oder Stahl, der durch Erdreich oder Wasser bis auf die Gründungssohle abgesenkt wird. Man unterscheidet den offenen Senkkasten, den Druckluftsenkkasten und den… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
