-
1 Selbstentleerung
сущ.1) тех. автоматическая разгрузка2) ж.д. саморазгрузка, саморазряд3) дор. автоматическое опоражнивание -
2 Selbstentleerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstentleerung
-
3 Selbstentleerung
f́автоматическая разгрузка -
4 Selbstentleerung
-
5 Selbstentleerung
f автоматическая разгрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstentleerung
-
6 Selbstentleerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Selbstentleerung
-
7 Selbstentleerung von Geruchverschlüssen
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstentleerung von Geruchverschlüssen
-
8 autodrainage
Selbstentleerung f (z. B. eines Abszesses) -
9 автоматическая разгрузка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая разгрузка
-
10 автоматическое опоражнивание
adjroad.wrk. SelbstentleerungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое опоражнивание
-
11 нарушение гидравлического затвора
nconstruct. Absaugen vom Geruchverschluß, Absaugen vom Siphon, Durchbrechen des Siphons, Selbstentleerung von GeruchverschlüssenУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение гидравлического затвора
-
12 саморазгрузка
nrailw. Selbstentladung, Selbstentleerung -
13 саморазряд
n1) eng. Eigenentladung2) chem. Selbstentladung (элемента)3) railw. Selbstentleerung4) radio. Selbstentladung (напр., элемента)5) accum. Selbstentladung -
14 срыв гидравлического затвора
nconstruct. Absaugen vom Geruchverschluß, Absaugen vom Siphon, Durchbrechen des Siphons, Selbstentleerung von GeruchverschlüssenУниверсальный русско-немецкий словарь > срыв гидравлического затвора
-
15 разгрузка
(ж)1. Entlastung (f);2. Ausladen (n); Entladung (f); Löschung (f);разгрузка навалом — Ausschütten (n);
кривая разгрузки — Entlastungskurve (f);
процесс разгрузки — Entlastungsvorgang (m); Entleerungsvorgang (m);
время разгрузки — Entlastungszeit (f);
разгрузка ковша, бадьи — Kübelentladung (f);
-
16 автоматическая разгрузка
Selbstentladung, SelbstentleerungRussian-german polytechnic dictionary > автоматическая разгрузка
-
17 автоматическая разгрузка
автоматическая разгрузка ж. Selbstentladung f; Selbstentleerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая разгрузка
-
18 Entleerung
f выгрузка ж.; выпуск м. (воды); опорожнение с.; откачивание с.; откачка ж. (газа); разгрузка ж.; создание с. вакуума; спуск м. (воды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entleerung
-
19 Selbst
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbst
См. также в других словарях:
Rettungswesen zur See — bezieht sich im wesentlichen auf die für die Seeschiffe vorgeschriebenen Rettungsmittel (Rettungsboote etc.) und die Veranstaltungen zur Rettung Schiffbrüchiger vom Land aus, wie in folgendem dargestellt ist. I. Rettungsmittel auf Seeschiffen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
