-
1 автоматическое разгрузочное устройство
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическое разгрузочное устройство
-
2 саморазгружающаяся вагонетка
Selbstentlader, SelbstentleererRussian-german polytechnic dictionary > саморазгружающаяся вагонетка
-
3 устройство для автоматической разгрузки
n1) construct. Selbstentlader, Selbstkipper2) auto. Selbstentladeeinrichtung3) mining. Selbstentlader (напр., вагонетки на отвале)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматической разгрузки
-
4 автоматический разгрузчик
adjfood.ind. SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический разгрузчик
-
5 автоматическое разгрузочное устройство
adjeng. SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое разгрузочное устройство
-
6 автомобиль-самосвал
n1) gener. Muldenkipper (с корытообразным кузовом), Muldenseitenkipper (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону), Selbstentlader2) milit. Kraftwagenselbstkipper3) eng. Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstkipper, Sturzkarren4) construct. Kipplastkraftwagen5) railw. Motorkipper6) auto. Absetzkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Last(kraft)wagen mit Kippvorrichtung, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Niederhubkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Wagen mit Kippvorrichtung7) road.wrk. Autoschütter, Autoselbstentlader, Kraftwagen-Selbstkipper -
7 автосамосвал
n1) milit. Kraftwagenselbstkipper2) eng. Autoselbstkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstentlader, Selbstkipper3) construct. LKW-Kipper -
8 большегрузный вагон для транспортировки вскрышной породы с автоматической разгрузкой
adjmining. Großabraum-SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > большегрузный вагон для транспортировки вскрышной породы с автоматической разгрузкой
-
9 думпкар с автоматической разгрузкой
nmining. Großabraum-SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > думпкар с автоматической разгрузкой
-
10 саморазгружающаяся вагонетка
adj1) eng. Selbstentlader2) mining. Selbstentladewagen3) road.wrk. Schnellentleerer4) silic. SelbstentladungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающаяся вагонетка
-
11 саморазгружающаяся землевозная тележка
adjroad.wrk. Selbstentlader, Selbstlader für BodentransportУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающаяся землевозная тележка
-
12 саморазгружающаяся тележка
Универсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающаяся тележка
-
13 саморазгружающееся устройство
adjgener. SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающееся устройство
-
14 саморазгружающийся вагон
adj1) gener. Selbstentleerer2) eng. Abraumwagen, Entleerungswagen3) railw. Entladungsapparat, Schnellentleerer, Selbstentladewagen Trichter oder Sattelboden, selbstentladender Wagen, Entlader, Selbstentlader, Selbstentladewagen4) mining. Eisenbahnkippwagen5) food.ind. KippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон
-
15 саморазгружающийся кузов со скошенным дном
adjmining. Schrägboden-SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся кузов со скошенным дном
-
16 саморазгрузчик
nfood.ind. Selbstentlader -
17 самосвал
n1) gener. Autoschütter, Kipplastwagen, Muldenseitenkipper, Kipplaster, Muldenkipper2) milit. Kippkraftwagen3) eng. Abwurfwagen, Kippe, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstentlader, Selbstkipper, Kipper4) construct. Autoselbstkipper, Dumper5) auto. Rückwärtskipper (сбрасывающий груз назад) -
18 судно-саморазгрузчик
adjnav. SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > судно-саморазгрузчик
-
19 автомобиль-самосвал
м.Kipper m, Selbstkipper m, Autokipper m, Fahrzeugkipper m, Kippfahrzeug n, Selbstentlader m, Dumper mперемеща́ющейся по ро́ликам надра́мника автомоби́ль-самосва́л с платфо́рмой — Abrollkipper m
- карьерный автомобиль-самосвалавтомоби́ль-самосва́л с предвари́тельным подъёмом платфо́рмы — Hochkipper m, Absetzkipper m, Scherenkipper m, Niederhubkipper m
- автомобиль-самосвал малой грузоподъёмности
- полноприводной автомобиль-самосвал
- автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
- автомобиль-самосвал с двухсторонней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с задней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
- автомобиль-самосвал с односторонней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с передней кабиной
- автомобиль-самосвал с трёхсторонней разгрузкой -
20 автомобиль-самосвал
Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Selbstentlader, Selbstkipper, Wagen mit KippvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-самосвал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Selbstentlader [1] — Selbstentlader (Schnellentlader) sind gleislose oder Spurbahnenfahrzeuge, die infolge ihrer eigenartigen Bauart durch Ausnutzung des Fließvermögens hochgelagerten Sammelgutes ein schnelles Entladen durch einfaches Oeffnen[73] von Klappen oder… … Lexikon der gesamten Technik
Selbstentlader [2] — Selbstentlader (Bd. 8, S. 72), s.a. Kipper, S. 419, Wipper, Kettenbahnen, Seilbahnen, S. 708, Massentransport, S. 520, und [1]. Literatur: [1] Buhle, Massentransport (Stuttgart 1908), S. 51 ff.; ders., »Die Verladeanlage der Radzionkaugrube… … Lexikon der gesamten Technik
Selbstentlader — Selbstentlader, s. Lade und Entladevorrichtungen, S. 29 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Selbstentlader — Sẹlbst|ent|la|der 〈m. 3〉 Lastkraft od. Güterwagen, der durch Kippvorrichtung o. Ä. automatisch entladen werden kann * * * Sẹlbst|ent|la|der, der; s, (Fachspr.): LKW od. Güterwagen der Bahn mit automatischer Kippvorrichtung … Universal-Lexikon
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Gedeckter Güterwagen der Sonderbauart mit dem UIC Gattungszeichen Hbillns … Deutsch Wikipedia
Selbstentladewagen — (self discharging wagons; wagons à déchargement automatiques; vagoni a scarico automatico), Selbstentlader, Güterwagen, die derart eingerichtet sind, daß die Entladung durch die Schwerkraft der aus Massengut (Schüttgut) bestehenden Ladung bewirkt … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bettung — (ballast; ballastage; massicciata). Einteilung. I. Zweck der Bettung. II. Form des Bettungskörpers. III. Die Bettungsstoffe. A. Anforderungen an die Bettungsstoffe und Prüfung der Stoffe. B. Gewinnung der Bettungsstoffe. 1. Natürliche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kipper [1] — Kipper dienen im allgemeinen zum Entladen von Fahrzeugen durch Neigen, so daß das Gut herausfließt; das Festhalten erfolgt durch Verklammern, durch Fanghaken, Prellböcke u. dergl. Vgl. a. Fabrikbahnen (Fig. 2 und 3), Grubenbahnen (Fig. 10) … Lexikon der gesamten Technik
Lokomotivbekohlungsanlagen [2] — Lokomotivbekohlungsanlagen (Bd. 6, S. 203), s.a. Greifer, Kipper, Krane für Massentransport, Silo und [1]. Der Bau von Lokomotivbekohlungsanlagen erfordert außer Berücksichtigung der lokalen Verhältnisse ein eingehendes Studium der bestehenden… … Lexikon der gesamten Technik