-
1 запань
n1) gener. Fangrechen2) eng. Schwimmbalken, Schwimmbuhne, Triftrechen3) hydrogr. Leitwand4) forestr. Fanggebäude, Fanggrechen, Floßrechen, Holzrechen, Rechen, Wehr -
2 плавучая буна
adjeng. Schwimmbuhne -
3 плавучее заграждение
adjeng. Schwimmbuhne, SchwimmsperreУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучее заграждение
-
4 плавучий
Schwimm-; schwimmfähig; flott;плавучий маяк — Feuerschiff (n); Leuchtschiff (n);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m); Schwimmkran (m); Mastenhulk (m); Mastenprahm (m);
плавучий земснаряд — Nassbagger (m);
плавучий копёр — Rammschiff (n); Schwimmramme (f);
плавучий затвор — Schleusenbarke (f); Schwimmponton (m); Schwimmschütz (n); Schwimmtor (n); Schwimmwehr (n); Verschlussponton (m);
плавучая льдина — Scholleneis (n);
плавучий сор — Schwemmsel (n);
плавучий бакен — Schwimmbake (f);
плавучее заграждение — Schwimmbuhne (f); Schwimmwehr (n);
плавучий док — Schwimmdock (n);
плавучий лёд — Schwimmeis (n);
плавучая вертушка — Schwimmflügel (m);
плавучий подъёмник — Schwimmheber (m);
плавучий ящик — Schwimmkasten (m);
плавучий массив — Schwimmkörper (m);
плавучая решётка — Schwimmrechen (m);
плавучая штанга — Schwimmstange (f);
плавучие мореходные знаки — Seezeichen (n) pl;
плавучий знак — Treibbake (f);
-
5 помост
(м)Gerüst (n); Laufbrücke (f); Podium (n); Arbeitsbühne (f);стационарный помост — stationäre Bühne (f); stationäres Podest (n);
плавучий помост — Schwimmbühne (f);
деревянный помост — Holzpodest (n)
-
6 запань
запань ж. лес. Fangrechen m; Flößrechen m; лес. Holzrechen m; лес. Rechen m; гидр. Schwimmbalken m; гидр. Schwimmbuhne f; Triftrechen m; лес. Wehr n -
7 плавучая буна
плавучая буна ж. гидр. Schwimmbuhne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая буна
-
8 плавучее заграждение
плавучее заграждение с. гидр. Schwimmbuhne f; Schwimmsperre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучее заграждение
См. также в других словарях:
Holdorf (Niedersachsen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Der Simpsons-Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons - Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Hinkelien Schreuder — Persönliche Informationen Name: Hinkelien Schreuder Nationalität … Deutsch Wikipedia
Simpsons - Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Simpsons – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Simpsonsfilm — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Spiderschwein — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Simpsons Movie — Filmdaten Deutscher Titel: Die Simpsons – Der Film Originaltitel: The Simpsons Movie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
