-
1 защитная перемычка
-
2 премычка предохранительная
Schutzdamm mSchutzverschlag mSchutzwerk nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > премычка предохранительная
-
3 взрывоустойчивая перемычка
adjmining. SchutzdammУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывоустойчивая перемычка
-
4 защитная перемычка
adjeng. Schutzdamm -
5 плотина
n1) gener. Aufwurf, Bewehrung, Damm, Damm (земляная), (одернованная) Deich, Polderdeich, (поперечная) Querdamm, Sperre, Dammbau, Sperrmauer (напр. каменная, бетонная), Staudamm (из грунтовых материалов, каменно-земляная, каменно-набросная, каменная), (водохранилищная) Talsperre, (невысокая водосливная) Wehr2) geol. Abdämmung, Deich (çåìëÿíàÿ), Fangdamm, Wasserdamm, Zyl3) milit. Deich, Talsperre4) eng. Wehrwalze, Sperrung, Wehr (чаще водосливная)5) construct. Dammwehr, Staumauer (каменная, бетонная, железобетонная), Stauwerk, (водосливная) Wehr, Wehrbauwerk, dike, Wehrbau6) hydrogr. Mauer, Mauer (из кладки), Stauanlage, Stauwehr (водоподъёмная), Staumauer (из бутовой кладки, бетонная или железобетонная)7) mining. Wehranlage8) road.wrk. Abschlußwerk, Flußdamm, Lettendamm, Querdamm, Schutzdamm, Wasserwehr9) low.germ. Höft, Höfte10) wood. Zuschlag11) oceanogr. Hüft, Sperranlage12) nav. Deich (земляная), Mühlendamm, Stau, Staustufe -
6 предохранительная перемычка
adj1) mining. Blende, Schutzdamm, Schutzverschlag, Schutzwerk, (противопожарная) Sicherheitsblende, Sicherheitsschwebe2) electr. SicherungsstegУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная перемычка
-
7 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
8 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
9 ограждающий
Abdeich-; umzäunend; Umfassungs-;ограждающий вал — Kesseldeich (m); Schutzdeich (m);
ограждающая перемычка — Schutzdamm (m); Umfassungswand (f);
-
10 защитная дамба
защитная дамба ж. Schutzdamm m; Schutzdeich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная дамба
-
11 защитная перемычка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная перемычка
-
12 ограждающая дамба
ограждающая дамба ж. Abschlußdamm m; Schutzdamm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограждающая дамба
-
13 предохранительный вал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предохранительный вал
См. также в других словарях:
Schutzdamm — Schutzdamm, so v.w. Binnendeich … Pierer's Universal-Lexikon
Schutzdamm — Abschlussdeich zwischen IJsselmeer und Nordsee (links) … Deutsch Wikipedia
Schutzdamm — Schụtz|damm 〈m. 1u〉 Damm zum Schutz gegen Überschwemmung * * * Schụtz|damm, der: Damm zum Schutz bes. vor Überschwemmungen … Universal-Lexikon
Buhne — Buhne: Das ursprünglich nordd. Wort bezeichnet einen senkrecht zur Küste oder zum Stromufer errichteten Schutzdamm aus Pfahlwerk, Reisigbündeln und Steinen. Es kam im 17. Jh. mit der norddeutschen Wasserbaukunst ins Binnenland. Es geht zurück auf … Das Herkunftswörterbuch
Angern (Gemeinde Krems) — Wappen Karte Basisdaten Bundesland: Niederösterreich … Deutsch Wikipedia
Ardagger — Ardagger … Deutsch Wikipedia
Ardagger Stift — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Bauwerk — Schiffshebewerk Palast ( … Deutsch Wikipedia
Bauwerkstyp — Schiffshebewerk Palast (Potala Palast) … Deutsch Wikipedia
Bauwerkstypen — Schiffshebewerk Palast (Potala Palast) … Deutsch Wikipedia
Bebauung — Schiffshebewerk Palast (Potala Palast) … Deutsch Wikipedia