-
1 Schornsteinhaube
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornsteinhaube
-
2 Schornsteinhaube
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. дымник, дымоотводный колпак, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
3 Schornsteinhaube
f колпак м. дымовой трубы; насадка ж. дымовой трубыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schornsteinhaube
-
4 Schornsteinhaube
fArchitektur & Tragwerksplanung, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen chimney top -
5 дымник
-
6 дымоотводный колпак
-
7 колпак дымовой трубы
n1) eng. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, Schornsteinkappe2) shipb. Schornsteinabdeckung, SchornsteinkragenУниверсальный русско-немецкий словарь > колпак дымовой трубы
-
8 колпак на дымовой трубе
nconstruct. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, SchornsteinkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > колпак на дымовой трубе
-
9 насадка дымовой трубы
neng. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, SchornsteinkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка дымовой трубы
-
10 насадка на дымовой трубе
nconstruct. Schornsteinaufsatz, Schornsteinhaube, SchornsteinkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка на дымовой трубе
-
11 Aufsatz
-
12 chimney cowl
English-German dictionary of Architecture and Construction > chimney cowl
-
13 chimney head
English-German dictionary of Architecture and Construction > chimney head
-
14 chimney hood
chimney hood ( chimney jack) Schornsteinhaube f, Kaminhaube f, Schornsteinaufsatz m, Schornsteinkappe f; Schornsteinschutzabdeckung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chimney hood
-
15 chimney top
chimney top Schornsteinhaube fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chimney top
-
16 cowl
cowl 1. Schornsteinaufsatz m, Schornsteinhaube f, Drehkappe f, Kaminhaube f, Kappe f; 2. Schachtabdeckung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cowl
-
17 lid of stack
English-German dictionary of Architecture and Construction > lid of stack
-
18 колпак
-
19 насадка
насадка ж. Ansatz m; Ansatzrohr n; Ansatzstück n; Aufbau m; Aufsatz m; Aufschieben n; Aufsetzen n; Aufziehen n; Ausmündung f; суд. Contrapropeller m; мет. Dorn m; Düse f; Einbau m; Einsatz m; Füllkörper m pl; Füllmasse f; Füllschicht f; ав. Gegenpropeller m; мет. Gitterwerk n; Holm m; Horn n; Kappbaum m; Kopf m; стр. Kopfbalken m; Längsschwelle f; Mundstück n; стр. Raumholz n; Sattelschwelle f; суд. Stapellauffett n; Tülle f; опт. Vorsatz mнасадка ж. (регенератора, скруббера), разделённая на зоны Zonengitter nнасадка ж. регенератора Gitter n; Gitterkammer f; мет. Kammerfüllung f; Kammergitterung f; Kammermauerwerk n -
20 Haube
f головка ж.; капот м. (двигателя); кожух м.; колпак м.; крышка ж.; надставка ж. (изложницы) лит.; обтекатель м. ав.; фонарь м. (кабины лётчика); чехол м.; шлем м. (перегонного куба)
- 1
- 2