-
1 Absaugehaube
сущ.1) тех. вытяжной зонт, вытяжной колпак2) стр. вытяжной кожух, колпак отсоса3) свар. отсасывающий зонт -
2 Absaugehaube
fсм. Absaughaube -
3 Absaugehaube
fотсасывающий зонтRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Absaugehaube
-
4 Absaugehaube
f вытяжной зонт м.; вытяжной колпак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absaugehaube
-
5 вытяжной зонт
adj1) eng. Abgashaube, Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Schwadenfang2) construct. Dunstglocke, Entlüftungshaube, Saughaube -
6 вытяжной кожух
-
7 вытяжной колпак
adj1) gener. Dunstabsauger (над плитой)2) eng. Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Entlüftungsglocke, Saughaube3) construct. Dunstglocke4) railw. Lüfteraufsatz5) polygr. Dunsthut6) oil. Belüfter7) food.ind. Dunstabzugshaube -
8 колпак отсоса
nconstruct. Absaugehaube -
9 отсасывающий зонт
adjweld. Absaugehaube -
10 вытяжной зонт
вытяжной зонт м. Abgashaube f; Absaugehaube f; Absaughaube f; мет. Abzugshaube f; Dunstglocke f; Dunsthaube f; Rauchfang m; Schirm m; Schwadenfang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной зонт
-
11 вытяжной колпак
вытяжной колпак м. Absaugehaube f; Absaughaube f; Abzugshaube f; Brüdenfang m; Dunsthaube f; Entlüftungsglocke f; Saughaube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной колпак
-
12 Absauge
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absauge
-
13 Haube
f головка ж.; капот м. (двигателя); кожух м.; колпак м.; крышка ж.; надставка ж. (изложницы) лит.; обтекатель м. ав.; фонарь м. (кабины лётчика); чехол м.; шлем м. (перегонного куба)