-
1 Dunsthaube
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dunsthaube
-
2 Dunsthaube
Dunsthaube f -
3 Dunsthaube
Dunsthaube→ link=Dunstglocke Dunstglocke/link -
4 Dunsthaube
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dunsthaube
-
5 Dunsthaube
fоблако вредных испарений, смог -
6 Dunsthaube
сущ.1) тех. вытяжной зонт, вытяжной колпак2) полигр. газоотводный колпак, дымоотводный колпак -
7 Dunsthaube
fвытяжной зонт, вытяжной колпак -
8 Dunsthaube
(f)вытяжной колпакDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dunsthaube
-
9 Dunsthaube
f <-, -n> см Dunstglocke -
10 Dunsthaube
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dunsthaube
-
11 Dunsthaube
f вытяжной зонт м.; вытяжной колпак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dunsthaube
-
12 Dunsthaube
Dúnsthaube f =, -n см. Dunstglocke -
13 Dunsthaube
-
14 Dunsthaube
fparní dóm -
15 дефлектор (в вентиляции)
дефлектор
Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра.
[ ГОСТ 22270-76]
дефлектор
1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков
2. Приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. natural draft ventilator
- 1. natural draught ventilator
- 2. deflector
DE
FR
- 1. déflecteur
- 2. déviateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дефлектор (в вентиляции)
-
16 колпак бумагоделательной машины
Dunsthaube f, Entnebelungshaube fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > колпак бумагоделательной машины
-
17 вытяжной зонт
adj1) eng. Abgashaube, Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Schwadenfang2) construct. Dunstglocke, Entlüftungshaube, Saughaube -
18 вытяжной колпак
adj1) gener. Dunstabsauger (над плитой)2) eng. Absaugehaube, Absaughaube, Abzugshaube, Dunsthaube, Entlüftungsglocke, Saughaube3) construct. Dunstglocke4) railw. Lüfteraufsatz5) polygr. Dunsthut6) oil. Belüfter7) food.ind. Dunstabzugshaube -
19 газоотводный колпак
adjpolygr. Dunsthaube, Dunsthut -
20 дымоотводный колпак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dunsthaube — ist eine Kurzform für Dunstabzugshaube eine Ansammlung von Dunst über Städten, siehe Dunst (Atmosphäre) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Dunsthaube — Dụnst|hau|be 〈f. 19〉 = Dunstglocke * * * Dụnst|hau|be, die: Dunstglocke … Universal-Lexikon
Dunsthaube — Dụnst|hau|be … Die deutsche Rechtschreibung
Dunst (Atmosphäre) — Dunst in Gliwice Unter dem Begriff Dunst versteht man in der Meteorologie einen Hydro oder Lithometeor, bei dem die Erdatmosphäre durch Wassertröpfchen oder feste Schwebpartikel getrübt wird. Eine Dunstansammlung über Städten wird… … Deutsch Wikipedia
Dunstglocke — Wetterkartensymbole feuchter Dunst … Deutsch Wikipedia
Staubdunst — Wetterkartensymbole feuchter Dunst … Deutsch Wikipedia
Mauerkasten — Ein Mauerkasten (für Zu oder Abluft) hat heute sehr anspruchsvolle Anforderungen zu erfüllen. Er muss sowohl die erforderliche Öffnung (in Wand, Dach oder Bodenplatte) ohne jeden Luftwiderstand freigeben, wenn sie gebraucht wird, als auch sie… … Deutsch Wikipedia
ДЕФЛЕКТОР — 1. насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков 2. приспособление для изменения направления потока газа, жидкости, сыпучих тел или звуковых волн… … Строительный словарь
Apartment — Kleinwohnung; Etagenwohnung; Appartement * * * Apart|ment [a partmənt], das; s, s: (oft nur aus einem Zimmer bestehende) komfortable Kleinwohnung: ein Apartment mieten. Syn.: ↑ Wohnung. • Apartment/Appartement Die beiden Wörter unterscheiden… … Universal-Lexikon
Dunstglocke — Dụnst|glo|cke 〈f. 19〉 bes. starke Ansammlung von Dunst über Großstädten u. Industriegebieten; Sy Dunsthaube * * * Dụnst|glo|cke, die: sichtbare Ansammlung von verunreinigter Luft über Industriegebieten: eine D. liegt über der Stadt. * * *… … Universal-Lexikon
дефлектор (в вентиляции) — дефлектор Воздуховытяжное устройство для усиления тяги под воздействием ветра. [ГОСТ 22270 76] дефлектор 1. Насадка на вентиляционной шахте или трубе для усиления тяги и предохранения от задувания ветра, а также для защиты от атмосферных осадков… … Справочник технического переводчика