-
1 Schnittstempel
-
2 Schnittstempel
сущ.1) тех. пуансон (вырубного штампа)2) свар. вырубной пуансон, пуансон вырубного штампа3) дер. вырубной штамп -
3 Schnittstempel
m prakt <wz> ■ cutting punch -
4 Schnittstempel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schnittstempel
-
5 Schnittstempel
m пуансон м. (вырубного штампа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnittstempel
-
6 mehrteiliger Schnittstempel
прил.свар. секционный вырубной пуансон, составной вырубной пуансонУниверсальный немецко-русский словарь > mehrteiliger Schnittstempel
-
7 пуансон
пуансон м. Druckstempel m; Fließpreßstempel m; Gesenkoberteil n; Lochdorn m; Lochstempel m; Oberstempel m; Patrize f; мет. Pressenstempel m; Preßdorn m; Preßstempel m; Punze f; Stanzstempel m; Stempel m; Treibpunze fпуансон м. вырубного штампа Ausschneidstempel m; Ausschnittstempel m; Schneidestempel m; Schneidstempel m; Schnittstempel m -
8 вырубной пуансон
adjweld. Schnittstempel -
9 вырубной штамп
adj1) eng. Ausschneidstempel, Ausschnittstempel, Locher, Lochergerät, Schneidstempel, Schnittgesenk, Schnittwerkzeug, Stanzschnitt2) weld. Aushauerwerkzeug, Messerschnitt, Schnitt, Schnittstanze3) wood. Schnittstempel -
10 пуансон
n1) gener. Stößel (ковочной машины)2) eng. Druckstahl, Durchtreiber, Lochdorn, Locheisen (дыропробивного штампа), Lochstanze, Patrize, Positivform (для позитивного вакуум-формования), Preßstempel, Punze, Schnittstempel (вырубного штампа), Stampfe, Stanze, Treiber, Repunze (http://de.wikipedia.org/wiki/Repunze), Mönch, Stempel3) chem. Formunterteil, Oberstempel, Prägestempel4) construct. Gesenk5) mining. Druckstempel6) forestr. Drücker7) metal. Dorn8) polygr. Bunze, Bunzen9) leath. Formwerkzeug, Lochstempel (дыропробивного штампа), Maschinenstempel (пресса), Pressstempel, Unterform, Werkzeugunterteil, unteres Biegewerkzeug10) food.ind. Preßstempel (рафинадного пресса)11) silic. Druckstempel (пресса), (верхний) Oberstempel12) weld. Lochstempel (пробивного штампа), Stanzstempel, Stempelwerkzeug, Ziehstempel (вытяжного штампа)13) shipb. Stoßstempel -
11 пуансон вырубного штампа
Универсальный русско-немецкий словарь > пуансон вырубного штампа
-
12 секционный вырубной пуансон
Универсальный русско-немецкий словарь > секционный вырубной пуансон
-
13 составной вырубной пуансон
Универсальный русско-немецкий словарь > составной вырубной пуансон
-
14 cutting punch
-
15 cutting punch
-
16 punch
punch1 v MECH lochen, stanzenpunch2 v MECH, MONT ankörnenpunch3 v STB durchlochenpunch4 HÜTT/WALZ Lochdorn m (Erhardtverfahren)punch5 HÜTT/WALZ Stanze fpunch6 MECH Schnittstempel m (für Feinschneiden oder Stampfen)punch7 MECH, WERKZ Stempel m (Prägestempel)punch8 WERKZ Durchschlag m, Durchtreiber m (Handdurchschlag, Lochhammer); Lochstempel m; Pfriem m -
17 пуансон
Durchtreiber, ( прошивного пресса) Lochdorn, ( дыропробивного штампа) Locheisen, Lochstempel, Patrize, ( для позитивного вакуум-формования) Positivform, Preßstempel, Punze, Schnittstempel, Stanze, Stempel, Treiber -
18 punzone da taglio
"blanking punch;Schnittstempel;punção de corte" -
19 вырубной пуансон
вырубной пуансон м. Schneidestempel m; Schnittstempel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вырубной пуансон
-
20 Schnitt
m выкройка ж. текст.; вырезка ж.; вырубка ж.; вырубной листовой штамп м.; захват м. (при выемке ископаемого); заходка ж. (при работе экскаватора); монтаж м. (напр., кинофильма); надрез м.; обрез м. полигр.; пересечение с.; пересечка ж. текст.; переслежина ж. текст.; покрой м. текст.; пропил м.; прорез м.; проход м. резца; разрез м.; рез м.; резание с.; ручей м. (штампа); сечение с.; срез м.; укос м. (при уборке трав); урез м. кож.; шторка ж. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnitt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kreisschnitt — (Kreisdurchschnitt), Werkzeug zum Ausstoßen kreisförmiger Scheiben aus Blechen, aus Stempel und Matrize (Lochring) bestehend. Bei der Weiterverarbeitung der Blechscheibe durch Ziehen (s.d.) dient der Schnittstempel gleichzeitig als Blechhalter. A … Lexikon der gesamten Technik
Werkzeug — Gerätschaft; Instrument * * * Werk|zeug [ vɛrkts̮ɔy̮k], das; [e]s, e: a) einzelner, je nach Verwendungszweck geformter Gegenstand, mit dessen Hilfe etwas bearbeitet oder hergestellt wird: der Hammer ist ein Werkzeug. Syn.: ↑ Gerät, ↑ Instrument.… … Universal-Lexikon