-
1 Kantschnitt
сущ.дер. брусовка, обрезка кромок, раскрой с брусовкой, распиловка с брусовкой -
2 Kantschnitt
m дер.-об.брусовка, распиловка с брусовкой; обрезка кромок -
3 Kantschnitt
ḿбрусовка; обрезка кромокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kantschnitt
-
4 Kantschnitt
n брусовка ж. дер.; обрезка ж. кромок; распиловка ж. с брусовкой дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kantschnitt
-
5 брусовка
-
6 обрезка кромок
n1) eng. Besäumen, Kantenbesäumen2) polygr. Säumen3) wood. Besäumen (напр, доски), Kantschnitt4) shipb. Besäumen von Kanten -
7 раскрой с брусовкой
adjwood. Kantschnitt -
8 распиловка с брусовкой
n1) eng. Vormodeln (двухзаходная)2) forestr. Prismenschnitt, Doppelschnitt3) wood. Kantschnitt, Modelschnitt, Zurückschneiden des PrismasУниверсальный русско-немецкий словарь > распиловка с брусовкой
-
9 брусовка
-
10 обрезка
обрезка ж. Abschneiden n; мет. Abstechen n; Beschneiden n; Beschneidung f; дер. Besäumen n; маш. мет. Entgraten n; мет. Nachschneiden n; Schnitt m; Schöpfen n -
11 распиловка
распиловка ж. вразвал м. дер. Blockschnitt m; дер. Einfachschnitt m; Rundschnitt m; дер. Scharfschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распиловка
-
12 Kant
→ Kantholz -
13 Schnitt
m выкройка ж. текст.; вырезка ж.; вырубка ж.; вырубной листовой штамп м.; захват м. (при выемке ископаемого); заходка ж. (при работе экскаватора); монтаж м. (напр., кинофильма); надрез м.; обрез м. полигр.; пересечение с.; пересечка ж. текст.; переслежина ж. текст.; покрой м. текст.; пропил м.; прорез м.; проход м. резца; разрез м.; рез м.; резание с.; ручей м. (штампа); сечение с.; срез м.; укос м. (при уборке трав); урез м. кож.; шторка ж. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnitt