-
1 Schmelztiegel
Schmelztiegel m tygiel (a fig) -
2 Schmelztiegel
сущ.1) тех. плавильный тигель, тигель2) сил. стекловаренный горшок4) микроэл. тигель расплава5) фраз. плавильный котёл (о США, название пьесы Израэла Зангвилла) -
3 Schmelztiegel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schmelztiegel
-
4 Schmelztiegel
-
5 Schmelztiegel
mплавильный тигельRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelztiegel
-
6 Schmelztiegel
m <-s, -> тех плавильный тигель -
7 Schmelztiegel
m плавильный тигель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelztiegel
-
8 Schmelztiegel
тиге́ль, плави́льный сосу́д -
9 Schmelztiegel
(m)плавильный тигельстекловаренный горшокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schmelztiegel
-
10 Schmelztiegel
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schmelztiegel
-
11 Schmelztiegel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schmelztiegel
-
12 Schmelztiegel-Spritzpistole
fтигельный аппарат ( для напыления)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelztiegel-Spritzpistole
-
13 gegossener Schmelztiegel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gegossener Schmelztiegel
-
14 kohlenstoffgebundener Schmelztiegel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kohlenstoffgebundener Schmelztiegel
-
15 gegossener Schmelztiegel
литой плавильный тигельDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gegossener Schmelztiegel
-
16 kohlenstoffgebundener Schmelztiegel
плавильный тигель на углеродистой связкеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kohlenstoffgebundener Schmelztiegel
-
17 тигель
м тех.Tiegel m, Schmelztiegel m -
18 тигель
тигель м тех. Tiegel m 1d, Schmelztiegel m -
19 Schmelz
m глазурь ж.; стеклоэмаль ж.; эмаль ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelz
-
20 Tiegel
m тигель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiegel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmelztiegel — Schmelztiegel, 1) Gefäß zum Schmelzen von Metallen od. zur Bereitung chemischer Präparate. Man nennt sie feuerfest, wenn sie den höchsten Hitzegrad ertragen, ohne zu schmelzen od. zu reißen. Feuerfeste S. fertigt man: a) aus Chamotte (s.d.) u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schmelztiegel — Schmelztiegel, Gefäße aus verschiedenem Material zur Ausführung von Schmelzungen, müssen hohe Temperaturen ertragen, ohne zu sintern und zu schmelzen, dürfen bei schroffem Temperaturwechsel nicht reißen und müssen hinreichende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schmelztiegel — Schmelztiegel, Gefäße aus gebranntem Ton, in denen Metalle und andre Materialien geschmolzen werden. Zuweilen wird der Masse, aus welcher sie angefertigt werden, Graphit, Koke und andre ähnliche Stoffe beigegeben, um einen leichteren… … Lexikon der gesamten Technik
Schmelztiegel — Ein Schmelztiegel ist ein Tiegel, in dem Substanzen (meist Metalle) gemischt und geschmolzen werden. Schmelztiegel Die Metapher „melting pot“ wurde das erste Mal von Jean de Crèvecoeur in seinem 1782 erschienenem Essay Letters from an American… … Deutsch Wikipedia
Schmelztiegel — Schmẹlz|tie|gel 〈m. 5〉 Tiegel zum Schmelzen von Metallen * * * Schmẹlz|tie|gel, der: Tiegel zum Schmelzen (von Metall, Glas o. Ä.): ein S. aus feuerfestem Ton; Ü Amerika – S. der Nationen. * * * Schmelztiegel, meist schwach konisch gebautes… … Universal-Lexikon
Schmelztiegel — Auffangbecken, Sammelbecken, Sammelstelle, Tummelplatz; (geh.): Sammelstätte. * * * Schmelztiegel→Sammelbecken … Das Wörterbuch der Synonyme
Schmelztiegel — Schmẹlz·tie·gel der; 1 ein Topf zum Schmelzen von Metallen 2 ein Schmelztiegel (verschiedener Nationalitäten o.Ä.) ein Ort, an dem viele Leute aus veschiedenen Ländern zusammen leben und arbeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schmelztiegel — lydymo tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. melting crucible; melting pot vok. Schmelztiegel, m rus. плавильный тигель, m; тигель для плавки, m pranc. chaudière, f; creuset à fondre, m; creuset de fusion, m … Fizikos terminų žodynas
Schmelztiegel, der — Der Schmêlztiegel, des s, plur. ut nom. sing. ein irdenes Gefäß in Gestalt eines umgekehrten Kegels, Metalle darin zu schmelzen; Nieders. Smultpott … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmelztiegel — Schmẹlz|tie|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Melting Pot — Ein Schmelztiegel ist ein Tiegel, in dem Substanzen (meist Metalle) gemischt und geschmolzen werden. Die Metapher „melting pot“ wurde das erste mal von Jean de Crèvecoeur in seinem 1782 erschienenem Essay Letters from an American Farmer verwendet … Deutsch Wikipedia