-
1 wicket
nounat the wicket — [als Schlagmann] auf dem Spielfeld
keep wicket — als Torwächter spielen
* * *['wikit]1) (a hoop through which the balls are driven in the game of croquet or at which the ball is bowled in cricket.) das Tor2) (the ground between two sets of these rods: The wicket has dried out well.) das Spielfeld3) (the ending of a batsman's period of batting: They scored fifty runs for (the loss of) one wicket.) ein (etc.) Schläger, der noch nicht geschlagen hat•- academic.ru/114550/wicket-keeper">wicket-keeper* * *wick·et[ˈwɪkɪt]n BRIT5.* * *['wIkɪt]nthree wickets fell before lunch — es gab drei Wicketwürfe vor der Mittagspause
See:→ sticky3) (US: croquet hoop) Tor nt* * *wicket [ˈwıkıt] s2. (meist vergittertes) Schalterfenster* * *nounat the wicket — [als Schlagmann] auf dem Spielfeld
* * *(kiln) door expr.die zugemauert wird ausdr. (kiln) door n.Ofentür -en f. n.Törchen - n. -
2 account for
transitive verb1) (give reckoning) Rechenschaft od. Rechnung ablegen über (+ Akk.)2) (explain) erklären3) (represent in amount) ausmachen; ergeben* * ** * *vi +prep objhe wasn't able to account for the missing money — er konnte den Verbleib des fehlenden Geldes nicht erklären
all the children were/all the money was accounted for — der Verbleib aller Kinder/des (ganzen) Geldes war bekannt, man wusste, wo die Kinder alle waren/wo das Geld (geblieben) war
2) (= be the source of) der Grund sein fürthis area accounts for most of the country's mineral wealth — aus dieser Gegend stammen die meisten Bodenschätze des Landes
this area alone accounts for some 25% of the population — diese Gegend allein macht etwa 25% der Bevölkerung aus
3) (= be the cause of defeat, destruction etc of) zur Strecke bringen; (illness) dahinraffen; chances zunichtemachenProctor accounted for five Australian batsmen — Proctor hat fünf australische Schlagmänner ausgeschlagen
* * *transitive verb1) (give reckoning) Rechenschaft od. Rechnung ablegen über (+ Akk.)2) (explain) erklären3) (represent in amount) ausmachen; ergeben* * *v.Rechenschaft ablegen über ausdr.abrechnen (Spesen) v.ausmachen v.betragen v.erklären v.nachweisen v. -
3 cricket
crick·et1. crick·et [ʼkrɪkɪt] nzool Grille f2. crick·et [ʼkrɪkɪt] nPHRASES:that's simply not \cricket ( Brit) (dated); ( hum) ( fam) das ist einfach nicht die feine englische Art¿ Kultur?Cricket entstand sehr wahrscheinlich im 16. Jh. als eine Sportart der Schäfer und wurde während des 17. Jhs. bei den Aristokraten beliebt. Die ersten Test Matches zwischen England und Australien wurden bereits 1877 ausgetragen. Beim Cricket gibt es zwei Teams mit je elf Spielern, die abwechselnd als batsmen - Schlagmänner und fielders - Fänger spielen, mit zwei bowlers - Werfer - einen an jedem Ende des Cricketfeldes. Batsmen machen Punkte, indem sie nach dem Schlagen runs - Punkte zwischen den beiden wickets - Pfostentore erzielen. Aus dem Spiel ( out) sind sie aber, wenn sie entweder gefangen werden ( caught), wenn ein fielder den Ball fängt, oder wenn sie ausgeschlagen werden ( bowled): der bowler schlägt dann das wicket, oder aber wenn sie lbw sind, d.h. der bowler trifft das Bein des batsman ( leg before the wicket).
См. также в других словарях:
Kricket — Krị|cket 〈n.; s; unz.; Sp.〉 Ballspiel zw. zwei Mannschaften, von denen die „Werfer“ den Ball ins gegner. Tor zu bringen suchen, während die „Schläger“ den Ball abwehren u. mit dem Schlagholz möglichst weit wegschlagen [<engl. cricket] * * *… … Universal-Lexikon
Baseball — Batter, Catcher und Umpire … Deutsch Wikipedia
Double Header — Batter, Catcher und Schiedsrichter Pitcher beim Wurf … Deutsch Wikipedia
Hideo Nomo — Pitcher Geboren am: 31. August 1968 Ōsaka … Deutsch Wikipedia
Jimmie Foxx — James „Jimmie“ Emory Foxx (* 22. Oktober 1907 in Sudlersville, Maryland; † 21. Juli 1967 in Miami, Florida) war ein US amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Seine Spitznamen waren Beast und Double X. Jimmi … Deutsch Wikipedia
Nomo Hideo — Hideo Nomo (Karriere beendet) Nr. 16 Pitcher Geboren am: 31. August 1968 Ōsaka … Deutsch Wikipedia
61* — Filmdaten Deutscher Titel 61* Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Billy Martin (Baseballspieler) — Billy Martin Alfred Manuel „Billy“ Martin (* 16. Mai 1928 in Berkeley, Kalifornien; † 25. Dezember 1989 in Johnson, New York) war ein US amerikanischer Baseballspieler und –manager in der Major League Baseball. Seine Spitznamen waren The Brat und … Deutsch Wikipedia
Carl Michael Yastrzemski — (* 22. August 1939 in Southampton, New York) ist ein ehemaliger US amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Sein Spitzname ist Yaz. Biografie Carl Yastrzemski spielte seine gesamte Karriere bei den Boston Red Sox. Sein Debüt… … Deutsch Wikipedia
Carl Yastrzemski — Carl Michael Yastrzemski (* 22. August 1939 in Southampton, Long Island, New York) ist ein ehemaliger US amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball. Sein Spitzname ist Yaz. Biografie Carl Yastrzemski spielte seine gesamte… … Deutsch Wikipedia
Cole Hamels — beim Pitch Philadelphia Phillies Nr. 35 … Deutsch Wikipedia