-
1 Schermaschine
Schermaschine f текст, стрига́льная маши́на -
2 Schermaschine
текстильная стригальная машина
стригальная машина
Машина для удаления концов волокон, нитей, узлов, петель и выравнивания высоты ворса текстильного полотна путем стрижки.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schermaschine
-
3 Schermaschine
-
4 Schermaschine
сущ.1) общ. текст, машина для стрижки овец2) тех. машина для стрижки (овец)3) текст. мездрильная машина, машина для подстригания мехов (стригальная машина), стригальная машина -
5 Schermaschine
fстригальная машина; машина для стрижки ( овец)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schermaschine
-
6 Schermaschine
f машина ж. для стрижки (овец); стригальная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schermaschine
-
7 Schermaschine
Schérmaschine f =, -n1. маши́на для стри́жки ове́ц2. текст. стрига́льная маши́на -
8 Schermaschine
fмашина для продольной обкладки (камеры, рукава) со срезкой кромокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schermaschine
-
9 Schermaschine für Seile
Универсальный немецко-русский словарь > Schermaschine für Seile
-
10 Gewebekanten-Schermaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Gewebekanten-Schermaschine
-
11 Gewebeputz- und Schermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewebeputz- und Schermaschine
-
12 Longitudinal-Schermaschine
прил.текст. продольно-стригальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Longitudinal-Schermaschine
-
13 Schleif- und Schermaschine
гл.текст. наждачно-стригальная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > Schleif- und Schermaschine
-
14 Gewebekanten-Schermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebekanten-Schermaschine
-
15 Rauhen-Schermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rauhen-Schermaschine
-
16 Gewebekanten-Schermaschine
f кромкоочищающая машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewebekanten-Schermaschine
-
17 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
18 Scher
→ Scherriß -
19 tlondeuse
текстильная стригальная машина
стригальная машина
Машина для удаления концов волокон, нитей, узлов, петель и выравнивания высоты ворса текстильного полотна путем стрижки.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tlondeuse
-
20 shearing machine
текстильная стригальная машина
стригальная машина
Машина для удаления концов волокон, нитей, узлов, петель и выравнивания высоты ворса текстильного полотна путем стрижки.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shearing machine
См. также в других словарях:
Schermaschine — bezeichnet: eine Haarschneidemaschine zum Trimmen von Haaren an Mensch und Tier eine Maschine in der Textilindustrie zum Entfernen herausstehender Fasern, siehe Schermaschine (Textil) eine Werkzeugmaschine zum Schneiden von Profilen aus Baustahl … Deutsch Wikipedia
Schermaschine — Schermaschine, 1) eine Maschine, durch welche das Scheren des Tuches u. wollener u. baumwollener Zeuge bewerkstelligt wird. Man kann 3 Arten S n unterscheiden: a) S. mit Schere (mechanischer Schertisch), arbeitet sehr gut, aber nicht schneller… … Pierer's Universal-Lexikon
Schermaschine — Schermaschine, eine Appreturmaschine zum Abschneiden der Härchen an der Oberfläche von Geweben (s. Tafel »Appreturmaschinen«, S. II), eine ähnliche Maschine der Filzfabrikation; auch soviel wie Kettenschermaschine und eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schermaschine — Schermaschine, diejenige Vorrichtung, durch die das auf den Tuchgeweben nach dem Rauhen aufrechtstehende Wollhaar zu gleicher Länge abgeschnitten wird; s. Tuchfabrikation. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Schermaschine — Schermaschine, Appreturmaschine zum Scheren (s.d.) der Gewebe; Hauptteil der rasch rotierende Scherzylinder (Zylinder mit einer Anzahl schraubenförmig gewundener Messer [Abb. 1626]), an welchem das Gewebe dicht vorübergezogen wird … Kleines Konversations-Lexikon
Schermaschine (Textil) — Eine Schermaschine ist eine Maschine in der Textilindustrie, welche im Anschluss an die Bildung von textilen Flächenerzeugnissen, wie Gewebe, Gewirk, Filz, Malimo und ähnliches eingesetzt wird, also zum Beispiel nach einer Webmaschine, um aus dem … Deutsch Wikipedia
Schermaschine (Werkzeugmaschine) — Eine Schermaschine ist ein Maschine zum kalten, spanlosen Schneiden von Flach , Rund , Vierkant und Winkelprofilen aus Baustahl und Nichteisen Metallen. Die Schermaschine wird hauptsächlich im Stahlbau eingesetzt. Sie besteht aus dem… … Deutsch Wikipedia
Schermaschine (Tierpflege) — Eine Schermaschine oder, bei Anwendung am Menschen Haarschneidemaschine ist ein Gerät zum Schneiden längerer Haare. Sie besteht aus den eigentlichen Schneidwerkzeugen und einem manuellen oder elektrischen Antrieb. Aufbau Als Schneidwerkzeuge… … Deutsch Wikipedia
Schermaschine — Scher|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine, mit der Garn auf Scherbäume gewickelt wird * * * Scher|ma|schi|ne, die (Textilind.): Maschine zum 1Scheren (1 d) … Universal-Lexikon
Schermaschine — Scher|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Scheren [1] — Scheren, Schneidwerkzeuge mit zwei Schneiden (Blättern, Messern, Klingen), die derart gegeneinander bewegt werden, daß sie ein dazwischen gebrachtes Arbeitsstück zerteilen. Man fertigt kleine S. aus Stahl oder aus Schmiedeeisen mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon