-
1 Sardellen
—2. RUS сардины pl, пильчарды pl3. ENG sardines, pilchards4. DEU Sardinen pl, Sardellen pl5. FRA sardines pl, pilchards pl1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)2. RUS анчоусы pl3. ENG anchovies4. DEU Sardellen pl, Anchovis pl, Anschovis pl5. FRA anchois pl -
2 Sardellen-
Sardellen- in Zssg(n) sardelowy -
3 Sardellen
сущ.1) ихт. анчоусовые (Engraulididae), анчоусы (Engraulis), пильчарды (Sardina), сардины (Sardina)2) пищ. анчоусовые (семейство рыб), анчоусы (род рыб), сардины (род рыб) -
4 Sardelle
хамса́ als Fang-, Verkaufsobjekt Sgt . Sardellen auch анчо́усы. Sardellen fangen лови́ть пойма́ть хамсу́ <анчо́усов>. ( gesalzene) Sardellen (солёные) анчо́усы, солёная хамса́. geräucherte Sardellen копчёная хамса́ -
5 anchois
—1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)2. RUS анчоусы pl3. ENG anchovies4. DEU Sardellen pl, Anchovis pl, Anschovis pl5. FRA anchois pl1. LAT Engraulis encrasicolus (Linnaeus)2. RUS европейский анчоус m, (азовская) хамса f3. ENG European [Azov] anchovy4. DEU Europäische [Echte] Sardelle f, Echte Anschovis f5. FRA anchois m (d’Europe, vulgaire) -
6 anchovies
—1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)2. RUS анчоусы pl3. ENG anchovies4. DEU Sardellen pl, Anchovis pl, Anschovis pl5. FRA anchois pl -
7 Anchovis
-
8 Anschovis
-
9 Sardinen
-
10 engraulidés
—1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > engraulidés
-
11 pilchards
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pilchards
-
12 sardines
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sardines
-
13 pilchards
-
14 sardines
—2. RUS сельдевые3. ENG 2 (round) herrings, sardines4. DEU Heringe5. FRA harengs, clupéidés, clupes(от умеренных до тропических широт в морских, солоноватых и пресных водах; 65 родов, около 230 видов)1. LAT Amblygaster Bleeker2. RUS сардинеллы-амблигастеры pl3. ENG sardines sardinellas4. DEU —5. FRA —2. RUS сардины pl, пильчарды pl3. ENG sardines, pilchards4. DEU Sardinen pl, Sardellen pl5. FRA sardines pl, pilchards pl -
15 Engraulididae
—1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Engraulididae
-
16 Engraulis
-
17 Sardina
-
18 1196
-
19 1242
1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов) -
20 1269
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sardellen — Engraulis australis Systematik Clupeocephala Kohorte: Ostari … Deutsch Wikipedia
Sardellen — Sardellen, s. Anschovis … Kleines Konversations-Lexikon
Sardellen in Essig — Sardellen in Essig … Deutsch Wörterbuch
Sardellen — Sardẹllen [italienisch sardella, zu lateinisch sarda »Hering«], Singular Sardẹlle die, , Engraulidae, Familie der Heringsartigen mit 110 Arten (Länge bis 20 cm) in tropischen und gemäßigten Meeren, Schwarmfische. Wirtschaftliche Bedeutung hat … Universal-Lexikon
Sardellen — Haare. Ursprünglich für spärliche Haarstränen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Engraulidae — Sardellen Engraulis australis Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Engraulis encrasicolus — Europäische Sardelle Europäische Sardelle auf einer Briefmarke der UdSSR Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Sardelle — Europäische Sardelle Europäische Sardelle auf einer Briefmarke der UdSSR Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Europäische Sardelle — auf einer Briefmarke der UdSSR Systematik Unterkohorte: Clupeomorpha Ordnung … Deutsch Wikipedia
Anchois — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Anchovi — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia