-
1 бурая рисовка
adjornit. Brauner Reisfink (Padda fuscata), Timor-Reisfink (Padda fuscata) -
2 коричневая рисовка
adjornit. Brauner Reisfink (Padda fuscata), Timor-Reisfink (Padda fuscata) -
3 рисовка
—1. LAT Padda ( Reichenbach)2. RUS рисовка f3. ENG rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m1. LAT Padda oryzivora ( Linnaeus)2. RUS (серая) рисовка f3. ENG Java sparrow, rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m (de riz), calfat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рисовка
-
4 рисовка, бурая
—1. LAT Padda fuscata ( Vieillot)2. RUS бурая [коричневая] рисовка f3. ENG Timor finch, Timor (dusky) sparrow, brown rice-bird4. DEU Timor-Reisfink m, Brauner Reisfink m5. FRA padda m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рисовка, бурая
-
5 рисовка, коричневая
—1. LAT Padda fuscata ( Vieillot)2. RUS бурая [коричневая] рисовка f3. ENG Timor finch, Timor (dusky) sparrow, brown rice-bird4. DEU Timor-Reisfink m, Brauner Reisfink m5. FRA padda m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рисовка, коричневая
-
6 10411
1. LAT Padda fuscata ( Vieillot)2. RUS бурая [коричневая] рисовка f3. ENG Timor finch, Timor (dusky) sparrow, brown rice-bird4. DEU Timor-Reisfink m, Brauner Reisfink m5. FRA padda m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10411
-
7 рисовка
-
8 серая рисовка
adjornit. Reisfink (Padda oryzivora), Reisvogel (Padda oryzivora) -
9 рисовка, серая
—1. LAT Padda oryzivora ( Linnaeus)2. RUS (серая) рисовка f3. ENG Java sparrow, rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m (de riz), calfat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > рисовка, серая
-
10 10410
1. LAT Padda ( Reichenbach)2. RUS рисовка f3. ENG rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10410
-
11 10412
1. LAT Padda oryzivora ( Linnaeus)2. RUS (серая) рисовка f3. ENG Java sparrow, rice-bird4. DEU Reisfink m, Reisvogel m5. FRA padda m (de riz), calfat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10412
См. также в других словарях:
Reisfink — (Padda oryzivora) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Reisfink — Reis|fink 〈m. 16〉 schwarz weiß grauer, rotschnäbeliger Prachtfink, der auf Reisfeldern schädlich ist: Padda oryzivora * * * Reisfink, Pạdda oryzivora, etwa 15 cm langer Prachtfink; auf Java und Bali beheimatet, von dort nach Südasien und… … Universal-Lexikon
Reisfink — javinis ryžinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Padda oryzivora angl. Java sparrow vok. Reisfink, m; Reisvogel, m rus. рисовка, f; серая рисовка, f pranc. padda de Java, m ryšiai: platesnis terminas – ryžinukai … Paukščių pavadinimų žodynas
Reisfink — ryžinukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Padda angl. rice bird vok. Reisfink, m; Reisvogel, m rus. рисовка, f pranc. padda, m ryšiai: platesnis terminas – astrildiniai siauresnis terminas – javinis ryžinukas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Brauner Reisfink — Timor Reisfink Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Timor-Reisfink — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Brauner Reisfink — rudasis ryžinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Padda fuscata angl. Timor sparrow vok. Brauner Reisfink, m; Timor Reisfink, m rus. бурая рисовка, f; коричневая рисовка, f pranc. padda de Timor, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Timor-Reisfink — rudasis ryžinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Padda fuscata angl. Timor sparrow vok. Brauner Reisfink, m; Timor Reisfink, m rus. бурая рисовка, f; коричневая рисовка, f pranc. padda de Timor, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Padda oryzivora — Reisfink Reisfink (Padda oryzivora) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Padda fuscata — Timor Reisfink Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
Timor-Reisamadine — Timor Reisfink Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) … Deutsch Wikipedia
