-
1 жеманство
n Affektiertheit f, Ziererei f* * *жема́нство n Affektiertheit f, Ziererei f* * *жема́нств|о<-а>ср Affektiertheit f, Ziererei f* * *n1) gener. Affektiertheit, Gezier, Zimperlichkeit, ein geziertes Wesen, gezierte Manieren, Geziertheit, Ziererei2) colloq. Getue, Tuerei, Geziere3) deprecat. Gehabe -
2 притворство
n1) gener. Affektation, Affektiertheit, Erkünstelung, Erkünstlung, Gesums, Gleisnerei, Heuchelei, Hypokrisie, Künstelei, Mache, Spiegelfechterei, Verstellung2) colloq. Hokuspokus, Schauspielerei, Tuerei3) liter. Komödie, Maske, Theater4) law. Scheinbarkeit, Simulation -
3 рисовка
-
4 чопорность
n1) gener. Affektation, Affektiertheit, Geziertheit, Prüderie, Steifheit, Zimperlichkeit, Spröde, Sprödigkeit2) colloq. Tuerei
См. также в других словарях:
Tuerei — Tuerei,die:⇨Ziererei … Das Wörterbuch der Synonyme
Tuerei — Tu|e|rei 〈f. 18; unz.; umg.; abwertend〉 Ziererei, Getue * * * Tu|e|rei, die; , en [zu ↑tun] (ugs. abwertend): Ziererei … Universal-Lexikon
Tuerei — Tue reif Ziererei;UnaufrichtigkeitausAlbernheit;unnatürlichesBenehmen.Vgl»sich⇨tun«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tuerei — Tu|e|rei (umgangssprachlich für Ziererei) … Die deutsche Rechtschreibung
Heimlichtuerei — Heimlichtuerei,die:Geheimniskrämerei·Geheim[nis]tuerei·Heimlichkeit·Versteckspiel;auch⇨Gerede(1) Heimlichtuerei→Heimlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Ziererei — Ziererei,die:Gespreiztheit·Geziere·Gehabe[n]·Affektiertheit♦umg:Affigkeit·Tuerei·Getue·Mache Ziererei→Gehabe … Das Wörterbuch der Synonyme
