-
1 Regreß
m регресс -
2 требовать возмещения
v1) gener. (от кого-л.) an (j-m) Regreß nehmen2) law. (от кого-л.) von (j-m) Regreß fördern (убытков), (от кого-л.) von (j-m) Regreß nehmen (убытков)3) f.trade. (от кого-л.) an j-m Regreß nehmen, eine Entschädigung fordernУниверсальный русско-немецкий словарь > требовать возмещения
-
3 предъявлять регрессное требование
vlaw. (кому-л.) von (j-m) Regreß fördern, (кому-л.) von (j-m) Regreß nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять регрессное требование
-
4 без оборота на меня
-
5 безоборотная оговорка
Универсальный русско-немецкий словарь > безоборотная оговорка
-
6 обратное заключение
-
7 обратное требование
adj1) gener. Rückansprucg2) law. Ersatzanspruch, Kondiktion, Regreß, Regreßanspruch, Regreßforderung, Rückanspruch, Rückforderung, Rückgriffsanspruch, Rückgriffsforderung3) fin. Rückgriff -
8 обратное требование о возмещении
Универсальный русско-немецкий словарь > обратное требование о возмещении
-
9 обратный
adj1) gener. entgegengesetzt, gegenteilig, invertiert, regredient, retrograd, rückwärtig, umgekehrt, rückgängig, rückläufig2) geol. invers, rückgreifend, widerwärtig (напр. о падении слоев)3) Av. Gegen-4) liter. gegenläufig5) eng. Umkehr- (в составе сложных слов)6) gram. reflexiv7) math. reziprok8) law. Regreß, Rück-, Rückgriffs-, regressiv, rückwirkend (ã. Â. Kraft eines Gesetzes)9) astr. retrograd (о движении), rückläufig (напр. о движении спутника планеты)10) movie. kopfstehend (об изображении)13) shipb. reversibel -
10 подавать регрессный иск
Универсальный русско-немецкий словарь > подавать регрессный иск
-
11 право обратного требования
Универсальный русско-немецкий словарь > право обратного требования
-
12 предъявить регресс
vlaw. Regreß nehmen, Rückgriff nehmen -
13 реализовать регрессное требование
vУниверсальный русско-немецкий словарь > реализовать регрессное требование
-
14 реализовать требование о возмещении убытков
vУниверсальный русско-немецкий словарь > реализовать требование о возмещении убытков
-
15 регресс
n1) gener. Abwärtsentwicklung, eine rückläufige Entwicklung, Rückschritt2) geol. Rückbildung3) law. Ersatzanspruch, Regreßanspruch, Regreßforderung, Rückanspruch, Rückwärtsentwicklung, Regreß4) econ. Geschäftsrückschlag, Rückläufigkeit, rückläufige Entwicklung, Ersatzanspruch (при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств)5) forestr. Degenerierung6) patents. Rekurs7) f.trade. Rückforderung, Rückgriff -
16 регрессный
-
17 регрессный иск
adj1) law. Rückansprüche, Rückgriffsforderung, Rückgriffsklage2) fin. Rückgriff3) patents. Rückanspruch4) busin. Regreß (обратное требование о возмещении убытков), Regreßanspruch (обратное требование о возмещении убытков), Ersatzanspruch5) f.trade. Regreßklage -
18 с регрессом
prepos.f.trade. mit Regreß -
19 требование возмещения
n1) law. Regreß, Regreßforderung2) econ. Entschädigungsanspruch (ущерба; убытков)3) patents. Entschädigungsanspruch (ущерба, убытков)Универсальный русско-немецкий словарь > требование возмещения
-
20 регрессивное требование
adjfin. Regreß, RegreßforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > регрессивное требование
См. также в других словарях:
Regreß — (v. lat.), 1) Rückschritt; 2) das Zurückschreiten vom Bedingten zur Bedingung; 3) Schadloshaltung, Entschädigung; daher R. nehmen, Jemand wegen Schadloshaltung in Anspruch nehmen; 4) bei Wechseln die Entschädigung, welche man von dem Bürgen od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Regreß — (lat., Rekurs, Rückgriff), Rückanspruch auf Schadloshaltung gegen einen Dritten auf Grund besonderer Verpflichtung des letztern. Der Gläubiger, der so auf den Regreßpflichtigen (Regressaten) seinen R. nimmt (regrediert, rekurriert), wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regréß — (lat.), Rückgriff, Rückanspruch auf Schadloshaltung gegen einen Dritten auf Grund besonderer Verpflichtung des leztern; R. nehmen, jemand wegen Schadloshaltung in Anspruch nehmen; kommt bes. im Wechselrecht vor (Wechsel R.), wenn ein gezogener… … Kleines Konversations-Lexikon
Regreß — Regreß, lat. deutsch, Rückgriff zur Schadloshaltung; ebenso R. klage. Regressiv, zurückgehend, zurückschreitend; regressive Methode, so viel als analytische Methode … Herders Conversations-Lexikon
Regreß — Sm Rückgriff auf, Zurückgehen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. regressus, eigentlich Rückkehr, Rückgang, Rückzug , dem substantivierten PPP. von l. regredī an jmd.Ersatzansprüche stellen , eigentlich zurückgehen , zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Regreß, der — Der Regrếß, des sses, plur. die sse, aus dem mittlern Lat. Regressus, in den Rechten, ein Rechtsmittel, wider den hauptsächlich Verpflichteten in dem Falle seine Zuflucht zu nehmen, wenn man bey den Mitverpflichteten seinen Zweck nicht erreichen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regreß — Regress (lat. regressus (Rückschritt, Rückgriff)) hat mehrere Bedeutungen: Regress im Sinne der Logik allgemein und speziell im Sinne der Mathematik/Informatik/Logik im Sinne des unendlichen Regresses Regress im Sinne der Rechtswissenschaft … Deutsch Wikipedia
Regreß — Regress … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Regreß — Regress … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Wechsel [2] — Wechsel (fr. Lettre de change, engl. Bill of exchange, ital. Littera di cambio), ein in gesetzmäßiger Form ausgestelltes schriftliches Versprechen, durch welches der Aussteller sich nach dem geltenden Wechselrechte verpflichtet an eine darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Wechsel [1] — Wechsel (neulat. Cambium, ital. Lettera di cambio, franz. Lettre de change. engl. Bill of exchange), eine formelle Urkunde (Wechselbrief) über das Versprechen einer Geldsumme ohne Gegenversprechen. Der W., dessen Vorgeschichte bis in das Altertum … Meyers Großes Konversations-Lexikon